[唐代]李白

古來(lái)有棄婦,棄婦有歸處。
今日妾辭君,辭君遣何去。
本家零落盡,慟哭來(lái)時(shí)路。
憶昔未嫁君,聞君卻周旋。
綺羅錦繡段,有贈(zèng)黃金千。
十五許嫁君,二十移所天。
自從結(jié)發(fā)日未幾,離君緬山川。
家家盡歡喜, 孤妾長(zhǎng)自憐。
幽閨多怨思,盛色無(wú)十年。
相思若循環(huán), 枕席生流泉。
流泉咽不掃,獨(dú)夢(mèng)關(guān)山道。
及此見(jiàn)君歸, 君歸妾已老。
物情惡衰賤,新寵方妍好。
掩淚出故房, 傷心劇秋草。
自妾為君妻,君東妾在西。
羅幃到曉恨, 玉貌一生啼。
自從離別久,不覺(jué)塵埃厚。
嘗嫌玳瑁孤, 猶羨鴛鴦偶。
歲華逐霜霰,賤妾何能久。
寒沼落芙蓉, 秋風(fēng)散楊柳。
以比憔悴顏,空持舊物還。
馀生欲何寄, 誰(shuí)肯相牽攀。
君恩既斷絕,相見(jiàn)何年月。
悔傾連理杯, 虛作同心結(jié)。
女蘿附青松,貴欲相依投。
浮萍失綠水, 教作若為流。
不嘆君棄妾,自嘆妾緣業(yè)。
憶昔初嫁君, 小姑才倚床。
今日妾辭君,小姑如妾長(zhǎng)。
回頭語(yǔ)小姑, 莫嫁如兄夫。

去婦詞(一作顧況詩(shī))譯文

去婦詞(一作顧況詩(shī))注解

1
來(lái)有:顧況集作“人雖”。
2
遣:顧集作“欲”。
3
卻:顧集作“甚”。
4
所天:婦人未嫁以父母為天,既嫁以丈夫?yàn)樘臁?/span>
5
自從:此二字誤衍。
6
結(jié)發(fā):謂成婚。
7
緬:遠(yuǎn)。
8
掃:顧集作“燥”。
9
獨(dú)夢(mèng):顧集作“萬(wàn)里”。
10
此:顧集作“至”。
11
惡衰賤:顧集作“棄衰歇”。
12
掩:顧集作“拭”。
13
玳瑁:動(dòng)物名,似龜,甲片可作裝飾品。
14
歲華:歲時(shí),時(shí)間。
15
空持:顧集作“羞將”。
16
何:顧集作“有”。
17
牽攀:顧集作“留連”。
18
若為:如何。
19
緣:因緣定分。

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 堠子·終日路岐旁
    羅隱羅隱〔唐代〕
    終日路岐旁,前程亦可量。
    未能慚面黑,只是恨頭方。
    雅旨逾千里,高文近兩行。
    君知不識(shí)字,第一莫形相。
  • 宿昭應(yīng)·武帝祈靈太乙壇
    顧況顧況〔唐代〕
    武帝祈靈太乙壇,新豐樹(shù)色繞千官。
    那知今夜長(zhǎng)生殿,獨(dú)閉山門月影寒。
  • 方契理·舉世人生何所依
    呂巖呂巖〔唐代〕
    舉世人生何所依,不求自己更求誰(shuí)。
    絕嗜欲,斷貪癡,莫把神明暗里欺。
  • 酬權(quán)器
    皇甫冉皇甫冉〔唐代〕
    南望江南滿山雪,此情惆悵將誰(shuí)說(shuō)。
    徒隨群吏不曾閑, 顧與諸生為久別。
    聞君靜坐轉(zhuǎn)耽書,種樹(shù)葺茅還舊居。
    終日白云應(yīng)自足,明年芳草又何如。
    人生有懷若不展, 出入公門猶未免。
    回舟朝夕待春風(fēng),先報(bào)華陽(yáng)洞深淺。
  • 送營(yíng)田判官鄭侍御赴上都
    劉長(zhǎng)卿劉長(zhǎng)卿〔唐代〕
    上國(guó)三千里,西還及歲芳。
    故山經(jīng)亂在,春日送歸長(zhǎng)。
    曉奏趨雙闕,秋成報(bào)萬(wàn)箱。
    幸論開(kāi)濟(jì)力,已實(shí)海陵倉(cāng)。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a7ad543ac9a7ad5/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消