[唐代]王建

雨里雞鳴一兩家,竹溪村路板橋斜。
婦姑相喚浴蠶去,閑看中庭梔子花。

雨過山村譯文

雨里雞鳴一兩家,竹溪村路板橋斜。雨中傳來雞鳴,山村里依稀一兩戶人家。小溪夾岸綠竹蒼翠,窄窄板橋連接著一線山路。

婦姑相喚浴蠶去,閑看中庭梔子花。(閑看 一作:閑著)婆媳相互呼喚一起去浴蠶選種,那庭院中間的梔子花獨自開放無人欣賞。

雨過山村注解

1
竹溪:小溪旁長著翠竹。
2
婦姑:指農(nóng)家的媳婦和婆婆。
3
相喚:互相呼喚。
4
浴蠶:古時候?qū)⑿Q種浸在鹽水中,用來選出優(yōu)良的蠶種,成為浴蠶閑看,農(nóng)人忙著干活,沒有人欣賞盛開的梔子花。
5
中庭:庭院中間。
6
梔子:常綠灌木,春夏開白花,很香。

雨過山村背景

詩人王建一生沉淪下僚,生活貧困,所以非常了解人民疾苦。這首詩是王建在游玩山村時所寫下的,描繪了山村人民農(nóng)忙時的生活。

雨過山村賞析

全篇作者寫雨過山村所見情景,富有詩情畫意,又充滿勞動生活的氣息,同時也表達了一種對鄉(xiāng)村生活的喜愛之情。

第一句“雨里雞鳴一兩家”,就透出山村風(fēng)味,這首先是從雞聲來的。在雨天,晦明交 替似的天色,會誘得“雞鳴不已”。倘如是平原大川,村落不會很小,一雞打鳴往往會引起群雞合唱(“群雞正亂叫”)。然而山村就不同了,地形使得居民分散,即使有村,人戶也不多?!半u鳴一兩家”,恰好是山村的特點,傳出山村的感覺。

第二句“竹溪村路板橋斜”,如果說首句已顯出山村之幽,那么,次句就通過“曲徑通幽”的描寫,顯出山村之深來;并讓讀者隨著詩句的引導(dǎo),體驗一下款步山行的味道。雨看來不大(后文有“浴蠶”之事),沿著那斗折蛇行的小路,不覺來到一座小橋。這橋,不是那種氣勢如虹的江 橋,甚至也不是精心構(gòu)筑的石梁,而是山里人隨意用拖來的木板搭成的“板橋”。山民尚簡,山溪不大,原不必鋪張。從美的角度看,這“竹溪村路”中也只有橫斜這樣的板橋,才叫自然天成呢。

第三句“婦姑相喚浴蠶去”,“浴蠶”,指古時用鹽水選蠶種。在這淳樸的山村里,婦姑相喚而行,顯得多么親切,作為同一家庭的成員,關(guān)系多么和睦,她們彼此招呼,似乎不肯落在他家之后?!跋鄦驹⌒Q”的時節(jié),也必有“相喚牛耕”之事,只舉一端,不難概見其余。那優(yōu)美的雨景中添一對“婦姑”,似比著一雙兄弟更有詩意。

第四句“閑看中庭梔子花”,事實上就是沒有一個人“閑著”,但他偏不正面說,卻要從背面、側(cè)面落筆。用“閑”襯忙,通過梔子花之“閑”襯托人們都十分忙碌的情景,興味尤饒。同時詩人做入“梔子花”,又豐富飽滿了詩意。雨浥梔子冉冉香,意象夠美的。此外,須知此花一名“同心花”,詩中向來用作愛之象征,故少女少婦很喜采擷這種素色的花朵。此詩寫梔子花無人采,主要在于表明春深農(nóng)忙,似無關(guān)“同心”之意。但這恰從另一面說明,農(nóng)忙時節(jié)沒有談情說愛的“閑”功夫,所以那花的這層意義便給忘記了。這含蓄不發(fā)的結(jié)尾,實在妙機橫溢,搖曳生姿。

詩人處處扣住山村特色,尤其是勞動生活情事來寫,從景到人,再從人到境,都散發(fā)著濃郁生活氣息,其新鮮活跳的語言,清新優(yōu)美的意象,更使人百讀不厭。

雨過山村藝術(shù)手法

  詩的前兩句寫雨中幾聲雞鳴,一兩家農(nóng)舍;修竹、清溪、村路、板橋,淡淡幾筆,便勾畫出一幅優(yōu)美靜謐的山村風(fēng)景。

  第三句轉(zhuǎn)而寫農(nóng)事,“婦姑相喚”,透著親切,可以想見家庭鄰里關(guān)系的和睦;夏日雨中,仍要“浴蠶去”,則可知農(nóng)事的繁忙。婦姑浴蠶去了,雨中的山村,唯有梔子花悠然無事地獨自“閑”在庭院里。一個“閑”字,烘托出庭院中一片幽靜氣氛。全詩處處扣住山村景象,從景寫到人,從人寫到境;農(nóng)事的繁忙,山村的神韻,皆蘊于一個“閑”字之中。它是全篇之“眼”,著此一字而境界全出。作者寫雨過山村所見情景,富有詩情畫意,又充滿勞動生活的氣息,同時也表達了一種對鄉(xiāng)村生活的喜愛之情。

百度百科

作者簡介

王建
王建[唐代]

王建(768年—835年),字仲初,潁川(今河南許昌)人,唐朝詩人。出身寒微,一生潦倒。曾一度從軍,約46歲始入仕,曾任昭應(yīng)縣丞、太常寺丞等職。后出為陜州司馬,世稱王司馬。與張籍友善,樂府與張齊名,世稱張王樂府。 更多

王建的詩(共563首詩)
  • 巴丘春作
    張說張說〔唐代〕
    日出洞庭水,春山掛斷霞。
    江涔相映發(fā),卉木共紛華。
    湘戍南浮闊,荊關(guān)北望賒。
    湖陰窺魍魎,丘勢辨巴蛇。
    島戶巢為館,漁人艇作家。
    自憐心問景,三歲客長沙。
  • 送呂郎中牧東???/a>
    馬戴馬戴〔唐代〕
    假道經(jīng)淮泗,檣烏集隼旟。
    蕪城沙菼接,波島石林疏。
    海鶴空庭下,夷人遠岸居。
    山鄉(xiāng)足遺老,佇聽薦賢書。
  • 秋夜(一作江)晚泊
    杜荀鶴杜荀鶴〔唐代〕
    一望一蒼然,蕭騷起暮天。
    遠山橫落日,歸鳥度平川。
    家是去秋別,月當今夕圓。
    漁翁似相伴,徹曉葦叢邊。
  • 送縉云苗太守
    王維王維〔唐代〕
    手疏謝明主,腰章為長吏。
    方從會稽邸,更發(fā)汝南騎。
    按節(jié)下松陽,清江響鐃吹。
    露冕見三吳,方知百城貴。
  • 楊岐山
    唐廩唐廩〔唐代〕
    逗竹穿花越幾村,還從舊路入云門。
    翠微不閉樓臺出,清吹頻回水石喧。
    天外鶴歸松自老,巖間僧逝塔空存。
    重來白首良堪喜,朝露浮生不足言。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a657143ac9a6571/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消