[唐代]杜甫

東閣官梅動詩興,還如何遜在揚(yáng)州。
此時對雪遙相憶, 送客逢春可自由。
幸不折來傷歲暮,若為看去亂鄉(xiāng)愁。
江邊一樹垂垂發(fā),朝夕催人自白頭。

和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄譯文

東閣官梅動詩興,還如何遜在興州。蜀州東亭,盛放官梅,爾乃勃發(fā)詩興,就像當(dāng)年詠梅興州的何遜。

此時對雪遙相憶,送客逢春可自由?此時,面對雪景,自然遙遙相思,何況趕上送別客人,恰逢臘梅迎春,不由想起故人。

幸不折來傷歲暮,若為看去亂鄉(xiāng)愁。幸虧沒有寄來折梅,勾起我歲末傷情,賞閱折梅,怎勘那鄉(xiāng)愁繚亂,思緒紛紛。

江邊一樹垂垂發(fā),朝夕催人自白頭。這里的江邊,也有一棵梅花,漸趨吐蕊,朝朝暮暮,催的我白發(fā)絲絲,繁霜染鬢。

和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄注解

1
東閣:閣名。指東亭。故址在今四川省崇慶縣東?!皷|閣,指東亭。”一說謂款待賓客之所。官府所種的梅。
2
何遜在揚(yáng)州:典出《初學(xué)記》卷二十八。南朝梁詩人。
3
春:一作“花”。
4
可:一作“更”。
5
歲暮:歲末,一年將終時。
6
若為:怎堪。漸漸。時時,經(jīng)常。

和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄賞析

“東閣官梅動詩興,還如何遜在揚(yáng)州”二句贊美裴迪詠早梅詩:你在蜀州東亭看到梅花凌冬盛開,詩興勃發(fā),寫出了如此動人的詩篇,倒像當(dāng)年何遜在揚(yáng)州詠梅那般高雅。何遜是杜甫所服膺的南朝梁代的詩人,杜甫《解悶十二首》之七,有“頗學(xué)陰(鏗)何(遜)苦用心”的詩句,這里把裴迪與何遜相比,是表示對裴迪和他來詩的推崇。

“此時對雪遙相憶,送客逢春可自由?”二句上承“動詩興”,說在這樣的時候,單是看到飛雪就會想起故人,思念不已,何況你去東亭送客,更何況又遭遇到那惱人的梅花,要你不想起我,不思念我,那怎么可能?這樣遙領(lǐng)故人對自己的相憶,表達(dá)了對故人的深深謝忱和心心相印的情誼?!按藭r”,即肅宗上元元年末、二年初,正是安史叛軍氣焰囂張、大唐帝國萬方多難之際,裴杜二人又都來蜀中萬里作客,“同是天涯淪落人”,相憶之情,彌足珍重。

“幸不折來傷歲暮,若為看去亂鄉(xiāng)愁?!痹缑烽_花在歲末春前,它能使人感到歲月無情,老之易至,又能催人加倍思鄉(xiāng),渴望與親人團(tuán)聚。大概裴詩有嘆惜不能折梅相贈之意吧,詩人說:幸而你未折梅寄來勾起我歲暮的傷感,要不然,我面對折梅一定會鄉(xiāng)愁撩亂、感慨萬千的。詩人慶幸未蒙以梅相寄,懇切地告訴友人,不要以此而感到不安和抱歉。在我草堂門前的浣花溪上,也有一株梅樹呢?!敖呉粯浯勾拱l(fā),朝夕催人自白頭?!边@兩句是說:這一樹梅花啊,如今也在漸漸地開放,好像朝朝暮暮催人老去,催得我早已白發(fā)滿頭了。倘蒙您再把那里的梅花寄來,讓它們一起來折磨我,我可怎么承受得了!催人白頭的不是梅,而是愁老去之愁,失意之愁,思鄉(xiāng)之愁,憶友之愁,最重要的當(dāng)然還是憂國憂民、傷時感世之愁,千愁百感,攢聚一身,此頭安得不白?與梅花梅樹又有什么相干!可憐這“江邊一樹”,也實在晦氣,自家無端挨罵不算,還牽連得百里之外的東亭梅花,也被宣布為不受歡迎者。

此詩通篇都以早梅傷愁立意,前兩聯(lián)就著“憶”字感謝故人對自己的思念,后兩聯(lián)圍繞“愁”字抒寫詩人自己的情懷,構(gòu)思重點在于抒情,不在詠物,但歷來被推為詠梅詩的上品,明代王世貞更有“古今詠梅第一”的說法(見仇兆鰲《杜少陵集詳注》卷九引)。原來,詩歌大抵以寫情為第一要義,詠物詩也須物中見情,而且越真摯越深切越好,王世貞立論的出發(fā)點,應(yīng)該也是一個“情”字。這首詩“直而實曲,樸而實秀”(清人黃生語),在杜詩七律中,別具一種風(fēng)格。

百度百科

作者簡介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國破山河在,城春草木深。
    感時花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬?;厥浊鹕街亍?br>不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 夏日華山別韓博士愈
    鮑溶鮑溶〔唐代〕
    別地泰華陰,孤亭潼關(guān)口。
    夏日可畏時,望山易遲久。
    暫因車馬倦,一逐云先后。
    碧霞?xì)鉅幒?,黃鳥語相誘。
    三峰多異態(tài),迥舉仙人手。
    天晴捧日輪,月夕弄星斗。
    幽疑白帝近,明見黃河走。
    遠(yuǎn)心不期來,真境非吾有。
    鳥鳴草木下,日息天地右。
    躑躅因風(fēng)松,青冥謝仙叟。
    不知無聲淚,中感一顏厚。
    青霄上何階,別劍空朗扣。
    故鄉(xiāng)此關(guān)外,身與名相守。
    跡比斷根蓬,憂如長飲酒。
    生離抱多恨,方寸安可受。
    咫尺岐路分,蒼煙蔽回首。
  • 送張舍人佐江州同薛璩十韻(走筆成)
    王維王維〔唐代〕
    束帶趨承明,守官唯謁者。
    清晨聽銀蚪,薄暮辭金馬。
    受辭未嘗易,當(dāng)是方知寡。
    清范何風(fēng)流,高文有風(fēng)雅。
    忽佐江上州,當(dāng)自潯陽下。
    逆旅到三湘,長途應(yīng)百舍。
    香爐遠(yuǎn)峰出,石鏡澄湖瀉。
    董奉杏成林,陶潛菊盈把。
    范蠡常好之,廬山我心也。
    送君思遠(yuǎn)道,欲以數(shù)行灑。
  • 雄渾·大用外腓
    司空圖司空圖〔唐代〕
    大用外腓,真體內(nèi)充。
    返虛入渾,積健為雄。
    具備萬物,橫絕太空。
    荒荒油云,寥寥長風(fēng)。
    超以象外,得其環(huán)中。
    持之匪強(qiáng),來之無窮。
  • 賦是風(fēng)光草際浮
    徐鉉徐鉉〔唐代〕
    宿露依芳草,春郊古陌旁。
    風(fēng)輕不盡偃,日早未晞陽。
    耿耿依平遠(yuǎn),離離入望長。
    映空無定彩,飄逕有余光。
    飐若荷珠亂,紛如爝飐火飏。
    詩人多感物,凝思繞池塘。
  • 獻(xiàn)知己·亦忝受恩身
    喻鳧喻鳧〔唐代〕
    亦忝受恩身,當(dāng)殊投刺新。
    竟蒙分玉石,終不離埃塵。
    大谷非無暖,幽枝自未春。
    昏昏過朝夕,應(yīng)念苦吟人。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a731543ac9a7315/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消