[唐代]李白

將軍發(fā)白馬,旌節(jié)度黃河。
簫鼓聒川岳,滄溟涌濤波。
武安有振瓦,易水無寒歌。
鐵騎若雪山,飲流涸滹沱。
揚兵獵月窟,轉(zhuǎn)戰(zhàn)略朝那。
倚劍登燕然,邊烽列嵯峨。
蕭條萬里外,耕作五原多。
一掃清大漠,包虎戢金戈。

發(fā)白馬譯文

將軍發(fā)白馬,旌節(jié)度黃河。將軍從白馬津出發(fā),張展旌旗跨渡黃河。

簫鼓聒川度,滄溟涌濤波。簫鼓聲震動川度,氣勢壯大如海上涌起的波濤。

武安有振瓦,易水無寒歌。武安縣有戰(zhàn)事,戰(zhàn)事浩大,把武安縣的屋瓦全都震落了,但戰(zhàn)場上兵士氣勢昂揚,沒有慷慨的悲歌。

鐵騎若雪山,飲流涸滹沱。鐵騎如若是在雪山上行走,那馬飲的水之多,能讓滹沱河的水全部干涸。

揚兵獵月窟,轉(zhuǎn)戰(zhàn)略朝那。戰(zhàn)爭在最西部的月窟發(fā)起,后來又轉(zhuǎn)戰(zhàn)到朝那。

倚劍登燕然,邊烽列嵯峨。倚劍登上燕然山,那里邊峰嵯峨,戰(zhàn)爭頻繁。

蕭條萬里外,耕作五原多。萬里之外十分蕭條,唯有五原的耕作多。

一掃清大漠,包虎戢金戈。希望能夠一掃大漠對中原的威脅,能以武力制伏大漠的胡虜。

發(fā)白馬注解

1
白馬:白馬津,在今河南滑縣。
2
武安有振瓦:這里運用的是典故。秦國伐魏,趙王令趙奢救魏,秦軍駐軍在武安西,秦軍鼓噪勒兵,武安屋瓦盡震。武安,在今河北武安。這里運用荊軻的事。荊軻刺秦之前,與高漸離慷慨悲歌,高為之送行?!帮L(fēng)蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復(fù)還。河名。在河北西南部,為子牙河的北源。
3
月窟:月生之處,最西邊。
4
略朝那:略,取的意思。朝那,是古代的城市名,舊址在今寧夏固原。
5
燕然:燕然山,在今內(nèi)蒙古境內(nèi)。
6
五原:郡縣名。治所在今陜西定邊。
7
戢:收藏兵器。

發(fā)白馬賞析

此詩歌頌中原漢族政權(quán)的一位將軍發(fā)兵出征,討伐胡兵,大獲全勝后,刻石勒功,肅清邊患,使邊民過上太平生活。

全詩分兩段?!俺恰币陨蠟榈谝欢危瑢懓l(fā)兵攻伐。首二句寫發(fā)兵行軍,旌旗逶迤,渡過黃河?!昂嵐摹彼木鋵戃婈犅晞莺拼螅嵐捻憦厣酱?,如同大海波濤,屋瓦為之震動,將士士氣高漲,歌聲嘹亮。“鐵騎”二句寫軍隊之眾多?!皳P兵”二句寫略地之廣闊?!耙袆Α币韵聻榈诙?。寫戰(zhàn)勝后的局面?!耙袆Α倍鋵憫?zhàn)勝勒功,烽燧戒備森嚴?!笆挆l”二句寫邊地和平景象。末二句寫掃清邊患后,收兵束甲,不再用兵。

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 柘枝妓
    白居易白居易〔唐代〕
    平鋪一合錦筵開,連擊三聲畫鼓催。
    紅蠟燭移桃葉起, 紫羅衫動柘枝來。
    帶垂鈿胯花腰重,帽轉(zhuǎn)金鈴雪面回。
    看即曲終留不住,云飄雨送向陽臺。
  • 水調(diào)詞·惆悵江南早雁飛
    陳陶陳陶〔唐代〕
    惆悵江南早雁飛,年年辛苦寄寒衣。
    征人豈不思鄉(xiāng)國,只是皇恩未放歸。
  • 送李冠冠善吹中管
    李建勛〔唐代〕
    勻如春澗長流水,怨似秋枝欲斷蟬。
    可惜人間容易聽,清聲不到御樓前。
  • 聞李夷遇下第東歸因以寄贈
    薛能〔唐代〕
    囊中書是居山寫,海畔家貧乞食還。
    吾子莫愁登第晚,古人惟愛賤游閑。
    舟行散適江亭上,郡宴歌吟蠟燭間。
    從此樂章休敘戰(zhàn),漢兵無陣亦無蠻。
  • 晚憩王少府東閣
    張九齡張九齡〔唐代〕
    披軒肆流覽,云壑見深重。
    空水秋彌凈,林煙晚更濃。
    坐隅分洞府,檐際列群峰。
    窈窕生幽意,參差多異容。
    還慚大隱跡,空想列仙蹤。
    賴此升攀處,蕭條得所從。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a7ac443ac9a7ac4/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消