[唐代]岑參

都護(hù)新滅胡,士馬氣亦粗。
蕭條虜塵凈,突兀天山孤。

滅胡曲譯文

都護(hù)新滅胡,士馬氣亦粗。封將軍新近消滅了胡人的主力,戰(zhàn)士們和戰(zhàn)馬也都大口地喘著粗氣。

蕭條虜塵凈,突兀天山孤。敵人被消滅干凈,邊塞一片蕭索、寥落,險(xiǎn)峻的天山依舊那么孤單地高聳屹立。

滅胡曲注解

1
都護(hù):此處指封常清。
2
虜塵凈:一作“虜塞凈”,指沒有戰(zhàn)爭。
3
天山:橫貫新疆中部,西部入中亞西亞,全長2500公里。

滅胡曲賞析

這首詩作于公元755年(天寶十四年),主要描寫邊疆安寧時(shí)戰(zhàn)士們的生活情景。

前二句,“氣亦粗”寫出戰(zhàn)士們征戰(zhàn)極為辛苦勞累,又可見戰(zhàn)士們因戰(zhàn)勝敵人而士氣高昂,歡欣鼓舞,還可見戰(zhàn)士們?yōu)閬碇灰椎陌矊幎吲d的同時(shí),也有稍加休憩的愿望。如此復(fù)雜的思想感情,詩人準(zhǔn)確地抓住了人馬都大口呼吸的典型細(xì)節(jié),并纖毫畢現(xiàn)地表現(xiàn)出來。想必當(dāng)時(shí)詩人和戰(zhàn)士們一樣,也是“氣亦粗”,于是抑制不住內(nèi)心那份創(chuàng)作沖動,感而為義,發(fā)而為詩。

后二句,“凈”字極言邊塞十分安寧,也飽含著勝利的喜悅,還飽含著對艱苦征戰(zhàn)的回味咀嚼?!肮隆弊旨葘懗隽颂焐酵回6龅钠婢?,更是詩人面對邊疆安寧、寂寞的景象時(shí)放達(dá)心境的體現(xiàn)。“虜塵凈”、“天山孤”兩相對照,生動地反映了以前胡人馳騁天山,曾經(jīng)耀武揚(yáng)威、不可一世,如今天山依舊,胡人已遁跡遠(yuǎn)去這一變化過程。

全詩讀來,如聞戰(zhàn)陣的戰(zhàn)鼓之聲,短促有力,鏗鏘動人,擲地有聲,毫不拖泥帶水,于極短的篇幅中,有敘事、有寫景,形象地刻畫出邊塞平靜時(shí)的生活情景,表現(xiàn)了詩人奮戰(zhàn)邊塞的萬丈豪情和卓越的藝術(shù)水平。

百度百科

作者簡介

岑參
岑參[唐代]

岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時(shí)功臣岑文本重孫,后徙居江陵。岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進(jìn)士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節(jié)度使時(shí),為其幕府判官。代宗時(shí),曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。 更多

岑參的詩(共551首詩)
  • 《行軍九日思長安故園》
    強(qiáng)欲登高去,無人送酒來。
    遙憐故園菊,應(yīng)傍戰(zhàn)場開。
    查看譯文
  • 《和賈舍人早朝》
    雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。
    金闕曉鐘開萬戶,玉階仙仗擁千官。
    花迎劍佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    獨(dú)有鳳凰池上客,陽春一曲和皆難。
    查看譯文
  • 《山房春事》
    梁園日暮亂飛鴉,極目蕭條三兩家。
    庭樹不知人去盡,春來還發(fā)舊時(shí)花。
    查看譯文
  • 《逢入京使》
    故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干。
    馬上相逢無紙筆,憑君傳語報(bào)平安。
    查看譯文
  • 《白雪歌送武判官歸京》
    北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪。
    忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開。
    散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
    將軍角弓不得控,都護(hù)鐵衣冷猶著。
    瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝。
    中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
    紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻。
    輪臺東門送君去,去時(shí)雪滿天山路。
    山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處。
    查看譯文
  • 箏·云髻飄蕭綠
    白居易白居易〔唐代〕
    云髻飄蕭綠,花顏旖旎紅。
    雙眸剪秋水,十指剝春蔥。
    楚艷為門閥,秦聲是女工。
    甲明銀玓瓅,柱觸玉玲瓏。
    猿苦啼嫌月,鶯嬌語bZ風(fēng)。
    移愁來手底,送恨入弦中。
    趙瑟清相似,胡琴鬧不同。
    慢彈回?cái)嘌悖弊噢D(zhuǎn)飛蓬。
    霜佩鏘還委,冰泉咽復(fù)通。
    珠聯(lián)千拍碎,刀截一聲終。
    倚麗精神定,矜能意態(tài)融。
    歇時(shí)情不斷,休去思無窮。
    燈下青春夜,尊前白首翁。
    且聽?wèi)?yīng)得在,老耳未多聾。
  • 晚泊江鎮(zhèn)·四運(yùn)移陰律
    駱賓王駱賓王〔唐代〕
    四運(yùn)移陰律,三翼泛陽侯。
    荷香銷晚夏,菊氣入新秋。
    夜烏喧粉堞,宿雁下蘆洲。
    海霧籠邊徼,江風(fēng)繞戍樓。
    轉(zhuǎn)蓬驚別渚,徙橘愴離憂。
    魂飛灞陵岸,淚盡洞庭流。
    振影希鴻陸,逃名謝蟻丘。
    還嗟帝鄉(xiāng)遠(yuǎn),空望白云浮。
  • 別李協(xié)
    楊凝楊凝〔唐代〕
    江邊日暮不勝愁,送客沾衣江上樓。
    明月峽添明月照,蛾眉峰似兩眉愁。
  • 同崔錄事哭鄭員外
    盧照鄰盧照鄰〔唐代〕
    文學(xué)秋天遠(yuǎn),郎官星位尊。
    伊人表時(shí)彥,飛譽(yù)滿司存。
    楚席光文雅,瑤山侍討論。
    鳳詞凌漢閣,龜辯罩周園。
    已陪東岳駕,將逝北溟鯤。
    如何萬化盡,空嘆九飛魂。
    白馬西京驛,青松北海門。
    夜臺無曉箭,朝奠有虛尊。
    一代儒風(fēng)沒,千年隴霧昏。
    梁山送夫子,湘水吊王孫。
    仆本多悲淚,沾裳不待猿。
    聞君絕弦曲,吞恨更無言。
  • 和三鄉(xiāng)詩·紅粉蕭娘手自題
    鄭良士〔唐代〕
    紅粉蕭娘手自題,分明幽怨發(fā)云閨。
    不應(yīng)更學(xué)文君去,泣向殘花歸剡溪。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a70e843ac9a70e8/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消