[唐代]杜甫

盜賊浮生困,誅求異俗貧。
空村惟見鳥,落日未逢人。
步壑風(fēng)吹面,看松露滴身。
遠(yuǎn)山回白首,戰(zhàn)地有黃塵。

東屯北崦譯文

盜賊浮生困,誅求異俗貧。因盜賊作亂致使民生困頓,因官府盤剝致使百姓墜入貧窮。

空村惟見鳥,落日未逢人。空蕩蕩的村子里只能看見飛鳥,慘淡的落日下空無(wú)一人。

步壑風(fēng)吹面,看松露滴身。走在山谷中凄涼的風(fēng)撲面而來(lái),注目松林時(shí)冷露滴濕了衣襟。

遠(yuǎn)山回白首,戰(zhàn)地有黃塵。從這遙遠(yuǎn)的北山回頭遙望,依稀可見彌漫戰(zhàn)地的滾滾黃塵。

東屯北崦注解

1
步壑:在山谷中行走。
2
遠(yuǎn)山:指極遠(yuǎn)的地方。

東屯北崦賞析

首聯(lián),詩(shī)人就痛斥這幫“盜賊”,竟把可憐的百姓弄得如此貧困。他們一味“誅求”,使這小小的山村空無(wú)一人。 “盜賊”一詞,在杜集中出現(xiàn)近百處,一般都指安史叛軍,寇掠中原的外族將士,各地貪官污吏等。這里顯然是指蜀中貪官惡吏。正是這批家伙,比形形色色的老虎更兇狠,逼得百姓逃亡。“浮生”,指多災(zāi)多難的百姓,他們到處逃亡,就像那些飄浮水面,不能扎根的浮萍。“浮生”本《莊子》里的詞,意思是人生世上虛浮無(wú)定,故說(shuō)人之生世日“浮生”。杜甫借指被搜刮得一無(wú)所有,到處逃亡的百姓,很形象。“誅求”指盜賊們對(duì)百姓的殘酷搜掠。 “異俗”,指東屯山民們的特殊生活習(xí)俗。由于太窮,他們的貧困生活方式,杜甫從未見過(guò)。

頷聯(lián)、頸聯(lián)描寫北崦荒涼景色:夕陽(yáng)照著“空”蕩蕩的“村”舍,“唯見鳥”飛, “未逢人”影。詩(shī)人信步走來(lái),觀察了很久。北崦一帶,確實(shí)是個(gè)無(wú)人村。江峽潮濕多露,野風(fēng)迎面吹露水滴在身上,使詩(shī)人思索得很深很遠(yuǎn)。

末聯(lián),杜甫浮想聯(lián)翩:遠(yuǎn)山回首,遙望“戰(zhàn)地”,惟見黃塵滾滾。詩(shī)人從東屯北崦看到了普天下受戰(zhàn)伐之苦的百姓,他們都生活于水深火熱之中。

這首五律構(gòu)思頗奇,首聯(lián)直抒胸臆,痛責(zé)盜賊的誅求,中間四句寫景,末句在詩(shī)意上是承接首聯(lián),卻與上四句自然銜接。轉(zhuǎn)折翻騰,極具藝術(shù)和魅力。

這首五律詩(shī)格也特殊。全詩(shī)八句,每聯(lián)皆對(duì),卻使人不覺?!氨I賊”與“誅求”對(duì),?!案∩迸c異俗”對(duì),“困”與“貧”對(duì),仿佛形成兩種對(duì)抗力量,使人觸目驚心。中間二聯(lián)把空樹無(wú)人景狀,寫得真實(shí)極了。末聯(lián)遠(yuǎn)山回首,戰(zhàn)地黃塵,亦對(duì)得工整。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來(lái),杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬(wàn)金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹木猶為人愛惜。
    云來(lái)氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬(wàn)?;厥浊鹕街?。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰(shuí)能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來(lái)材大難為用。
    查看譯文
  • 夏日登瀑頂寺因寄諸知己
    孟貫孟貫〔唐代〕
    曾於塵埃望,此景在煙霄。
    巖靜水聲近,山深暑氣遙。
    杖藜青石路,煮茗白云樵。
    寄語(yǔ)為郎者,誰(shuí)能訪寂寥。
  • 兵后尋邊·旗頭指處見黃埃
    李山甫〔唐代〕
    旗頭指處見黃埃,萬(wàn)馬橫馳鶻翅回。
    劍戟遠(yuǎn)腥凝血在,山河先暗陣云來(lái)。
    角聲惡殺悲于哭,鼓勢(shì)爭(zhēng)強(qiáng)怒若雷。
    日暮卻登寒壘望,飽鴟清嘯伏尸堆。
  • 老戒
    白居易白居易〔唐代〕
    我有白頭戒,聞?dòng)陧n侍郎。
    老多憂活計(jì),病更戀班行。
    矍鑠夸身健,周遮說(shuō)話長(zhǎng)。
    不知吾免否,兩鬢已成霜。
  • 苑中人日遇雪應(yīng)制
    趙彥昭趙彥昭〔唐代〕
    始見青云干律呂,俄逢瑞雪應(yīng)陽(yáng)春。
    今日回看上林樹,梅花柳絮一時(shí)新。
  • 送鐘員外(賦松)
    謝仲宣〔唐代〕
    送人多折柳,唯我獨(dú)吟松。
    若保歲寒在,何妨霜雪重。
    森梢逢靜境,廓落見孤峰。
    還似君高節(jié),亭亭鮮繼蹤。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a6c2943ac9a6c29/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消