[唐代]李白

昨日登高罷,今朝更舉觴。
菊花何太苦,遭此兩重陽?

九月十日即事譯文

昨日登高罷,今朝更舉觴。昨天剛登完龍山,今天是小重陽,又要舉杯宴飲。

菊花何太苦,遭此兩重陽?菊花為何這樣受苦,遭到兩個(gè)重陽的采折之罪?

九月十日即事注解

1
登高:古時(shí)重陽節(jié)有登高的習(xí)俗。
2
更:再。
3
舉觴:舉杯。觴,古代喝酒用的器具。
4
遭此兩重陽:古時(shí)重陽節(jié)有采菊宴賞的習(xí)俗。重陽后一日宴賞為小重陽。菊花兩遇飲宴,兩遭采摘,故有遭此兩重陽之言。

九月十日即事賞析

此詩與《九日龍山飲》,同作于當(dāng)涂。這首詩是李白歷盡人世滄桑之后的作品。

在唐宋時(shí)代,九月十日被稱為“小重陽”,詩人從這一角度入手,說菊花在大小重陽兩天內(nèi)連續(xù)遇到人們的登高、宴飲,兩次遭到采擷,所以有“太苦”的抱怨之言。作者以醉澆愁,朦朧中,仿佛看到菊花也在嘲笑他這個(gè)朝廷“逐臣”,他痛苦地發(fā)問:菊花為什么要遭到“兩重陽”的重創(chuàng)?對于賞菊的人們來說,重陽節(jié)的歡樂情緒言猶未盡,所以九月十日還要繼續(xù)宴飲;但菊花作為一種生命的個(gè)體,卻要忍受兩遭采擷之苦。詩人以其極為敏感、幽微的靈秀之心,站在菊花的立場上,發(fā)現(xiàn)了這一詩意的空間。實(shí)際上,詩人是借菊花之苦來寄托自己內(nèi)心的極度苦悶。

九月十日即事評析

  此詩與《九日龍山飲》,同作于當(dāng)涂。這首詩是李白歷盡人世滄桑之后的作品。

  在唐宋時(shí)代,九月十日被稱為“小重陽”,詩人從這一角度入手,說菊花在大小重陽兩天內(nèi)連續(xù)遇到人們的登高、宴飲,兩次遭到采擷,所以有“太苦”的抱怨之言。作者以醉澆愁,朦朧中,仿佛看到菊花也在嘲笑他這個(gè)朝廷“逐臣”,他痛苦地發(fā)問:菊花為什么要遭到“兩重陽”的重創(chuàng)?對于賞菊的人們來說,重陽節(jié)的歡樂情緒言猶未盡,所以九月十日還要繼續(xù)宴飲;但菊花作為一種生命的個(gè)體,卻要忍受兩遭采擷之苦。詩人以其極為敏感、幽微的靈秀之心,站在菊花的立場上,發(fā)現(xiàn)了這一詩意的空間。實(shí)際上,詩人是借菊花之苦來寄托自己內(nèi)心的極度苦悶。

百度百科

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 拋毯樂辭二首
    徐鉉徐鉉〔唐代〕
    歌舞送飛毬,金觥碧玉籌。
    管弦桃李月,簾幕鳳凰樓。
    一笑千場醉,浮生任白頭。
  • 曉發(fā)公安(數(shù)月憩息此縣)
    杜甫杜甫〔唐代〕
    北城擊柝復(fù)欲罷,東方明星亦不遲。
    鄰雞野哭如昨日, 物色生態(tài)能幾時(shí),舟楫眇然自此去,江湖遠(yuǎn)適無前期。
    出門轉(zhuǎn)眄已陳跡,藥餌扶吾隨所之。
  • 題文翁石室
    裴铏裴铏〔唐代〕
    文翁石室有儀形,庠序千秋播德馨。
    古柏尚留今日翠,高岷猶藹舊時(shí)青。
    人心未肯拋膻蟻,弟子依前學(xué)聚螢。
    更嘆沱江無限水,爭流只愿到滄溟。
  • 拂云堆·漢將新從虜?shù)貋?/a>
    李益李益〔唐代〕
    漢將新從虜?shù)貋?,旌旗半上拂云堆?br>單于每近沙場獵,南望陰山哭始回。
  • 登七盤嶺二首
    吳融吳融〔唐代〕
    才非賈傅亦遷官,五月驅(qū)羸上七盤。
    從此自知身計(jì)定,不能回首望長安。
    七盤嶺上一長號,將謂青天鑒郁陶。
    近日青天都不鑒,七盤應(yīng)是未高高。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a747843ac9a7478/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消