[唐代]李白

請(qǐng)以雙白璧,買君雙白鷴。
白鷴白如錦,白雪恥容顏。
照影玉潭里,刷毛琪樹間。
夜棲寒月靜,朝步落花閑。
我愿得此鳥,玩之坐碧山。
胡公能輟贈(zèng),籠寄野人還。

贈(zèng)黃山胡公求白鷴譯文

請(qǐng)以雙白璧,買君雙白鷴。我想用一雙珍貴的白璧,買你的這對(duì)白鷴。

白鷴白如錦,白雪恥容顏。這白鷴毛白如錦,雪白的顏色令人自愧無(wú)容。

照影玉潭里,刷毛琪樹間。白鷴在玉潭里照影,在瑤草玉樹間刷毛。

夜棲寒月靜,朝步落花閑。夜晚在寒月下靜棲,早上在落花間閑步。

我愿得此鳥,玩之坐碧山。我很希望得到這對(duì)白鷴,在碧山綠水間賞玩它們。

胡公能輟贈(zèng),籠寄野人還。胡公你如果能相贈(zèng),我就在這與白鷴為伴化為山野之人。

贈(zèng)黃山胡公求白鷴注解

1
玉潭:潭水晶瑩,澄碧如玉。
2
琪樹:樹名。
3
寄:交托。
4
野人:山野之人。

贈(zèng)黃山胡公求白鷴賞析

詩(shī)人很喜歡禽鳥,在得到胡暉贈(zèng)送白鷴后寫下《贈(zèng)黃山胡公求白鷴》。詩(shī)中極力贊美白鷴高潔純美,超脫不凡,以寄托詩(shī)人的志趣。同時(shí)也寫出了詩(shī)人與胡公以詩(shī)鳥互贈(zèng)的真摯友情。還寄托了詩(shī)人不凡的生活志趣和獨(dú)特的審美觀點(diǎn)。

此詩(shī)首句至第四句“請(qǐng)以雙白璧,買君雙白鷴。白鷴白如錦,白雪恥容顏”。主要講詩(shī)人對(duì)白鷴的“酷好”,并希望能得到它。同時(shí)不斷地贊美著白鷴。如“雙白璧”和“雙白鷴”,都是特指“白鷴”。如“白璧”、“白錦”,這都是贊美白鷴的。由于詩(shī)人對(duì)白鷴的特別喜愛(ài),所以,詩(shī)人就將混身長(zhǎng)著雪白羽毛的白鷴,比喻為“白璧”(即潔白無(wú)瑕的美玉)、“白錦”(即雪白的絲綢)。而雪白羽毛的白鷴,使白雪都覺(jué)得不如白鷴雪白、好看而感到羞于見(jiàn)人。“羞”字得恰到好處,白雪是大自然中非常潔白的物質(zhì),詩(shī)人用“羞”字說(shuō)明白雪都覺(jué)得自己感到羞于見(jiàn)人,以襯托白鷴的羽毛之雪白。更重要的是為下文的“愿得此鳥”起到了有力的鋪墊作用,詩(shī)人對(duì)白鷴的喜愛(ài)之情也越來(lái)越濃。

第五句至第八句“照影玉潭里,刷毛琪樹間。夜棲寒月靜,朝步落花閑”。詩(shī)人描繪出一幅美麗的花鳥山水畫,主要是描繪白鷴悠閑自在的生活狀態(tài)。白鷴悠閑地將玉潭里透亮的清水當(dāng)作鏡子,站在琪樹的樹枝中,梳理著自己雪白的羽毛。晚上,白鷴在冷色的月光下悠靜地安睡;白天就在落葉與花叢中散步。

第九句至第十二句“我愿得此鳥,玩之坐碧山。胡公能輒贈(zèng),籠寄野人還”。這里詩(shī)人又轉(zhuǎn)回來(lái)述說(shuō)自己特別喜愛(ài)白鷴的心情:“如果胡暉能將白鷴贈(zèng)送給我,而我得到了這雙白鷴,我就住在碧山不走啦,當(dāng)一個(gè)山野村夫,天天與白鷴作伴。”“籠寄野人還”詩(shī)人愿為了與白鷴為伴化為山野之人,以此來(lái)表達(dá)詩(shī)人對(duì)白鷴的喜愛(ài)之情。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 送李秀才入
    李山甫〔唐代〕
    弱柳貞松一地栽,不因霜霰自難媒。
    書生只是平時(shí)物,男子爭(zhēng)無(wú)亂世才。
    鐵馬已隨紅旆去,同人猶著白衣來(lái)。
    到頭功業(yè)須如此,莫為初心首重回。
  • 失鶴二首
    薛能〔唐代〕
    偶背雕籠與我違,四方端佇竟忘歸。
    誰(shuí)家白日云間見(jiàn),何處滄洲雨里飛。
    曾啄稻粱殘粒在,舊翹泥潦半蹤稀。
    憑人轉(zhuǎn)覺(jué)多相誤,盡道皤然作令威。
    華表翹風(fēng)未可期,變丁投衛(wèi)兩堪疑。
    應(yīng)緣失路防人損,空有歸心最我知。
    但見(jiàn)空籠拋夕月,若何無(wú)樹宿荒陂。
    不然直道高空外,白水青山屬臘師。
  • 代員將軍罷戰(zhàn)后歸故里
    常袞常袞〔唐代〕
    結(jié)發(fā)事疆場(chǎng),全生到海鄉(xiāng)。
    連云防鐵嶺,同日破漁陽(yáng)。
    牧馬胡天晚,移軍磧路長(zhǎng)。
    枕戈眠古戍,吹角立繁霜。
    歸老勛仍在,酬恩虜未忘。
    獨(dú)行過(guò)邑里,多病對(duì)農(nóng)桑。
    雄劍依塵橐,兵符寄藥囊。
    空馀麾下將,猶逐羽林郎。
  • 洛中晴月送殷四入關(guān)
    劉希夷劉希夷〔唐代〕
    清洛浮橋南渡頭,天晶萬(wàn)里散華洲。
    晴看石瀨光無(wú)數(shù),曉入寒潭浸不流。
    微云一點(diǎn)曙煙起,南陌憧憧遍行子。
    欲將此意與君論,復(fù)道秦關(guān)尚千里。
  • 梁锽〔唐代〕
    堂高憑上望,宅廣乘車行。
    (《詠郭令公宅》。
    見(jiàn)《封氏聞見(jiàn)記》)

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a7b0d43ac9a7b0d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消