古詩(shī)

詩(shī)詞工具全集詩(shī)詞查詢(xún)

登百丈峰二首

朝登百丈峰，遙望燕支道。
漢壘青冥間，胡天白如掃。
憶昔霍將軍，連年此征討。
匈奴終不滅，寒山徒草草。
唯見(jiàn)鴻雁飛，令人傷懷抱。
晉武輕后事，惠皇終已昏。
豺狼塞瀍洛，胡羯爭(zhēng)乾坤。
四海如鼎沸，五原徒自尊。
而今白庭路，猶對(duì)青陽(yáng)門(mén)。
朝市不足問(wèn)，君臣隨草根。

詠史懷古

登百丈峰二首譯文

逐句全文

朝登百丈峰，遙望燕支道。早上登上百丈峰，遠(yuǎn)眺那燕支山道。

漢壘青冥間，胡天白如掃。高山上，漢兵遺留下來(lái)的堡壘高聳入云天；胡地的天空曠遠(yuǎn)蒼茫。

憶昔霍將軍，連年此征討。遙想當(dāng)年霍將軍，連年在此征討匈奴。

匈奴終不滅，寒山徒草草。匈奴終究沒(méi)能滅絕，這孤寒的高山空自承受著這些紛亂的事實(shí)。

唯見(jiàn)鴻雁飛，令人傷懷抱。如今只見(jiàn)大雁高飛而過(guò)，此情此景更令人感慨傷懷。

晉武輕后事，惠皇終已昏。晉武帝輕忽繼承人的培養(yǎng)和選拔之事，沒(méi)有廢除惠帝；惠帝登基后，晉朝終于陷入了一片混亂之中。

豺狼塞瀍洛，胡羯爭(zhēng)乾坤。中原地區(qū)豺狼當(dāng)?shù)?，胡人常常南下入侵?/span>

四海如鼎沸，五原徒自尊。全國(guó)陷入水深火熱之中，胡人們妄自稱(chēng)尊。

而今白庭路，猶對(duì)青陽(yáng)門(mén)。現(xiàn)在白庭地區(qū)還沖著青陽(yáng)門(mén)的方向。

朝市不足問(wèn)，君臣隨草根。名利之場(chǎng)的事是不值得去追問(wèn)的，且看那晉朝的君臣，無(wú)非都與草根同朽罷了。

登百丈峰二首注解

1

百丈峰：山名，在今甘肅武威。

2

燕支：山名，亦名焉支山，古時(shí)在匈奴境內(nèi)，位于今甘肅山丹東。

3

漢壘：漢軍營(yíng)壘。

4

青冥：形容青蒼幽遠(yuǎn)。指青天。

5

胡天：指胡人地域的天空；亦泛指胡人居住的地方。

6

霍將軍：指西漢抗擊匈奴的名將霍去病。

7

此：一作“北”。

8

匈奴：中國(guó)古代北方民族之一，此代指唐時(shí)突厥等北方民族。

9

草草：騷擾不安的樣子。

10

唯見(jiàn)：一作“唯有”。

11

晉武輕后事：晉武，即晉武帝司馬炎。

12

惠皇：晉惠帝司馬衷，司馬炎之子。他即位后，賈后亂政，導(dǎo)致八王之亂和五胡亂華之禍。

13

瀍洛：瀍水和洛水的并稱(chēng)。洛陽(yáng)為東周、東漢、魏、晉等朝都城（今河南省洛陽(yáng)市，地處瀍水兩岸、洛水之北）。故多以二水連稱(chēng)謂其地。此指中原地區(qū)。

14

胡羯：指北方少數(shù)民族。

15

五原：關(guān)塞名。即漢五原郡之榆柳塞。又作“五涼”。在今內(nèi)蒙古自治區(qū)五原縣。

16

白庭：匈奴單于之庭。在今甘肅民勤北。

17

青陽(yáng)門(mén)：晉宮門(mén)名。

18

朝市：朝廷與市肆，泛指名利之場(chǎng)。

登百丈峰二首賞析

這兩首詩(shī)描寫(xiě)了作者登上百丈峰的所見(jiàn)、所思，境界闊大而高邁。第一首詩(shī)描寫(xiě)了詩(shī)人登上百丈峰所見(jiàn)到的營(yíng)壘、胡天雄壯蒼涼的景象，并聯(lián)想到昔日的戰(zhàn)爭(zhēng)以及這些戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)邊塞的意義?；厥桩?dāng)年的幾多征伐，如今紛擾依然，詩(shī)人不禁感慨萬(wàn)千。詩(shī)人久居塞外，與邊疆人民有過(guò)密切接觸，因而對(duì)邊疆事務(wù)體察入微，往往更能覺(jué)人所未覺(jué)。這首詩(shī)堪稱(chēng)是詩(shī)人怎樣對(duì)處理邊疆糾紛，以求長(zhǎng)治久安之策的深深思考，因此此詩(shī)的政治意義與其文學(xué)意義一樣光耀詩(shī)壇，橫亙邊塞。

第二首詩(shī)由上文對(duì)邊疆守御的思考，由此而及晉朝在胡人的入侵中滅亡的史實(shí)，分析了晉朝破滅的原因和過(guò)程，深深感嘆內(nèi)政不修則外虜入侵，并以此諷喻時(shí)局，一針見(jiàn)血地指出時(shí)政潛伏的危機(jī)。后來(lái)李唐王朝為后梁所覆滅，中國(guó)進(jìn)入五代十國(guó)這一與南北朝一樣的混亂時(shí)期。這首詩(shī)竟成了大唐王朝不幸的偈語(yǔ)，這或許是詩(shī)人所始料未及的。

登百丈峰二首譯文

　　早上登上百丈峰，遠(yuǎn)眺那燕支山道。高山上，漢兵遺留下來(lái)的堡壘高聳入云天；胡地的天空曠遠(yuǎn)蒼茫。遙想當(dāng)年霍將軍，連年在此征討匈奴。匈奴終究沒(méi)能滅絕，這孤寒的高山空自承受著這些紛亂的事實(shí)。如今只見(jiàn)大雁高飛而過(guò)，此情此景更令人感慨傷懷。

　　晉武帝輕忽繼承人的培養(yǎng)和選拔之事，沒(méi)有廢除惠帝；惠帝登基后，晉朝終于陷入了一片混亂之中。中原地區(qū)豺狼當(dāng)?shù)?，胡人常常南下入侵。全?guó)陷入水深火熱之中，胡人們妄自稱(chēng)尊?，F(xiàn)在白庭地區(qū)還沖著青陽(yáng)門(mén)的方向。名利之場(chǎng)的事是不值得去追問(wèn)的，且看那晉朝的君臣，無(wú)非都與草根同朽罷了。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

高適 [唐代]

高適（704—765年），字達(dá)夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景縣）人，后遷居宋州宋城（今河南商丘睢陽(yáng)）。安東都護(hù)高侃之孫，唐代大臣、詩(shī)人。曾任刑部侍郎、散騎常侍，封渤?？h侯，世稱(chēng)高常侍。于永泰元年正月病逝，卒贈(zèng)禮部尚書(shū)，謚號(hào)忠。作為著名邊塞詩(shī)人，高適與岑參并稱(chēng)“高岑”，與岑參、王昌齡、王之渙合稱(chēng)“邊塞四詩(shī)人”。其詩(shī)筆力雄健，氣勢(shì)奔放，洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精神。有文集二十卷。更多

高適的詩(shī)(共102首詩(shī))

《酬裴秀才》
男兒貴得意，何必相知早。
飄蕩與物永，蹉跎覺(jué)年老。
長(zhǎng)卿無(wú)產(chǎn)業(yè)，季子慚妻嫂。
此事難重陳，未于眾人道。

查看譯文
《過(guò)盧明府有贈(zèng)》
良吏不易得，古人今可傳。
靜然本諸己，以此知其賢。
我行挹高風(fēng)，羨爾兼少年。
胸懷豁清夜，史漢如流泉。
明日復(fù)行春，逶迤出郊?jí)?br>登高見(jiàn)百里，桑野郁芊芊。
時(shí)平俯鵲巢，歲熟多人煙。
奸猾唯閉戶(hù)，逃亡歸種田。
回軒自郭南，老幼滿(mǎn)馬前。
皆賀蠶農(nóng)至，而無(wú)徭役牽。
君觀黎庶心，撫之誠(chéng)萬(wàn)全。
何幸逢大道，愿言烹小鮮。
能奏明廷主，一試武城弦。

查看譯文
《單父逢鄧司倉(cāng)覆倉(cāng)庫(kù)，因而有贈(zèng)》
邦牧今坐嘯，群賢趨紀(jì)綱。
四人忽不擾，耕者遙相望。
粲粲府中妙，授詞如履霜。
炎炎伏熱時(shí)，草木無(wú)晶光。
匹馬度睢水，清風(fēng)何激揚(yáng)。
校緡閱帑藏，發(fā)廩欣斯箱。
邂逅得相逢，歡言至夕陽(yáng)。
開(kāi)襟自公馀，載酒登琴堂。
舉杯挹山川，寓目窮毫芒。
白鳥(niǎo)向田盡，青蟬歸路長(zhǎng)。
醉中不惜別，況乃正游梁。

查看譯文
《寄孟五少府》
秋氣落窮巷，離憂(yōu)兼暮蟬。
后時(shí)已如此，高興亦徒然。
知君念淹泊，憶我屢周旋。
征路見(jiàn)來(lái)雁，歸人悲遠(yuǎn)天。
平生感千里，相望在貞堅(jiān)。

查看譯文
《和賀蘭判官望北海作》
圣代務(wù)平典，輶軒推上才。
迢遙溟海際，曠望滄波開(kāi)。
四牡未遑息，三山安在哉。
巨鰲不可釣，高浪何崔嵬。
湛湛朝百谷，茫茫連九垓。
挹流納廣大，觀異增遲回。
日出見(jiàn)魚(yú)目，月圓知蚌胎。
跡非想像到，心以精靈猜。
遠(yuǎn)色帶孤嶼，虛聲涵殷雷。
風(fēng)行越裳貢，水遏天吳災(zāi)。
攬轡隼將擊，忘機(jī)鷗復(fù)來(lái)。
緣情韻騷雅，獨(dú)立遺塵埃。
吏道竟殊用，翰林仍忝陪。
長(zhǎng)鳴謝知己，所愧非龍媒。

查看譯文