[元代]睢景臣

社長排門告示,但有的差使無推故,這差使不尋俗。
一壁廂納草也根,一邊又要差夫,索應(yīng)付。
又是言車駕,都說是鑾輿,今日還鄉(xiāng)故。
王鄉(xiāng)老執(zhí)定瓦臺盤,趙忙郎抱著酒胡蘆。
新刷來的頭巾,恰糨來的綢衫,暢好是妝么大戶。
  [耍孩兒]瞎王留引定火喬男婦,胡踢蹬吹笛擂鼓。
見一颩人馬到莊門,匹頭里幾面旗舒。
一面旗白胡闌套住個(gè)迎霜兔,一面旗紅曲連打著個(gè)畢月烏。
一面旗雞學(xué)舞,一面旗狗生雙翅,一面旗蛇纏葫蘆。
  [五煞]紅漆了叉,銀錚了斧,甜瓜苦瓜黃金鍍,明晃晃馬鐙槍尖上挑,白雪雪鵝毛扇上鋪。
這些個(gè)喬人物,拿著些不曾見的器仗,穿著些大作怪的衣服。
  [四煞]轅條上都是馬,套頂上不見驢,黃羅傘柄天生曲,車前八個(gè)天曹判,車后若干遞送夫。
更幾個(gè)多嬌女,一般穿著,一樣妝梳。
  [三煞]那大漢下的車,眾人施禮數(shù),那大漢覷得人如無物。
眾鄉(xiāng)老展腳舒腰拜,那大漢挪身著手扶。
猛可里抬頭覷,覷多時(shí)認(rèn)得,險(xiǎn)氣破我胸脯。
  [二煞]你身須姓劉,你妻須姓呂,把你兩家兒根腳從頭數(shù):
你本身做亭長耽幾杯酒,你丈人教村學(xué)讀幾卷書。
曾在俺莊東住,也曾與我喂牛切草,拽壩扶鋤。
  [一煞]春采了桑,冬借了俺粟,零支了米麥無重?cái)?shù)。
換田契強(qiáng)秤了麻三稈,還酒債偷量了豆幾斛,有甚糊突處。
明標(biāo)著冊歷,見放著文書。
  [尾聲]少我的錢差發(fā)內(nèi)旋撥還,欠我的粟稅糧中私準(zhǔn)除。
只通劉三誰肯把你揪扯住,白甚么改了姓、更了名、喚做漢高祖。

哨遍·高祖還鄉(xiāng)譯文

社長排門告示,但有的差使無推故,這差使不尋俗。一壁廂納草也根,一邊又要差夫,索應(yīng)付。又是言車駕,都說是鑾輿,今日還鄉(xiāng)故。王鄉(xiāng)老執(zhí)定瓦臺盤,趙忙郎抱著酒胡蘆。新刷來的頭巾,恰糨來的綢衫,暢好是妝么大戶。聽說有個(gè)大人物要還鄉(xiāng)了,社長挨家挨戶地通知每個(gè)差使:“任何差使均不得借故推脫?!边@些差使真不尋常,一邊要交納草料,一邊要派服勞役的民夫,都必須執(zhí)行。有的說是車駕,有的說是鑾輿,今天要回鄉(xiāng)。只見在喧鬧的市集里,王鄉(xiāng)老拿著個(gè)陶托盤,趙忙郎抱著一個(gè)酒葫蘆,帶著新洗過的頭巾,穿著新糨過的綢衫,正好裝充有身份的闊人。

[耍孩兒]瞎王留引定火喬男婦,胡踢蹬吹笛擂鼓。見一颩人馬到莊門,匹頭里幾面旗舒。一面旗白胡闌套住個(gè)迎霜兔,一面旗紅曲連打著個(gè)畢月烏。一面旗雞學(xué)舞,一面旗狗生雙翅,一面旗蛇纏葫蘆。忽然,瞎王留叫來一伙稀奇古怪的男女胡亂地吹笛打鼓,好像在歡迎什么。一大隊(duì)人馬從村口進(jìn)來,前頭的人拿著幾面旗子,頗威風(fēng)似的。那些旗子上的圖案千奇百怪:有在月形環(huán)中畫白兔;有紅圈中畫鳥;有畫著一只雞學(xué)跳舞的;有畫著長著翅膀的狗;有畫著蛇纏在葫蘆上。

[五煞]紅漆了叉,銀錚了斧,甜瓜苦瓜黃金鍍,明晃晃馬鐙槍尖上挑,白雪雪鵝毛扇上鋪。這些個(gè)喬人物,拿著些不曾見的器仗,穿著些大作怪的衣服。還有用紅漆刷過的叉,用銀鍍過的斧頭,連甜瓜苦瓜也鍍了金。馬鐙明晃晃的,扇子鋪了一層雪白的鵝毛。還有那幾個(gè)穿著奇怪的人,手里拿著一些罕見的器仗,穿著些奇怪的衣服。

[四煞]轅條上都是馬,套頂上不見驢,黃羅傘柄天生曲,車前八個(gè)天曹判,車后若干遞送夫。更幾個(gè)多嬌女,一般穿著,一樣妝梳。轅條套的全是馬,套頂上沒有驢。黃色絲綢做的傘的把是彎曲的。車前站著八個(gè)架前侍衛(wèi),車后的是隨從。還有幾個(gè)漂亮女子穿著艷裝,一樣的打扮。

[三煞]那大漢下的車,眾人施禮數(shù),那大漢覷得人如無物。眾鄉(xiāng)老展腳舒腰拜,那大漢挪身著手扶。猛可里抬頭覷,覷多時(shí)認(rèn)得,險(xiǎn)氣破我胸脯。那個(gè)大漢下車了,眾人馬上行禮,但他沒有看在眼里。見鄉(xiāng)親們跪拜在地,他挪身用手扶。我突然抬起頭一看,那個(gè)我認(rèn)識的,差點(diǎn)氣死我了!

[二煞]你身須姓劉,你妻須姓呂,把你兩家兒根腳從頭數(shù):你本身做亭長耽幾杯酒,你丈人教村學(xué)讀幾卷書。曾在俺莊東住,也曾與我喂牛切草,拽壩扶鋤。你本來姓劉,你妻子姓呂。把你從頭數(shù)到腳:你以前是亭長,喜歡喝酒。你的丈人在村教書,你曾經(jīng)在我屋莊的東頭住,和我一起割草喂牛,整地耕田。

[一煞]春采了桑,冬借了俺粟,零支了米麥無重?cái)?shù)。換田契強(qiáng)秤了麻三稈,還酒債偷量了豆幾斛,有甚糊突處。明標(biāo)著冊歷,見放著文書。春天你摘了我的桑葉,冬天你借了我的米,問我借了都不知有多少了。趁著換田契,強(qiáng)迫稱了我三十斤麻,還酒債時(shí)偷著少給我?guī)柞埂S惺裁春康?,清清楚楚地寫在賬簿上,現(xiàn)成的放著字據(jù)文書。

[尾聲]少我的錢差發(fā)內(nèi)旋撥還,欠我的粟稅糧中私準(zhǔn)除。只道劉三誰肯把你揪捽住,白甚么改了姓、更了名、喚做漢高祖。過去借的錢要在現(xiàn)在攤派的官差錢里扣除,欠我的糧食你要從糧稅里暗地里給我扣出來。我琢磨著劉三:誰上來把你拉扯住,平白地為什么改了姓、換了名,要叫漢高祖。

哨遍·高祖還鄉(xiāng)注解

1
無推故:不要借故推辭。
2
不尋俗:不尋常,不一般。一邊要供給馬飼料。一壁廂,一邊。也,襯字,無義。須認(rèn)真對待。索,須。都是帝王乘的車子,因以作為皇帝的代稱。
3
鄉(xiāng)老:鄉(xiāng)村中的頭面人物。
4
忙郎:一般農(nóng)民的稱謂。
5
糨來:漿好,刷洗。用米汗給洗凈的衣服上漿叫“糨”。正好充裝有身份的闊佬。暢好是,又作“常好是”、“暢是”、“唱道”,作“真是”、“正是”講。妝么,裝模作樣。愛出風(fēng)頭的青年率領(lǐng)一伙裝模作樣的壞家伙。瞎,猶言壞,胡來。王留,元曲中常用以指好出風(fēng)頭的農(nóng)村青年?;?,同“伙”、“夥”。喬男女,壞家伙。丑東西。
6
胡踢蹬:胡亂,胡鬧。踢蹬,語助詞,起強(qiáng)調(diào)作用。一大隊(duì)人馬?!疤斨兄^一聚馬為颩,或三百匹,或五百匹。猶“劈頭”“打頭”“當(dāng)頭”。指月旗。胡闌,“環(huán)”的合音。即圓圈。迎霜兔,玉兔,古代神話謂月中有玉兔搗藥。一面旗上畫的是白環(huán)里套住只白玉兔,即月旗。指日旗。曲連,“圈”的合音,即紅圈,象日的形狀。畢月烏,古代傳說日中有三足烏。后來的星歷家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各種鳥獸配二十八宿,如“昴日雞”“畢月烏”等。雞學(xué)舞,這是指舞鳳旗。狗生雙翅,這里指飛虎旗。這是指蟠龍戲珠旗。這些旗幟都是鄉(xiāng)下人沒有看到過的,只是根據(jù)自己的生活經(jīng)驗(yàn)。隨意加以解釋的。
7
銀錚:鍍了銀的錚。這是說金瓜錘,帝王的儀仗。這是說朝天鐙,帝王的儀仗。這是寫鵝朱宮扇。
8
喬人物:怪人物,裝模作樣的人。此指帝王儀仗中的“曲蓋”。曲蓋象傘,柄是曲的。
9
天曹判:天上的判官。形容威風(fēng)凜凜、表情呆板的侍從人員。
10
多嬌女:指美麗的宮娥。
11
挪身:挪動身軀。
12
猛可里:猛然間,忽然間。
13
覷:偷看。你個(gè)人本姓劉。須,本。
14
根腳:根基,猶今言出身。
15
亭長:劉邦曾經(jīng)做過泗上亭長。秦制。十里為亭,十亭為鄉(xiāng)。
16
耽:沉溺,迷戀。
17
拽壩扶鋤:泛指平整土地之類的農(nóng)活。兩牛并耕為一壩。壩通“耙”。
18
麻三稈:麻三十斤。鄉(xiāng)間以十斤為一稈。
19
有甚糊突處:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。量器名,古人以十斗為一斛。明白地記載在帳簿上。標(biāo),記載。冊歷,帳簿?,F(xiàn)在還放著借據(jù)在那兒。文書,契約。借條。
20
差發(fā)內(nèi)旋撥還:在官差內(nèi)立即償還。差發(fā),差撥,官家派的差役和錢糧。旋,立刻,馬上。
21
私準(zhǔn)除:暗地里扣除。準(zhǔn)除,抵償,折算。
22
劉三:劉邦,排行當(dāng)為第三。因?yàn)樗幸粋€(gè)哥哥排行第二。
23
捽住:扭抓。
24
白甚么:憑什么。不是詢問原因,而是帶有批評意味的責(zé)問、質(zhì)問。

哨遍·高祖還鄉(xiāng)賞析

鄉(xiāng)民的獨(dú)特視角作者在曲作中通過一個(gè)小人物——無知鄉(xiāng)民的特殊視角來展現(xiàn)漢高祖這個(gè)不可一世的大人物,把至高無上的皇帝貶得一文不值,寫作手法實(shí)屬高妙?;实垴{到本是極其隆重的場面,可是在鄉(xiāng)民的眼中不過是亂哄哄的一場戲:“瞎王留引定火喬男女,胡踢蹬吹笛擂鼓?!钡酱蹇谟踊实鄣木褪沁@么一伙不三不四的人,吹吹打打亂七八糟的。儀仗隊(duì)里的五面旗子,分別畫有日、月、鳳凰、飛虎、蟠龍等圖案,代表著天子的神圣和莊嚴(yán),可是在鄉(xiāng)民的眼中,卻是“白胡鬧套住個(gè)迎霜兔”、“紅曲連打著個(gè)畢月鳥”、“雞學(xué)舞”、“狗生雙翅”、“蛇纏葫蘆”,不倫不類,煞是好笑。至于紅叉、銀斧、金瓜錘、朝天鐙、鵝毛宮扇等顯示帝王威嚴(yán)的器物,在鄉(xiāng)民看來,雖未見過也毫不稀奇。威風(fēng)凜凜的儀仗隊(duì),竟成了“穿著些大作怪衣服”的“喬人物”。在對皇帝的儀仗極盡挖苦諷刺之能事后,作者又通過鄉(xiāng)民的眼睛,來寫皇帝的車駕:“車前八個(gè)天曹判,車后若干遞送夫。”天曹判是天上的判官,遞送夫是押解犯人的差役,他們簇?fù)碓诨实鄣那昂?,可見皇帝一行是怎樣令人畏怖、令人厭惡的貨?接下去寫眾人迎候施禮。高祖卻“覷得人如無物”,以“挪身著手扶”表示回禮,一副小人得志的模樣。鄉(xiāng)民跪拜后,“猛可里抬頭覷,覷多時(shí)認(rèn)得”,作威作福的高祖竟是昔日鄉(xiāng)里的無賴,不由得“險(xiǎn)氣破我胸脯”。最后的三支曲子,通過鄉(xiāng)民之口,揭穿“劉三”的老底,不過是個(gè)貪酒、賴債、明搶、暗偷、胡作非為的流氓,可是居然改名換姓稱作什么“漢高祖”。作品以鄉(xiāng)民的獨(dú)特視角來刻劃漢高祖。鄉(xiāng)民是無知的,又是有識的;他的看法多屬誤解,但又反映出許多真實(shí)。無知與有識、誤解與真實(shí)相交織,呈現(xiàn)在讀者面前的是鄉(xiāng)民復(fù)雜而變形的內(nèi)心世界。封建社會的最高統(tǒng)治者在這個(gè)世界里遭到了最無情的嘲弄,完全失去了他的莊嚴(yán)與神圣,展現(xiàn)了無法偽裝的本來面目。

幽默的諷刺喜劇這套散曲有背景、有人物、有故事情節(jié),情節(jié)中有鋪墊、有發(fā)展、有高潮,堪稱一部情節(jié)完整、充滿夸張和。幽默的諷刺喜劇。幾支曲子組成的套曲,能起到一出諷刺喜劇的作用,不能不令人佩服作者的藝術(shù)功力。這出喜劇是有頭有尾的。從社長挨戶通知皇帝將要駕臨,王鄉(xiāng)老、趙忙郎等鄉(xiāng)里頭面人物忙著接待,寫到皇帝儀仗車駕到來,八面威風(fēng),不可一世;又從皇帝下車后,接受眾人禮拜,架子十足,裝模作樣,寫到鄉(xiāng)間小民猛一抬頭,識破其即是早先貪杯賴債魚肉鄉(xiāng)鄰的無賴:故事生動,情節(jié)完整,對讀者很有吸引力。這出喜劇中的人物是頗有性格的。無論是寫鄉(xiāng)里接駕前的忙亂,還是寫皇帝儀仗車駕的威風(fēng),都襯托出“威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)”的漢高祖的好虛榮、講排場、氣勢凌人、威風(fēng)十足。而緊接著的面目為鄉(xiāng)民所識破、老底被鄉(xiāng)民所揭穿的描寫,則突出了大人物的昔時(shí)卑瑣低下、今日裝腔作態(tài)的可惡可憎。社長、王鄉(xiāng)老、趙忙郎等忙于接駕的表現(xiàn),顯露出他們善于巴結(jié)逢迎的心理。而“猛可里抬頭覷”的鄉(xiāng)民雖然無知,所見不廣,但性格剛直,疾惡如仇,在曲作中也得到了真實(shí)形象的刻劃。

生動的口語方言這首套曲是以鄉(xiāng)民敘述的口吻展開的,因此用的是與鄉(xiāng)民身份一致的語言,亦即鄉(xiāng)間生動的口語方言,收到很好的表達(dá)效果。曲中形容王鄉(xiāng)老與趙忙郎:“新刷來的頭巾,恰糨來的綢衫,暢好是妝么大戶?!比詢烧Z勾畫出迎駕的鄉(xiāng)紳土豪令人作嘔的模樣?!跋雇趿粢▎棠信敝械摹跋埂迸c“喬”字,點(diǎn)出了鄉(xiāng)民們對迎駕的厭惡,認(rèn)為那純屬胡鬧的稀奇古怪的行為。儀仗隊(duì)的服裝被稱作“大作怪衣服”,皇帝前后的隨從被叫做“天曹判”、“遞送夫”,處處流露出鄉(xiāng)民們對下鄉(xiāng)擾民的帝王的蔑視和憎惡。而對劉邦,曲中連用“那大漢”稱之,根本不把至高無上的帝王放在眼里;“覷得人如無物”、“挪身著手扶”顯示劉邦的傲慢和裝腔作勢。末三支曲更是鄉(xiāng)民對高祖昔時(shí)無賴行為的控訴,用“你”稱身為皇帝的劉邦,譴責(zé)他“春采了俺桑,冬借了俺粟”,“強(qiáng)秤了麻三秤”,“偷量了豆幾斛”,純是鄉(xiāng)間明白通俗的口語,卻入木三分地刻劃出了劉邦流氓無賴的嘴臉。結(jié)尾處語言生動至極:“只道劉三,誰肯把你揪摔住?白什么改了姓更了名喚作漢高祖!”鄉(xiāng)民的幾句挖苦話令帝王的尊嚴(yán)掃地以盡,令讀者拍手稱快拍案叫絕。

哨遍·高祖還鄉(xiāng)寫作背景

  睢景臣是元代有影響的散曲作家。公元1303年(元大德七年),他從揚(yáng)州到杭州,與著《錄鬼簿》的鐘嗣成會面,由此可知他曾生活在13世紀(jì)末至14世紀(jì)初這段時(shí)間里,但具體生卒年不詳。《錄鬼簿》說他“心性聰明,酷嗜音律”。所作散曲僅保存下套數(shù)三篇,該篇是他的代表作。當(dāng)時(shí)散曲作者多以高祖還鄉(xiāng)題材作套曲,睢景臣所撰極為新奇,壓倒諸作。該篇把顯赫一時(shí)的漢高祖劉邦作為辛辣諷刺的對象。漢高祖蕩平天下當(dāng)了皇帝后,殺了淮陰侯韓信,又親自率兵攻打造反的淮南王黥布,威風(fēng)凜凜地回到故鄉(xiāng)沛縣?!妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》載:“高祖還歸,過沛,留。置酒沛宮,悉召故人父老子弟縱酒,發(fā)沛中兒得百二十人,教之歌。酒酣,高祖擊筑,自為歌詩曰:‘大風(fēng)起兮云飛揚(yáng),威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng),安得猛士兮守四方!’沛父兄諸母故人日樂飲極歡,道舊故為笑樂。十余日,高祖欲去,沛父兄固請留高祖。高祖曰:‘吾人眾多,父兄不能給。’乃去。沛中空縣皆之邑西獻(xiàn)。高祖復(fù)留止,張飲三日?!笨磥韯钸€鄉(xiāng)不僅神氣,而且還很熱鬧,走時(shí)全城送行。作者沒有按照史實(shí)描寫劉邦還鄉(xiāng)情景,而是以嬉笑怒罵的手法,揭露劉邦的無賴出身,剝下皇帝的神圣面具,還其欺壓百姓的真面目。

哨遍·高祖還鄉(xiāng)藝術(shù)特色

鄉(xiāng)民的獨(dú)特視角
  作者在曲作中通過一個(gè)小人物——無知鄉(xiāng)民的特殊視角來展現(xiàn)漢高祖這個(gè)不可一世的大人物,把至高無上的皇帝貶得一文不值,寫作手法實(shí)屬高妙?;实垴{到本是極其隆重的場面,可是在鄉(xiāng)民的眼中不過是亂哄哄的一場戲:“瞎王留引定火喬男女,胡踢蹬吹笛擂鼓?!钡酱蹇谟踊实鄣木褪沁@么一伙不三不四的人,吹吹打打亂七八糟的。儀仗隊(duì)里的五面旗子,分別畫有日、月、鳳凰、飛虎、蟠龍等圖案,代表著天子的神圣和莊嚴(yán),可是在鄉(xiāng)民的眼中,卻是“白胡鬧套住個(gè)迎霜兔”、“紅曲連打著個(gè)畢月鳥”、“雞學(xué)舞”、“狗生雙翅”、“蛇纏葫蘆”,不倫不類,煞是好笑。至于紅叉、銀斧、金瓜錘、朝天鐙、鵝毛宮扇等顯示帝王威嚴(yán)的器物,在鄉(xiāng)民看來,雖未見過也毫不稀奇。威風(fēng)凜凜的儀仗隊(duì),竟成了“穿著些大作怪衣服”的“喬人物”。在對皇帝的儀仗極盡挖苦諷刺之能事后,作者又通過鄉(xiāng)民的眼睛,來寫皇帝的車駕:“車前八個(gè)天曹判,車后若干遞送夫。”天曹判是天上的判官,遞送夫是押解犯人的差役,他們簇?fù)碓诨实鄣那昂?,可見皇帝一行是怎樣令人畏怖、令人厭惡的貨?接下去寫眾人迎候施禮。高祖卻“覷得人如無物”,以“挪身著手扶”表示回禮,一副小人得志的模樣。鄉(xiāng)民跪拜后,“猛可里抬頭覷,覷多時(shí)認(rèn)得”,作威作福的高祖竟是昔日鄉(xiāng)里的無賴,不由得“險(xiǎn)氣破我胸脯”。最后的三支曲子,通過鄉(xiāng)民之口,揭穿“劉三”的老底,不過是個(gè)貪酒、賴債、明搶、暗偷、胡作非為的流氓,可是居然改名換姓稱作什么“漢高祖”。作品以鄉(xiāng)民的獨(dú)特視角來刻劃漢高祖。鄉(xiāng)民是無知的,又是有識的;他的看法多屬誤解,但又反映出許多真實(shí)。無知與有識、誤解與真實(shí)相交織,呈現(xiàn)在讀者面前的是鄉(xiāng)民復(fù)雜而變形的內(nèi)心世界。封建社會的最高統(tǒng)治者在這個(gè)世界里遭到了最無情的嘲弄,完全失去了他的莊嚴(yán)與神圣,展現(xiàn)了無法偽裝的本來面目。

幽默的諷刺喜劇
  這套散曲有背景、有人物、有故事情節(jié),情節(jié)中有鋪墊、有發(fā)展、有高潮,堪稱一部情節(jié)完整、充滿夸張和。幽默的諷刺喜劇。幾支曲子組成的套曲,能起到一出諷刺喜劇的作用,不能不令人佩服作者的藝術(shù)功力。這出喜劇是有頭有尾的。從社長挨戶通知皇帝將要駕臨,王鄉(xiāng)老、趙忙郎等鄉(xiāng)里頭面人物忙著接待,寫到皇帝儀仗車駕到來,八面威風(fēng),不可一世;又從皇帝下車后,接受眾人禮拜,架子十足,裝模作樣,寫到鄉(xiāng)間小民猛一抬頭,識破其即是早先貪杯賴債魚肉鄉(xiāng)鄰的無賴:故事生動,情節(jié)完整,對讀者很有吸引力。這出喜劇中的人物是頗有性格的。無論是寫鄉(xiāng)里接駕前的忙亂,還是寫皇帝儀仗車駕的威風(fēng),都襯托出“威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)”的漢高祖的好虛榮、講排場、氣勢凌人、威風(fēng)十足。而緊接著的面目為鄉(xiāng)民所識破、老底被鄉(xiāng)民所揭穿的描寫,則突出了大人物的昔時(shí)卑瑣低下、今日裝腔作態(tài)的可惡可憎。社長、王鄉(xiāng)老、趙忙郎等忙于接駕的表現(xiàn),顯露出他們善于巴結(jié)逢迎的心理。而“猛可里抬頭覷”的鄉(xiāng)民雖然無知,所見不廣,但性格剛直,疾惡如仇,在曲作中也得到了真實(shí)形象的刻劃。

生動的口語方言
  這首套曲是以鄉(xiāng)民敘述的口吻展開的,因此用的是與鄉(xiāng)民身份一致的語言,亦即鄉(xiāng)間生動的口語方言,收到很好的表達(dá)效果。曲中形容王鄉(xiāng)老與趙忙郎:“新刷來的頭巾,恰糨來的綢衫,暢好是妝么大戶?!比詢烧Z勾畫出迎駕的鄉(xiāng)紳土豪令人作嘔的模樣?!跋雇趿粢▎棠信敝械摹跋埂迸c“喬”字,點(diǎn)出了鄉(xiāng)民們對迎駕的厭惡,認(rèn)為那純屬胡鬧的稀奇古怪的行為。儀仗隊(duì)的服裝被稱作“大作怪衣服”,皇帝前后的隨從被叫做“天曹判”、“遞送夫”,處處流露出鄉(xiāng)民們對下鄉(xiāng)擾民的帝王的蔑視和憎惡。而對劉邦,曲中連用“那大漢”稱之,根本不把至高無上的帝王放在眼里;“覷得人如無物”、“挪身著手扶”顯示劉邦的傲慢和裝腔作勢。末三支曲更是鄉(xiāng)民對高祖昔時(shí)無賴行為的控訴,用“你”稱身為皇帝的劉邦,譴責(zé)他“春采了俺桑,冬借了俺粟”,“強(qiáng)秤了麻三秤”,“偷量了豆幾斛”,純是鄉(xiāng)間明白通俗的口語,卻入木三分地刻劃出了劉邦流氓無賴的嘴臉。結(jié)尾處語言生動至極:“只道劉三,誰肯把你揪摔住?白什么改了姓更了名喚作漢高祖!”鄉(xiāng)民的幾句挖苦話令帝王的尊嚴(yán)掃地以盡,令讀者拍手稱快拍案叫絕。

作者簡介

睢景臣
睢景臣[元代]

睢景臣(約1264~約1330),元代著名散曲、雜劇作家。一作舜臣,字景賢,或作嘉賢,江蘇揚(yáng)州(今揚(yáng)州市)人。一生著述甚多,著有散曲集《睢景臣詞》。元鐘嗣成的《錄鬼簿》將其列入“名公才人”。雜劇有《鶯鶯牡丹記》、《千里投人》、《屈原投江》等,其中最廣為人知的作品是《哨遍·高祖還鄉(xiāng)》。 更多

睢景臣的詩(共1首詩)
  • 《哨遍·高祖還鄉(xiāng)》
    社長排門告示,但有的差使無推故,這差使不尋俗。
    一壁廂納草也根,一邊又要差夫,索應(yīng)付。
    又是言車駕,都說是鑾輿,今日還鄉(xiāng)故。
    王鄉(xiāng)老執(zhí)定瓦臺盤,趙忙郎抱著酒胡蘆。
    新刷來的頭巾,恰糨來的綢衫,暢好是妝么大戶。
      [耍孩兒]瞎王留引定火喬男婦,胡踢蹬吹笛擂鼓。
    見一颩人馬到莊門,匹頭里幾面旗舒。
    一面旗白胡闌套住個(gè)迎霜兔,一面旗紅曲連打著個(gè)畢月烏。
    一面旗雞學(xué)舞,一面旗狗生雙翅,一面旗蛇纏葫蘆。
      [五煞]紅漆了叉,銀錚了斧,甜瓜苦瓜黃金鍍,明晃晃馬鐙槍尖上挑,白雪雪鵝毛扇上鋪。
    這些個(gè)喬人物,拿著些不曾見的器仗,穿著些大作怪的衣服。
      [四煞]轅條上都是馬,套頂上不見驢,黃羅傘柄天生曲,車前八個(gè)天曹判,車后若干遞送夫。
    更幾個(gè)多嬌女,一般穿著,一樣妝梳。
      [三煞]那大漢下的車,眾人施禮數(shù),那大漢覷得人如無物。
    眾鄉(xiāng)老展腳舒腰拜,那大漢挪身著手扶。
    猛可里抬頭覷,覷多時(shí)認(rèn)得,險(xiǎn)氣破我胸脯。
      [二煞]你身須姓劉,你妻須姓呂,把你兩家兒根腳從頭數(shù):
    你本身做亭長耽幾杯酒,你丈人教村學(xué)讀幾卷書。
    曾在俺莊東住,也曾與我喂牛切草,拽壩扶鋤。
      [一煞]春采了桑,冬借了俺粟,零支了米麥無重?cái)?shù)。
    換田契強(qiáng)秤了麻三稈,還酒債偷量了豆幾斛,有甚糊突處。
    明標(biāo)著冊歷,見放著文書。
      [尾聲]少我的錢差發(fā)內(nèi)旋撥還,欠我的粟稅糧中私準(zhǔn)除。
    只通劉三誰肯把你揪扯住,白甚么改了姓、更了名、喚做漢高祖。
    查看譯文
  • 滿江紅·北去南來
    劉敏中劉敏中〔元代〕
    北去南來,凡幾度、風(fēng)沙行李。
    離又合、新歡舊恨,古今何已。
    風(fēng)*俄瞻衡宇外,月明照見寒江底。
    問朱絲白雪尚依然,知音幾。
    無所作,誰成毀。
    非所望,何悲喜。
    謂人生得失,卷舒天耳。
    病骨支離羈思亂,此情正要公料理。
    但無言、手捉玉連環(huán),東南指。
  • 醫(yī)師行贈袁煉師
    楊維楨楊維楨〔元代〕
    大茅先生上天司死生,每歲考校月之二日為嘉平。
    至今華陽有仙會,會則鬼獸叫嘯丹光明。
    上帝又閔其人之枉死,必生仙醫(yī)有如貞白者,代居山中救愚氓。
    自從貞白上仙去,杏林剪伐橘井夷溝坑。
    越七百歲乃有袖云氏,弱冠學(xué)道朝天京。
    天子問道賜爵秩,師拂衣去還山自吹鸞鳳笙。
    不燒竹,不辟谷,不餐日月精,不役罡訣甲與丁。
    人有奇疾弗能名,郁如病草無勾萌。
    師一視,攣者伸,瞽者覿,跛者行。
    門之無父咀之劑、針石之兵,惟有日兩炊飯折足鐺。
    乃云太上親傳一管筆、三軸經(jīng),無憂祖師傳至我,我奉行之無足驚!
    吾聞上古俞跗善療疾,不施湯液、尚須皮毛解剝凈洗五藏腥,如何三經(jīng)一筆乃爾靈!
    人報(bào)以金擲之如瓦礫,以廉售欲豈比長安清,亦何必隱居辛苦注草經(jīng)。
    嗚呼,人生喜怒悲樂病易成,須發(fā)日槁為星星。
    便從煉煉師乞漿啖火棗,青華定錄共見茅君盈。
  • 雜劇·相國寺公孫合汗衫
    佚名〔元代〕

    第一折(正末扮張義同凈卜兒張孝友、旦兒、興兒上)(正末云)老夫姓張名義。
    宇文秀,本貫?zāi)暇┤艘病?br>嫡親的四口兒家屬,婆婆趙氏,孩兒張孝友。
    媳婦兒李玉娥。
    俺在這竹竿巷馬行街居住,開著一座解典鋪,有金獅子為號,人口順都喚我做金獅子張員外。
    時(shí)遇冬初,紛紛揚(yáng)揚(yáng)下著這一天大雪。
    小大哥在這看街樓上。
    安排果卓,請俺兩口兒賞雪飲酒。
    (卜兒云)員外,似這般大雪,真乃是國家祥瑞也。
    (張孝友云)父親母親,你看這雪景甚是可觀。
    孩兒在看街樓上,整備一杯。
    請父親母親賞雪咱。
    興兒將酒來,(興兒云)酒在此。
    (張孝友送酒科,云)父親母親。
    請滿飲一杯。
    (正末云)是好大雪也呵。
    (唱)【仙呂】【點(diǎn)絳唇】密布彤云,亂飄瓊粉。
    朔風(fēng)緊,一色如銀,便有那孟浩然可便騎驢的穩(wěn)。
    (張孝友云)似這般應(yīng)時(shí)的瑞雪,是好一個(gè)冬景也。
    (正末唱)【混江龍】正遇著初寒時(shí)分。
    您言冬至我言春。
    (張孝友云)父親,這數(shù)九的天道,怎做的春天也?
    (正末唱)既不沙可怎生梨花片片,柳絮紛紛?
    梨花落砌成銀世界,柳絮飛妝就玉乾坤。
    俺這里逢美景,對良辰,懸錦帳,設(shè)華裀。
    簇金盤羅列著紫駝新,倒銀瓶滿泛著鵝黃嫩。
    俺本是鳳城中黎庶,端的做龍袖里驕民。
    (張孝友云)將酒來,父親母親再飲一杯。
    (正末云)俺在這看街樓上,看那街市上往來的那人紛紛嚷壤。
    俺則慢慢的飲酒咱。
    (丑扮店小二上,詩云)買賣歸來汗未消,上床猶自想來朝。
    為甚當(dāng)家頭先白,每日思量計(jì)萬條。
    小可是個(gè)店小二。
    我這店里下著一個(gè)大漢,房宿飯錢都少欠下不曾與我。
    如今大主人家怪我。
    我喚他出來,趕將他出去,有何不可?
    (做叫科,云)兀那大漢你出來。
    (凈邦老扮陳虎上,云)哥也,叫我做甚么?
    我知道少下你些房宿飯錢不曾還哩。
    (店小二云)沒事也不叫你,門前有個(gè)親眷尋你哩。
    (邦老云)休斗小人耍。
    (店小二云)我不斗你耍。
    我開開這門。
    (邦老云)是真?zhèn)€在那里?
    (店小二做推科,云)你出去。
    關(guān)上這門。
    大風(fēng)大雪里凍殺餓殺。
    不干我事。
    (下)(邦老云)小二哥開門來。
    我知道少下你房宿飯錢。
    這等大風(fēng)大雪,好冷天道,你把我推搶將出來,可不凍殺我也。
    (做叫科,云)嗨!
    小二哥,你就下得把我搶出門來?
    身上單寒。
    肚中又饑餒,怎么打熬的過?
    兀的那一座高樓。
    必是一家好人家。
    沒奈何我唱個(gè)蓮花落,討些兒飯吃咱。
    (做唱科)一年春盡一年春,哩哩蓮花。
    你看地轉(zhuǎn)天轉(zhuǎn)我倒也。
    (做倒科)(正末云)小大哥,你看那樓下面凍倒一個(gè)人。
    好可憐也。
    你扶上樓來救活他性命,也是個(gè)陰騭。
    (張孝友云)理會的。
    我是看去。
    果然凍倒一個(gè)大漢。
    下次小的每,與我扶上樓來者。
    (興兒做扶科)(正末云)小大哥,籠些火來與他烘。
    (張孝友云)理會的。
    (正末云)釃將那熱酒來與他吃些。
    (張孝友云)兀那漢子,你飲一杯兒熱酒咱。
    (邦老做飲酒科,云)是好熱酒也。
    (正末云)著他再飲一杯。
    (張孝友云)你再飲一杯。
    (邦老云)好酒!
    好酒!
    我再吃一杯。
    (正末云)兀那漢子,你這一會兒,比頭里那凍倒的時(shí)分,可是如何?
    (邦老云)這一會覺蘇醒了也。
    (正末云)兀那漢子,你是那里人氏?
    姓甚名誰?
    因甚么凍倒在這大雪里?
    你說一遍老夫是聽咱。
    (邦老云)孩兒是徐州安山縣人氏,姓陳名虎。
    出來做買賣,染了一場凍天行的癥侯,把盤纏都使用的無了。
    少下店主人家房宿飯錢。
    他把我趕將出來。
    肯分的凍倒在你老人家門首,若不是你老人家救了我性命,那得個(gè)活的人也。
    (正末云)好可憐人也呵。
    (唱)【油葫蘆】我見他百結(jié)衣衫不掛身,直恁般家道窘。
    我為甚連珠兒熱酒教他飲了三巡?
    (云)漢子,自古以來,則不你受貧。
    (孝友云)父親,可是那幾個(gè)古人受貧來?
    (正末唱)想當(dāng)初蘇秦未遇遭貧困,有一日他那時(shí)來,也可便腰掛黃金印。
    咱人翻手是雨,合手是云。
    那塵埃中埋沒殺多才俊,(帶云)你看那人也,則是時(shí)運(yùn)未至。
    (唱)他可敢一世里不如人。
    (云)小大哥,將一領(lǐng)綿團(tuán)襖來。
    (張孝友做拿衣服科,云)綿團(tuán)襖在此。
    (正末云)漢子。
    (唱)【天下樂】我與你這一件衣服舊換做新,(云)再將五兩銀子來。
    (張孝友取銀科,云)五兩銀子在此。
    (正末云)這銀子呵,(唱)我與你做盤也波纏,速離子俺門。
    (邦老云)救活了小人的性命,又與小人許多銀子:
    此恩將何以報(bào)?
    (正末云)漢子,這衣服和銀子。
    (唱)也則是一時(shí)間周急,添你氣分。
    (邦老云)多謝你老人家。
    (正末云)漢子,你著志者,(唱)有一日馬頦下纓似火,頭直上傘蓋似云,愿哥哥你可便為官早立身。
    (云)小大哥,你扶他下樓去。
    (邦老云)多虧了老人家救了我性命。
    今生已過,那生那世做驢做馬,填還你的恩債也?
    (張孝友云)一條好大漢。
    我這家私里外。
    早晚索錢,少個(gè)護(hù)臂。
    我有心待認(rèn)義他做個(gè)兄弟,未知他意下如何?
    我試問他咱。
    兀那漢子,你如今多大年紀(jì)?
    (邦老云)致二十五歲。
    (張孝友云)我長你五歲,我可三十歲也。
    我有心認(rèn)義做個(gè)兄弟,你意下如何?
    (邦老云)休看小人吃的,則看小人穿的,休斗小人耍。
    (張孝友云)我不斗你耍。
    (邦老云)休道做兄弟,便那籠驢把馬,愿隨鞭鐙。
    (邦老做拜科)(張孝友云)你休拜。
    張孝友,你好粗心也,不曾與父親母親商量,怎好就認(rèn)義這個(gè)兄弟?
    兄弟,我不曾與父親母親商量。
    若是肯呵,是你千萬之喜;
    若是不肯呵,我便多赍發(fā)與你些盤纏。
    你則在樓下等一等。
    (做見正末科,云)父親母親,您孩兒有一樁事,不曾稟問父親母親,未敢擅便。
    (正末云)孩兒有甚么話說?
    (張孝友云)恰才凍倒的那個(gè)人,您孩兒想來,家私里外,早晚索錢,少一個(gè)護(hù)臂。
    我待要認(rèn)義他做個(gè)兄弟,未知父母意下如何?
    (正末云)恰才那個(gè)人姓陳名個(gè)虎字,生的有些惡相,則不如多赍發(fā)他盤纏,著他回去了罷。
    (張孝友云)父親不妨事,您孩兒眼里偏識這等好人。
    (正末云)既是你心里要認(rèn)他呵,著他上樓來。
    (張孝友云)謝了父親母親者。
    (做見邦老科,云)兄弟,父親母親都肯了也,你上樓見父親母親去咱。
    (邦老做見科)(正末云)兀那漢子,我這小大哥要認(rèn)你做個(gè)兄弟,你意下如何?
    (邦老云)籠驢把馬,愿隨鞭鐙。
    (正末云)你看他一問一個(gè)肯。
    (張孝友云)兄弟,拜了父親母親咱,(邦老做拜科)(張孝友云)父親母親,叫媳婦兒與兄弟相見如何?
    (正末云)孩兒這敢不中么?
    (張孝友云)父親不妨事,我眼里偏識這等好人。
    (正末云)隨你,隨你。
    (張孝友云)大嫂,與兄弟相見咱。
    兄弟,與你嫂嫂廝見。
    (邦老做拜旦兒科,云)嫂嫂,我唱喏哩。
    (旦兒云)丕!
    那眼腦恰像個(gè)賊也似的。
    (邦老背云)一個(gè)好婦人也。
    (正末云)小大哥,著他換衣服去。
    (張孝友云)你且換衣服去。
    (邦老下)(外扮趙興孫帶枷鎖同解子上)(趙興孫云)自家趙興孫,是徐州安山縣人氏。
    因做買賣到這長街市上,見一個(gè)年紀(jì)小的打那年紀(jì)老的。
    我向前諫勸,他堅(jiān)意不從,被我扌班過那年紀(jì)小的來則打的一拳,不恇就打殺了。
    當(dāng)被做公的拿我到官。
    本該償命,多虧了那六案孔目救了我的性命,改做誤傷人命,脊杖了六十,迭配沙門島去。
    時(shí)遇冬天,下著這等大雪,身上單寒,肚中饑餒。
    解子哥,這一家必然是個(gè)財(cái)主人家。
    我如今叫化些兒殘湯剩飯,吃了呵慢慢的行。
    我來到這樓直下,爹爹奶奶,叫化些兒波。
    (正末云)小大哥,你看那樓下面一個(gè)披枷帶鎖的人也,可憐的,與他些飯兒吃么。
    (張孝友云)理會的,待我下樓看去咱。
    (做下樓見趙興孫,云)兀那后生,你那里人氏?
    姓甚名誰?
    因甚么這等披枷帶鎖?
    (趙興孫云)孩兒徐州安山縣人氏,姓趙名興孫。
    因做買賣到長街市上,有一個(gè)年紀(jì)小的打那年紀(jì)老的。
    我一時(shí)間路見不平,將那年紀(jì)小的來只一拳打殺了,被官司問做誤傷人命,脊杖了六十,迭配沙門島去。
    時(shí)遇雪天,身上無衣,肚中無食,特來問爹爹奶奶討些殘湯剩飯?jiān)邸?br>(張孝友云)原來為這般,你且等著。
    (見正末云)父親,孩兒問來了,這一個(gè)是打殺了人發(fā)配去的。
    (正末云)哦!
    他是犯罪的人也,不知官府門中屈陷了多多少少,我那里不是積福處。
    小大哥,你且著他上樓來,等我問他。
    (張孝友喚科,云)兀那囚徒,你上樓來。
    (解子跟趙興孫見科)(正末云)我問你那里人氏?
    姓甚名誰?
    因甚這般披枷帶鎖的?
    你說與我聽咱。
    (趙興孫云)孩兒徐州安山縣人氏,姓趙名興孫。
    因做買賣到長街市上,有一個(gè)年紀(jì)小的打那年紀(jì)老的。
    我一時(shí)間路見不平,將那年紀(jì)小的則一拳打殺了,被官司問做誤傷人命,脊杖了六十,迭配沙門島去。
    時(shí)遇雪天,身上無衣,肚里無食,特來討些殘湯剩飯?jiān)邸?br>(正末云)嗨!
    俺婆婆也姓趙,五百年前安知不是一家?
    小大哥,將十兩銀子、一領(lǐng)綿團(tuán)襖來。
    (張孝友云)銀子、綿襖都在此。
    (卜兒云)兀那漢子,老爹與你十兩銀子,綿團(tuán)襖一件。
    我無甚么與你,只這一只金釵做盤纏去。
    (趙興孫云)多謝老爹奶奶。
    小人斗膽,敢問老爹奶奶一個(gè)名姓也,等小人日后結(jié)草銜環(huán),做個(gè)報(bào)答。
    (正末云)漢子,俺叫做金獅子張員外,奶奶趙氏,小大哥張孝友,還有一個(gè)媳婦兒是李玉娥,你牢記者。
    (趙興孫云)老爹是金獅子張員外,奶奶趙氏,小大哥張孝友,大嫂李玉娥。
    小人印板兒似記在心上。
    小人到前面死了呵,那生那世,做驢做馬,填還這債。
    若不死呵,但得片云遮頂。
    此恩必當(dāng)重報(bào)也。
    (做拜?
    下樓科)(邦老沖上,云)呸!
    我兩個(gè)眼里見不的這等窮的。
    你是甚么人?
    (趙興孫云)小人是趙興孫。
    (邦老云)你認(rèn)的我么?
    (趙興孫云)你是誰?
    (邦老云)則我是二員外。
    (趙興孫做叫科,云)二員外。
    (邦老云)住!
    住!
    住!
    你不要叫,你拿的是甚么東西?
    (趙興孫云)老爹與了我十兩銀子,一領(lǐng)綿團(tuán)襖;
    奶奶又是一只金釵,著我做盤纏的。
    (邦老云)父親母親好小手兒也,則與的你這些東西。
    你將過來。
    我如今去對父親母親說,還要多多的赍發(fā)你些盤纏。
    你則在這樓下等著。
    (邦老見正末科,云)父親,樓下這個(gè)披枷帶鎖的。
    可惜與了他偌多東西,不如與您孩兒做本錢,可不好也?
    (正末云)婆婆,你覷波,陳虎,我這家私早則由了你那。
    (邦老云)看了那廝嘴臉,一世不能勾發(fā)跡。
    那眉下無眼筋,口頭有餓紋。
    到前面不是凍死。
    便是餓死的人也。
    (正末云)噤聲!
    (唱)【后庭花】你道他眉下無眼筋,你道他兀那口邊廂有餓紋。
    可不道馬向那群中覷,陳虎口床我則理會得人居在貧內(nèi)親。
    (邦老云)可惜偌多錢與了這廝,他那里是個(gè)掌財(cái)?shù)模?br>(正末唱)你將他來惡搶問,他如今身遭危困。
    你將他惡語噴,他將你來死記恨。
    恩共仇您兩個(gè)人,是和非俺三處分,怎劈手里便奪了他銀?
    (云)嗨!
    陳虎,我恰才與了他些錢鈔,你劈手里奪將來。
    知道的便是你奪了,有那不知道的,只說那張員外與了人些錢鈔,又著劈手的奪將去。
    (唱)【青哥兒】陳虎口床,顯的我言而、言而無信,(帶云)張孝友,(唱)你也忒眼內(nèi)、眼內(nèi)無珍。
    (帶云)恰才兩個(gè)人呵,(唱)他如今迭配遭囚鎖纏著身,不得風(fēng)云,困在埃塵。
    你道他一世兒為人,半世兒孤貧,氣忍聲吞,何日酬恩?
    則你也曾舉目無親,失魄亡魂,繞戶踅門,鼓舌揚(yáng)唇,唱一年家春盡一年家春。
    陳虎口床,你也曾這般窮時(shí)分。
    (云)陳虎,你將那東西還與他去。
    (張孝友云)兄弟,你怎么這等?
    將來我送與他去。
    (見趙興孫科,云)這東西為甚么不將的去?
    (趙興孫云)恰才那個(gè)二員外奪過盤纏去了也。
    (張孝友云)漢子,他不是二員外。
    他姓陳名虎,也是雪堆兒里凍倒了的。
    我救了他,我認(rèn)他做了個(gè)兄弟。
    你休怪咱。
    盤纏都在這里,你將的去。
    (趙興孫做謝科,云)陳虎,你也是雪堆兒里凍倒的,將我銀兩衣服劈手奪將去了。
    我有恩的是張員外一家兒,有仇的是陳虎那廝。
    我前街里撞見,一無話說;
    后巷里撞見,一只手揪住衣領(lǐng),去那嘴縫鼻凹里則一拳。
    哎喲!
    掙的我這棒瘡疼了。
    陳虎口床,咱兩個(gè)則休要軸頭兒廝抹著。
    (同解子下)(正末云)婆婆,陳虎那廝恰才我說了他幾句,那廝有些怪我,我著幾句言語安伏他咱。
    陳虎孩兒,我恰才說了你幾句,你可休怪老夫。
    我若不說你幾句呵,著那人怎生出的咱家這門?
    陳虎孩兒,你記的那怨親不怨疏么?
    (邦老云)您孩兒則是干家的心腸,可惜了這錢鈔與那窮弟子孩兒。
    (正末唱)【賺煞尾】豈不聞一飯莫忘懷,睚眥休成忿。
    這廝他記小過忘人大恩,這廝他脅底下插柴不自穩(wěn),那里也敬老憐貧。
    他怒嗔嗔,劈手里奪了他銀。
    (帶云)不爭你奪將來了呵。
    (唱)顯的我也慘,他也羞,陳虎口床,你也狠。
    (云)陳虎孩兒。
    自古以來,有兩個(gè)賢人,你學(xué)一個(gè),休學(xué)一個(gè)。
    (邦老云)父親,您孩兒學(xué)那一個(gè)?
    (正末唱)你則學(xué)那靈輒般報(bào)恩。
    (邦老云)不學(xué)那一個(gè)?
    (正末唱)休學(xué)那龐涓般雪恨。
    休!
    休!
    休!
    我勸您這得時(shí)人,可便休笑恰才那失時(shí)人。
    (下)(張孝友云)兄弟,父親恰才說了幾句,你休怪也。
    (邦老云)父親說的是。
    哥哥,我索錢去咱。
    (詩云)員外有金銀,認(rèn)我做親人。
    我心還不足,則恨趙興孫。
    (下)第二折(張孝友同興兒上,云)歡喜未盡,煩惱到來。
    自從認(rèn)了個(gè)兄弟。
    我心間甚是歡喜。
    不想我這渾家腹懷有孕。
    別的女人懷胎十個(gè)月分娩,我這大嫂十八個(gè)月不分娩,我好生煩惱。
    兄弟索錢去了,我且在這解典庫中悶坐咱。
    (邦老上,云)行不更名,坐不改姓。
    自家陳虎的便是。
    這里也無人,我平昔間做些不恰好的勾當(dāng),我那鄉(xiāng)村里老的每便道:
    陳虎,你也轉(zhuǎn)動咱。
    我便道:
    老的每,我這一去,不得一拳兒好買賣不回來,不得一個(gè)花朵兒也似好老婆,也不回來。
    不想到的這里,染一場凍天行病癥,把盤纏都使的無了。
    少下店主人家房宿飯錢,把我推搶出來。
    肯分的凍倒在這一家兒門前,救活了我性命。
    又認(rèn)義我做兄弟。
    一家兒好人家都在俺的手里。
    那一應(yīng)金銀糧食,也還不打緊,一心兒只看上我那嫂嫂。
    我如今索錢回來了,見俺哥哥去。
    下次小的每,哥哥在那里?
    (興兒云)在解典庫里。
    (見科,云)哥哥,我索錢回來了也。
    (張孝友云)兄弟,你吃飯未曾?
    (邦老云)我不曾吃飯哩。
    (張孝友云)你自吃飯去,我心中有些悶倦。
    (邦老出門云)且住者。
    陳虎也,你索尋思咱,莫非看出甚么破綻來?
    往常我哥哥見我,歡天喜地;
    今日見我,有些煩惱。
    陳虎,你是個(gè)聰明的人,必然見我早晚吃穿衣飯定害他了。
    因此上恩多也深。
    我如今趁著這個(gè)機(jī)會,辭了俺哥哥,別處尋一拳兒買賣可不好?
    (做見張孝友云)哥哥也,省的恩多怨深。
    我家中稍將書信來,教我回家去。
    只今日就辭別了哥哥,還俺徐州去也。
    (張孝友云)兄弟,敢怕下次小的每有甚么的說你來?
    (邦老云)誰敢說我?
    (張孝友云)既然無人說你,你怎生要回家去?
    (邦老云)哥哥,君子不羞當(dāng)面。
    每日您兄弟索錢回來,哥哥見我歡喜,今日見我煩惱。
    則怕您兄弟錢財(cái)上不明白,不如回去了罷。
    (張孝友云)兄弟,你不知道我心上的事。
    這里無別人,我與你說。
    別的女人懷身十月滿足分娩,您嫂嫂懷了十八個(gè)月,不見分娩,因此上煩悶。
    (邦老云)原來為這個(gè)。
    哥哥早對您兄弟說,這早晚嫂嫂分娩了多時(shí)也。
    (張孝友云)你怎么說?
    (邦老云)我那徐州東岳廟至靈至圣,有個(gè)玉杯珓兒,擲個(gè)上上大吉,便是小廝兒;
    擲個(gè)中平,便是個(gè)女兒;
    擲個(gè)不合神道,便是鬼胎。
    我那里又好做買賣,一倍增十倍利錢。
    (張孝友云)既是這等,我和你兩個(gè)擲杯珓兒去來。
    (邦老云)我和你去不濟(jì)事,還得懷身的親自去擲杯珓兒,便靈感也。
    (張孝友云)咱與父親說知去。
    (邦老云)住、住、住!
    則除你和我知嫂嫂知,第四個(gè)人知道,就不靈了。
    (張孝友云)你也說的是。
    多收拾些金珠財(cái)寶,一來擲杯珓,二來就做買賣,走一遭去。
    (同下)(興兒上,云)奶奶,陳虎拐的小大哥、嫂嫂兩口兒去了也。
    (卜兒上,云)奶奶,陳虎拐的小大哥、嫂嫂兩口兒去了也。
    (卜兒上,云)你可不早說,我是叫老的咱。
    (卜兒做叫科,云)老的,老的。
    (正末上,云)婆婆做甚么?
    (卜兒云)陳虎搬調(diào)的張孝友兩口兒走了也。
    (正末云)婆婆,我當(dāng)初說甚么來?
    咱趕孩兒每去者。
    (做趕科)(唱)【越調(diào)】【斗鵪鶉】氣的來有眼如盲、有口似啞。
    您兩個(gè)綠鬢朱顏,也合問您這蒼髯皓發(fā)。
    不爭你背母拋爹,直閃的我形孤也那景寡。
    婆婆,他可便那里怕人笑,怕人罵,只待要急煎煎挾橐攜囊,穩(wěn)拍拍乘舟騙馬。
    【紫花序兒】生刺刺弄的來人離財(cái)散,眼睜睜看著這水遠(yuǎn)山長,痛煞煞間隔了海角天涯。
    (哭科,云)天那,怎么有這一場詫事?
    兒也,則被你憂愁殺我也。
    (卜兒云)張孝友孩兒挈了媳婦兒,帶了許多本錢,敢出去做買賣么?
    (正末唱)元來他,將著些價(jià)高的行貨,(帶云)錢鈔可打甚么不緊?
    (唱)天那,怎引著那個(gè)年小的渾家。
    倘或間有些兒爭差,兒也,將您這一雙老爹娘,可便看個(gè)甚么。
    暢好是心粗膽大,不爭你背井離鄉(xiāng),誰替俺送酒供茶?
    (卜兒云)老的,俺和你索便趕他去。
    (正末行科,云)咱來到這黃河岸邊,許多的那船只,咱往那里尋他去?
    咱則這里跪者,若是張孝友孩兒一日不下船來,咱跪他一日;
    兩日不下船來,跪兩日。
    著那千人萬人罵也罵殺他。
    (張孝友同旦兒上,云)兀的不是父親母親。
    (卜兒云)兩個(gè)孩兒那里去?
    痛殺我也。
    (正末云)哎喲,張孝友孩兒,則被你苦殺我也。
    (唱)【小桃紅】可兀的好兒好女都做眼前花,倒不如不養(yǎng)他來罷。
    (張孝友云)父親母親休慌,您孩兒擲杯珓兒便回來。
    (正末唱)這打珓兒信著誰人話?
    無事也待離家。
    你爹娘年紀(jì)多高大,怎不想承歡膝下?
    刬的去問天買卦,(旦兒云)公公婆婆,俺擲了杯珓兒便回來哩。
    (正末唱)噤聲!
    更和著個(gè)媳婦兒不賢達(dá)。
    (云)婆婆,你與我問孩兒每,他要到那里去擲甚么杯破兒?
    (卜兒見旦,云)媳婦兒,你兩口如今要到那一處去擲杯珓兒來?
    (旦兒云)母親不知,因?yàn)槲覒烟ナ藗€(gè)月不分娩,陳虎對張孝友說,他那徐州東岳廟至靈感,有個(gè)玉杯珓兒。
    擲個(gè)上上大吉,便是個(gè)小廝兒;
    擲個(gè)中平,便是個(gè)女兒;
    擲個(gè)不合神道,便是鬼胎。
    因此上要擲杯珓兒去。
    (卜兒云)是真?zhèn)€?
    我對員外說去。
    (見正末云)員外,我則道他兩口兒為什么跟將陳虎去,如今媳婦兒身邊的喜事,陳虎與張孝友孩兒說道,他那里徐州東岳廟至靈感,有個(gè)玉杯珓兒。
    若是擲個(gè)上上大吉,便是小廝兒;
    擲個(gè)中平,便是女兒;
    若是擲個(gè)不合神道,便是鬼胎。
    為這般要去擲杯珓兒哩。
    (正末云)噤聲!
    (唱)【鬼三臺】我這里聽言罷,這的是則好唬莊家。
    哎!
    兒也,你個(gè)聰明人怎便聽他謊詐?
    那一個(gè)無子嗣缺根芽,妝了些高馱細(xì)馬,和著金紙銀錢將火化。
    更有那孝子賢孫兒女每打,早難道神不容奸,天能鑒察?
    (張孝友云)父親,陰陽不可不信。
    (正末唱)【紫花序兒】且休說陰陽的這造化,許來大個(gè)東岳神明,(云)媳婦兒靠后,(唱)他管你甚么肚皮里娃娃。
    我則理會的種谷得谷,種麻的去收麻。
    咱是個(gè)積善之家,天網(wǎng)恢恢不漏掐,這言語有傷風(fēng)化。
    (張孝友云)陳虎說東岳神至靈感,擲杯珓兒便回來也。
    (正末唱)你休聽那廝說短論長,那般的俐齒伶牙。
    (張孝友云)父親,您孩兒好共歹走一遭去。
    父親不著您孩兒去呵,我就著這壓衣服的刀子,覓個(gè)死處。
    (卜兒云)孩兒怎下的閃了俺也?
    (做悲科)(正末云)既然孩兒每要去,常言道:
    心去意難留,留下結(jié)冤仇。
    婆婆,你問孩兒有甚么著肉穿的衣服將一件來?
    (見旦科,云)媳婦兒,張孝友孩兒,有甚么著肉穿的衣服將一件來。
    (旦兒云)婆婆,行李都去了,只這的是張孝友一領(lǐng)汗衫兒。
    (卜兒云)老的,行手都去了。
    只有這一領(lǐng)汗衫兒。
    (正末云)這個(gè)汗衫兒,婆婆,你從那脊縫兒停停的拆開者。
    (卜兒云)有隨身帶著的刀兒,我與你拆開了也。
    (正末云)孩兒,你兩口兒將著一半兒,俺兩口兒留下這一半兒。
    孩兒。
    你道我為甚么來?
    則怕您兩口兒一年半載不回來呵,思想俺時(shí),見這半個(gè)衫兒,便是見俺兩口兒一般。
    俺兩口兒有些頭痛額熱,思想你時(shí),見這半個(gè)衫兒,便是見您兩口兒一般。
    孩兒,你將你的手來。
    (張孝友云)兀的不是手。
    (做咬科)(張孝友云)哎喲!
    父親。
    你咬我這一口我不疼?
    (正末云)你道是疼么?
    (張孝友云)你咬我一口。
    我怎的不疼?
    (正末云)我咬你這一口兒,你害疼呵。
    想著俺兩口兒從那水撲花兒里,抬舉的你成人長大。
    你今日生各支的撇了俺去呵,你道你疼,俺兩口兒更疼哩。
    (卜兒云)老的,俺則收著這汗衫兒,便是見孩兒一般。
    (正末唱)【調(diào)笑令】將衫兒拆下,就著這血糊刷,哎!
    兒也,可不道世上則有蓮子花。
    我如今別無甚么弟兄并房下,倘或間俺命掩黃沙。
    則將這衫兒半壁匣蓋上搭,哎!
    兒也,便當(dāng)?shù)哪憧尢涮渥Р纪下椤?br>(邦老云)你覷著,兀的不火起了也。
    早些開船去。
    (張孝友云)俺趁著船快走,快走。
    (同旦兒,邦老下)(正末云)孩兒去了也。
    哎喲!
    兀的不苦痛殺我也。
    (唱)【絡(luò)絲娘】好家私水底納瓜,親子父在拳中的這掿沙。
    寺門前金剛相廝打,哎!
    婆婆也,我便是佛啰也理會不下。
    (云)婆婆,你看是誰家火起?
    (內(nèi)叫科,云)張員外家火起了也。
    (卜兒云)老的也,似此怎了?
    (正末云)婆婆,你看好大火也。
    (唱)【幺篇】我則聽的張員外家遺漏火發(fā),哎喲!
    天那,唬得我立掙癡呆了這半霎。
    待去來呵,長街上列著兵馬,哎!
    婆婆也,我可是怕也那不怕。
    (卜兒云)老的,眼見一家兒燒的光光兒了也,教俺怎生過活咱?
    (正末唱)【耍三臺】我則見必律律狂風(fēng)颯,將這焰騰騰火兒刮。
    擺一街鐵茅水甕,列兩行鉤鐮刊這麻搭。
    (內(nèi)叫科,云)街坊鄰舍,將為頭兒失火的拿下者。
    (正末唱)則聽得巡院家高聲的叫吖吖,叫道將那為頭兒失火的拿卜。
    天那!
    將我這銅斗兒般大院深宅,苦也啰!
    苦也啰!
    可怎生燒的來剩不下些根椽片瓦?
    【青山口】我則見這家、那家,斗交雜,街坊海救火那。
    我則見連天的大廈、大廈,聲刺剌,被巡軍橫拽塌。
    家私、家私且莫夸,算來、算來都是假。
    難鎮(zhèn)難壓,空急空巴,總是天折罰。
    他也波,他不瞅咱,咱也波,咱可憐他。
    只看張家往日豪華,如今在那搭?
    多不到半合兒把我來作為傒幸殺。
    (卜兒云)老的,俺許來大家緣家計(jì)盡皆沒了。
    苦痛殺俺也。
    (正末云)火燒了家緣家計(jì)都不打緊,我那張孝友兒也。
    (哭科)(唱)【收尾】我直從那水撲花兒抬舉的偌來大,您將俺這兩口兒生各支的撇下,空指著臥牛城內(nèi)富人家。
    (卜兒云)咱如今往那里去好?
    (正末云)哎!
    婆婆也。
    我和你如今往那里去?
    只有個(gè)沿街兒叫化,學(xué)著那一聲兒哩。
    (卜兒云)老的,是那一聲?
    (正末云)婆婆也,你豈不曾聽見那叫化的叫?
    我學(xué)與你聽:
    那一個(gè)舍財(cái)?shù)牡鶍寢屌丁?br>(唱)少不的悲田院里,學(xué)那一聲叫爹媽。
    (同下)第三折(邦老上,云)人無橫財(cái)不富,馬無野草不肥。
    我陳虎只因看上了李玉娥,將他丈夫攛在黃河里淹死了。
    那李玉娥要守了三年孝滿,方肯隨順我。
    我怎么有的這般慢性?
    我道莫說三年,便三日也等不到。
    他道你便等不得三年,也須等我分娩了,好隨順你,難道我耽著這般一個(gè)大肚子,你也還想別的勾當(dāng)哩?
    誰知天從人愿,到的我家不上三日,就添了一個(gè)滿抱兒小廝,早已過了一十八歲。
    那小廝好一身本事,更強(qiáng)似我。
    只是我偏生見那小廝不得,常是一頓打就打一個(gè)小死,只要打死了他方才稱心。
    卻是為何?
    常言道:
    翦草除根,萌芽不發(fā)。
    那小廝少不的打死在我手里。
    大嫂,將些錢鈔來與我,我與弟兄每吃酒去來。
    (下)(旦兒上,云)自家李玉娥。
    過日月好疾也。
    自從這賊漢將俺員外推在河里,今經(jīng)十八年光景。
    我根前添了一個(gè)孩兒,長成一十八歲,依了那賊漢的姓,叫做陳豹,每日在山中打大蟲。
    怎這早晚還不回家來吃飯哩?
    (小末同俫兒上)(小末詩云)每日山中打虎歸,窩弓藥箭緊身隨。
    男兒志氣三千丈,不取封侯誓不灰。
    自家陳豹,年長一十八歲,臂力過人,十八般武藝,無有不拈,無有不會。
    每日在于山中,下窩弓藥箭,打大蟲耍子。
    今日正在那里演習(xí)些武藝,忽然看見山坡前走將一個(gè)牛也似的大蟲。
    我拈弓在手,搭箭當(dāng)弦,口床的一聲射去,正中大蟲。
    我待要拿那大蟲去,不知那里,走將幾個(gè)小廝來,倒說是他每打死的大蟲。
    咄!
    我且問你,你怎生打殺那大蟲來?
    (俫兒云)我一只手揝住頭,一只手揝住尾,當(dāng)腰里則一口咬死的。
    你倒省氣力,要混賴我的行貨,我告訴你家去。
    陳媽媽。
    (旦兒云)是誰門首叫我?
    開開這門。
    你做甚么?
    (俫兒云)媽媽,我辛辛苦苦打殺的一個(gè)大蟲。
    只這一張皮也值好幾兩銀子,怎么你家兒子要賴我的?
    (旦兒云)小哥,你將的去罷。
    (俫兒云)我兒也,不看你娘面上,我不道的饒了你哩。
    (下)(旦兒云)陳豹,你家來,你跪著。
    教你休惹事,你又惹事。
    你倘著我打你,等你好記的。
    (小末云)母親打則打,休閃了手。
    (旦兒云)且住者,倘或間打的孩兒頭疼額熱,誰與他父親報(bào)仇?
    陳豹,我不打你,且饒你這一遭兒。
    (小末云)母親打了倒好。
    母親若不打呵,說與父親,這一頓打又打一個(gè)小死。
    (旦兒云)我也不打你,也不對你父親說。
    (小末云)不與父親說,謝了母親也。
    (旦兒云)孩兒,你學(xué)成十八般武藝,為何不去進(jìn)取功名?
    (小末云)您孩兒欲待應(yīng)武舉去,爭奈無盤纏上路。
    (旦兒云)既然你要應(yīng)武舉去,來!
    我與你些碎銀兩,一對金鳳釵做盤纏。
    (小末云)今日是個(gè)吉日良辰,辭別了母親,便索長行也。
    (做拜?
    ?
    (旦兒云)陳豹,你記者,若到京師,尋問馬行街竹竿巷,金獅子張員外老兩口兒。
    尋見呵,你帶將來。
    (小末云)母親,他家和咱是什么親眷?
    (旦兒云)孩兒你休問他,他家和咱是老親。
    (小末云)您孩兒經(jīng)板兒記在心頭。
    母親,孩兒出門去也。
    (旦兒云)陳豹,你回來。
    (小末云)母親有甚么話說?
    (旦兒云)你若見那兩口兒,你便帶將來。
    (小末云)您孩兒記的,我出的這門來。
    (旦兒云)陳豹,你回來。
    (小末云)母親,有的話一發(fā)說了罷。
    (旦兒云)我與你這塊絹帛兒,你見了那老兩口兒,只與他這絹帛兒,他便認(rèn)的咱是老親。
    (小末云)理會的。
    (旦兒云)孩兒去了也。
    眼觀旌節(jié)旗,耳聽好消息。
    (下)(外扮長老上,詩云)近寺人家不重僧,遠(yuǎn)來和尚好看經(jīng)。
    莫道出家便受戒,那個(gè)貓兒不吃腥。
    小僧相國寺住持長老。
    今有陳相公做這無遮大會,一應(yīng)人等都要舍貧散齋,小僧已都準(zhǔn)備下了。
    這早晚相公敢待來也。
    (小末領(lǐng)雜當(dāng)上,云)下官陳豹,到于都下,演武場中比射,只我三箭皆中紅心,中了武狀元,授了下官本處提察使。
    自從母親分付我尋這馬行街竹竿巷金獅子張員外那兩口老的,那里尋去?
    如今在相國寺中散齋濟(jì)貧。
    數(shù)日前我與長老錢鈔,與下官安排齋供,須索拈香走一遭去。
    可早來到了也。
    (見長老科,云)老和尚,多生受你。
    (長老云)相公,請用些齋食。
    (小末云)下官不必吃齋,只等貧難的人來時(shí),老和尚與我散齋者。
    (正末同卜兒薄藍(lán)上,云)叫化咱!
    叫化咱!
    可憐見俺許來大家私,被一場天火燒的光光蕩蕩,如今無靠無依,沒奈何,長街市上,有那等舍貧的財(cái)主波,救濟(jì)俺老兩口兒佛啰。
    (唱)【中呂】【粉蝶兒】我繞著他后巷的街,叫化些剩湯和這殘菜,我受盡了些雪壓波風(fēng)節(jié)。
    猛想起,十年前,兀那鴉飛不過的田宅。
    甚么是月值年災(zāi)?
    可便的眼睜睜一時(shí)消壞。
    (卜兒云)老的也,可怎生無一個(gè)舍貧的?
    (正末唱)【醉春風(fēng)】那舍貧的波眾檀樾,救苦的波觀自在。
    肯與我做場兒功德散分兒齋?
    可怎生再沒個(gè)將俺來睬!
    睬!
    (卜兒云)老的也,兀那水床上熱熱的蒸餅,我要吃一個(gè)兒。
    (正末云)婆婆,你道甚么哩?
    (卜兒云)我才見那水床上熱熱的蒸餅,我要吃一個(gè)兒。
    (正末云)婆婆,你道那水床上熱熱的蒸餅?zāi)阋砸粋€(gè)兒?
    不只是你要吃,赤緊的咱手里無錢呵,可著甚的去買那。
    (唱)佛啰但得那半片兒羊皮,一頭兒藁薦,哎!
    婆婆口來,我便是得生他天界。
    (云)婆婆。
    (卜兒云)老的,你叫我怎么的。
    (正末云)我叫了這一日街,我可乏了也,你替我叫些兒。
    (卜兒云)你著誰叫街?
    (正末云)我著你叫街。
    (卜兒云)你著我叫街,倒不識羞。
    我好歹也是財(cái)主人家女兒,著我如今叫街。
    我也曾吃好的,穿好的。
    我也曾車兒上來,轎兒上去。
    誰不知我是金獅子張員外的渾家。
    如今可著我叫街,我不叫。
    (正末云)你道甚么哩?
    (卜兒云)我不叫。
    (正末云)你道你是好人家兒,好人家女,也曾那車兒上來,轎兒上去,那里會叫那街?
    偏我不是金獅子張員外,我是胎胞兒里叫化來?
    赤緊的咱手里無錢那。
    我要你叫。
    (卜兒云)我不叫!
    我不叫!
    (正末云)我要你叫!
    要你叫!
    (卜兒云)我不叫!
    我不叫!
    (正末云)你也不叫,我也不叫,餓他娘那老弟子。
    (卜兒做悲科)(正末云)婆婆,你也說的是,你是那好人家兒,好人家女,你那里會叫那街。
    罷!
    罷!
    罷!
    我與你叫。
    (卜兒云)你是叫咱。
    (正末云)哎喲!
    可憐見俺被天火燒了家緣家計(jì),無靠無捱,長街市上,有那等舍貧的叫化些兒波。
    (唱)【快活三】哎喲!
    則那風(fēng)吹的我這頭怎抬?
    雪打的我這眼難開。
    則被這一場家天火破了家財(cái),俺少年兒今何在?
    (卜兒云)嗨!
    爭奈俺兩口兒年紀(jì)老了也。
    (正末唱)【朝天子】哎喲!
    可則俺兩口兒都老邁,肯分的便上該,天哪!
    天哪!
    也是俺注定的合受這饑寒債。
    我如今無鋪無蓋,教我冷難挨。
    肯分的雪又緊風(fēng)偏大,到晚來可便不敢番身,拳成做一塊。
    天哪!
    天哪!
    則俺兩口兒受冰雪堂地獄災(zāi),我這里跪在,大街,望著那發(fā)心的爺娘每拜。
    (卜兒云)老的,這般風(fēng)又大,雪又緊。
    俺如今身上無衣,肚里無食,眼見的不是凍死,便是餓死的。
    (正末唱)【四邊靜】哎喲!
    正值著這冬寒天色,破瓦窯中又無些米柴。
    眼見的凍死尸骸,料沒個(gè)人瞅睬。
    誰肯著半掀兒家土埋,老業(yè)人眼見的便撇在這荒郊外。
    (雜當(dāng)上,云)兀的那老兩口兒,比及你在這里叫化,相國寺里散齋哩。
    你那里求一齋去不好那?
    (正末云)多謝哥哥。
    元來相國寺里散齋。
    婆婆,去來,去來。
    (卜兒云)老的也。
    俺往那里叫化去?
    (正末唱)【普天樂】聽言罷不覺笑咍咍,我這里剛行剛驀。
    把我這身軀強(qiáng)整,將我這腳步兒忙抬。
    (云)官人,叫化些兒波。
    (雜當(dāng)云)無齋了也。
    (正末唱)哎!
    可道哩餓紋在口角頭,食神在天涯外。
    不似俺這兩口兒公婆每便窮的來煞,直恁般運(yùn)拙也那時(shí)乖。
    (云)官人也。
    (唱)但的他殘湯半碗充實(shí)我這五臟,(帶云)不濟(jì)事!
    不濟(jì)事!
    (唱)哎!
    婆婆也,咱去來波,可則索與他日轉(zhuǎn)千街。
    (雜當(dāng)云)你來早一步兒可好,齋都散完了也。
    (正末云)官人,可憐見。
    叫化些兒波。
    (雜當(dāng)云)無了齋也。
    (小末云)為甚么大呼小叫的?
    (雜當(dāng)云)門首有兩個(gè)老的,討齋來的遲,無了齋也。
    (小末云)老和尚,有下官的那一分齋,與了那兩口兒老的吃罷。
    (雜當(dāng)云)理會的。
    兀那老的,你來的遲,無有齋了。
    這個(gè)是相公的一分齋。
    與你這老兩口兒,你吃了。
    你過去謝一謝那相公去。
    (正末云)多謝了。
    婆婆,你吃些兒,我也吃些兒,留著這兩個(gè)饅頭,咱到破瓦窯中吃。
    婆婆,你送這碗兒去。
    (卜兒云)我送這碗兒去。
    (正末云)就謝一謝那官人。
    (卜兒云)我知道。
    (見小末做拜科,云)積福的官人,今世里為官受祿,到那生那世,還做官人。
    (做認(rèn)小末科)(小末云)這老的怎生看我?
    (卜兒云)官人官上加官,祿上進(jìn)祿,輩輩都做官人。
    (出門科)這官人好和那張孝友孩兒廝似也。
    仔細(xì)打看,全是我那孩兒。
    我對那老的說去,著他打這弟子孩兒。
    (見末云)老的也,也喜歡咱。
    (正末云)甚么那,婆婆?
    (卜兒云)你笑一個(gè)。
    (正末云)我笑甚么?
    (卜兒云)你笑。
    (正末云)哦!
    我笑?
    (做笑科)(卜兒云)你大笑。
    (正末做大笑科)(卜兒云)你也是個(gè)傻老弟子孩兒,如今咱那張孝友孩兒有了也。
    (正末云)在那里?
    (卜兒云)原來散齋的那官人,正是張孝友孩兒。
    (正末云)婆婆,真?zhèn)€是?
    (卜兒云)我的孩兒,如何不認(rèn)的?
    我這眼不喚做眼,喚做琉璃葫蘆兒,則是明朗朗的、(正末云)是真?zhèn)€?
    我過去打這弟子孩兒。
    婆婆,可是也不是?
    (卜兒云)我這眼則是琉璃葫蘆兒。
    (正末云)我則記著你那琉璃葫蘆兒。
    (卜兒云)則是個(gè)明朗朗的。
    (正末見小末,云)生忿忤逆的賊也。
    (小末云)長老,他喚你哩。
    (長老云)相公,他喚你哩。
    (正末唱)【上小樓】甚風(fēng)兒便吹他到來?
    也有日重還鄉(xiāng)界。
    則俺這煩煩惱惱,哭哭啼啼,想殺我兒也怨怨哀哀。
    到如今可也便歡歡愛愛,瀟瀟灑灑,無妨無礙。
    (小末云)兀那老的,你說甚么那?
    (正末云)生忿忤逆的賊也。
    (唱)哎!
    怎把這雙老爹娘做外人看待?
    (卜兒云)老的,他正是我的兒。
    (小末云)兀那老的,你說甚么我的兒?
    我且問你,你那兒可姓甚么那?
    (正末云)我的兒姓張,叫做張孝友。
    (小末云)兀的你孩兒姓張,是張孝友。
    我姓陳,是陳豹。
    你怎生說我是你的兒?
    (卜兒云)呀!
    他改了姓也。
    (小末云)你的孩兒去時(shí),多大年紀(jì)?
    (正末云)他去時(shí)三十歲也,去了十八年,如今該四十八歲。
    (小末云)你的孩兒去時(shí)三十歲,去了十八年,如今該四十八歲,這等說將起來,你那孩兒去時(shí)節(jié)我還不曾出世哩。
    (正末云)婆婆,不是了也。
    (卜兒云)我道不是了么。
    (正末云)可不道你這眼是琉璃葫蘆兒?
    (卜兒云)則才寺門前擠破了也。
    (小末云)兀那老的,你那孩兒怎生與下官面貌相似?
    你試說與我聽咱。
    (正末云)官人聽我說波。
    (唱)【幺篇】您兩個(gè)恰便似一個(gè)印盒、印盒里脫將下來。
    您兩個(gè)都一般容顏,一般模樣,一般個(gè)身材。
    哎!
    我好呆,也合該,十分寧奈。
    (云)相公,恕老漢生紀(jì)老了。
    (唱)我老漢可便眼昏花,錯(cuò)認(rèn)了你個(gè)相公休怪。
    (正末做跪拜請罪科)(小末云)兀那老的拜將下去,我背后恰便似有人推起我來一般。
    莫不這老的他福分倒大似我?
    我不怪你,你回去。
    (正末云)多謝了官人。
    (小末云)你且回來。
    (正末云)官人莫非還怪著老漢么?
    (小末云)我說道不怪,怎么還怪著你?
    我見你那衣服破碎,與你這塊絹帛兒補(bǔ)了你那衣服,你將的去。
    (正末云)多謝了官人。
    這個(gè)官人又不打我,又不罵我,又與我這塊絹帛兒,著我補(bǔ)衣服。
    我是看咱。
    (哭科,云)我道是甚么來?
    原來是我那孩兒臨去時(shí)留下的那半壁汗衫兒。
    哎!
    這有甚么難見處,眼見的是那婆子恰才過來謝那官人,篤速速的掉了。
    我如今問他,若是有呵。
    便是那官人的。
    若是沒呵,我可不到的饒了他哩。
    婆婆,俺那孩兒的呢?
    (卜兒云)孩兒的甚么?
    (正末云)孩兒臨去時(shí)留下的那半壁汗衫兒在那里?
    (卜兒云)我恰才忘了。
    你又題將起天。
    我為那汗衫呵,則怕掉了,我牢牢的揣在我這懷里。
    (做取科,云)兀的不是我孩兒的?
    (正末云)我這里也有半壁兒。
    (卜兒云)你那里得來?
    (正末云)咱是比著,可不正是我那孩兒的汗衫兒那?
    (做悲科,云)哎喲,眼見的無了我那孩兒也。
    兀的不苦痛殺我也。
    (唱)【脫布衫】我這里便覷絕時(shí)雨淚盈腮,不由我不感嘆傷懷。
    則被你拋閃殺您這爹爹和您奶奶,婆婆也,去來波,問俺那少年兒是在也不在?
    (見小末云)官人,這半壁汗衫兒不打緊,上面干連著兩個(gè)人的性命哩。
    (小末云)你看這老的波,怎生干連著兩個(gè)人性命?
    你是說一諞,我是聽咱。
    (正末唱)【小梁州】想當(dāng)初他一領(lǐng)家這衫兒是我拆開,不俫問相公這一半兒那里每可便將來?
    (小末云)你為甚么這等窮暴了來?
    (正末唱)想著俺那二十年前有家財(cái),(小末云)你姓甚名誰?
    (正末唱)則我是張員外。
    (小末云)哦,張員外!
    你在那里居???
    (正末唱)我家住、住在馬行街。
    (小天云)你家曾為甚么事來?
    (正末唱)【幺篇】只為那當(dāng)年認(rèn)了個(gè)不良賊,送的俺一家兒橫禍非災(zāi)。
    (小末云)你那孩兒那里去了?
    (正末唱)俺孩兒聽了他胡言亂道巧差排,便待離家鄉(xiāng)做些買賣,(小末云)他曾有書信來么?
    (正末云)俺孩兒去了十八年也。
    (唱)只一去不回來。
    (小末云)兀那老兩口兒,你莫不是金獅子張員外么?
    (正末云)則我便是金獅子張員外,婆婆趙氏。
    官人曾認(rèn)的個(gè)陳虎么?
    (小末云)誰將俺父親名姓叫?
    (正末云)你還認(rèn)的個(gè)李玉娥么?
    (小末云)這是我母親的胎諱。
    你怎生知道?
    (正末云)咱都是老親哩。
    (卜兒云)老的。
    我想起來了也。
    這廝正是媳婦兒懷著十八個(gè)月不分娩,生這個(gè)弟子孩兒那。
    (小末云)既是老親,你老兩口兒跟我去來,(正末云)婆婆。
    他要帶將俺去哩。
    咱去不去?
    (卜兒云)休去!
    (正末云)為甚的?
    (卜兒云)說道一路上有強(qiáng)人哩。
    (正末云)有甚么強(qiáng)人?
    敢問官人要帶我去時(shí)。
    著我在那里相等?
    (小末云)我與你些碎銀,到徐州安山縣金沙院相等,你老兩口兒小心在意者。
    (正末唱)【耍孩兒】你將這衫兒半壁親稍帶,只說是馬行街公婆每都老憊。
    官人呵。
    這言語休著您爺知,(小末云)怎生休著他知道?
    (正末唱)則去那娘親上分付明白。
    則要你一言說透千年事,俺也不怕十謁朱門九不開。
    那賊漢當(dāng)天敗,婆婆,這也是災(zāi)消福長,苦盡甘來。
    (云)婆婆,我和你去來,去來。
    (唱)【煞尾】我再不去佛風(fēng)召,佛風(fēng)召將我這頭去磕,天那,天那將我這手去摑。
    我但能勾媳婦兒覷著咱這沒主意的公婆拜,我今日先認(rèn)了那個(gè)孫兒大古來啋。
    (同卜兒下)(小末云)老和尚多累了。
    下官則今日收拾行程,還家中去來。
    云)親承母親命,稍帶汗衫來。
    誰知相國寺,即是望鄉(xiāng)臺。
    (下)第四折(邦老同旦兒上)(邦老云)自家陳虎的便是。
    我這一日吃酒多了,那小廝不知被母親唆使他那里去,至今還不回來,莫不是去做賊那?
    (旦兒云)他應(yīng)武舉去了也。
    (邦老云)既是應(yīng)武舉去了,不得官教他不要來見我。
    今日有些事干,我要到窩弓峪里尋個(gè)人去。
    大嫂,你看著家者。
    (下)(旦兒云)這賊漢去了。
    我到門首覷著,看有甚么人來?
    (小末上,云)下宮陳豹。
    自相國寺見了那兩口兒老的,我稍帶將來了。
    下官先到家中見母親走一遭去。
    可早來到咱家門首也。
    (做見拜科,云)母親,您孩兒一舉中了武狀元,現(xiàn)授本處提察使。
    (旦兒云)孩兒得了官,兀的不喜歡殺我也。
    孩兒,那馬行街張家兩口兒老的你見來么?
    (小末云)那兩口兒老的,孩兒尋見了,隨后便來也。
    母親,他和咱是甚么親眷?
    (旦兒云)孩兒你休問他,他和咱是老親。
    (小末云)便是老親,也有近的,也有遠(yuǎn)的,母親怎葫蘆提只說老親,不說一個(gè)明白與孩兒知道。
    (旦兒云)孩兒,我說則說,你休煩惱。
    (小末云)我不煩惱。
    (旦兒云)孩兒,你不知。
    兀那陳虎,不是你的父親。
    咱也不是這里人,元是南京馬行街竹竿巷人氏,金獅子張員外家媳婦。
    十八年前,陳虎將你父親張孝友推在黃河里淹死了,你是我?guī)砩碌摹?br>那兩口兒老的則他便是金獅子張員外。
    (小末云)母親不說,您孩兒怎知?
    (做氣死科)(旦兒云)孩兒蘇醒著,不爭你死了,誰與你父親報(bào)仇?
    (小末醒科,云)這賊漢原來不是我的親爺。
    母親,那賊漢那里去了?
    (旦兒云)他到窩弓峪里尋個(gè)人去了。
    (小末云)這賊漢合死,他是一只虎,入窩弓峪里去,那得個(gè)活的人來?
    (詩云)我聽說罷緊皺眉頭,不覺的兩淚交流。
    今朝去窩弓峪里,拿賊漢報(bào)父冤仇。
    (下)(旦兒云)孩兒拿陳虎去了。
    我聽的說金沙院廣做道場,超度亡魂,我也到那里去搭一分齋,追薦我亡末張孝友去來。
    (下)(趙興孫做巡檢上,云)自家趙興孫的便是。
    自從那日張員外家齋發(fā)了我的盤纏,迭配沙門島去。
    幸得彼處上司道我是個(gè)路見不平,拔刀相助的義士,屢次著我捕盜,有功加授巡檢之職。
    因?yàn)檫@里窩弓峪是個(gè)強(qiáng)盜出沒的淵藪,撥與我五百名官兵,把守這窩弓峪隘口,盤詰奸細(xì),緝捕盜賊。
    我想當(dāng)日若無張員外救我,可不死在沙門島路上多時(shí)了?
    我有恩的是馬行街竹竿巷金獅子張員外,院君趙氏,小大哥張孝友,大嫂李玉娥;
    有仇的是陳虎,似印板兒記在心上,不曾忘著哩。
    (詩云)感恩人救咱難苦,有仇的是他陳虎。
    知何日遂我心懷?
    報(bào)恩仇留名萬古。
    (弓兵拿正末,卜兒上,云)有兩口兒老的,背著一個(gè)包兒在此窩弓峪經(jīng)過。
    小的每見他是面生可疑之人,拿來盤詰者。
    (正末云)大王饒命咱。
    (弓兵喝科,云)不是大王,是巡檢老爺。
    奉上司明文,把守窩弓峪,盤詰奸細(xì)的。
    (正末唱)【雙調(diào)】【新水令】您奪下的是輕裘肥馬他這不公錢,俺如今受貧窮有如那范丹、原憲。
    (趙興孫云)你兩個(gè)老的那里去也?
    (正末唱)俺只問金沙院在那里?
    不想道窩弓峪經(jīng)著您山前。
    (弓兵云)有甚么人事送些與老爺,就放了你去。
    (正末唱)可憐俺赤手空拳,望將軍覷方便。
    (趙興孫云)兀那老的,你那里人氏,姓甚名誰?
    (正末云)老漢金獅子張員外,婆婆趙氏。
    (趙興孫云)誰是金獅子張員外?
    (正末云)則老漢便是。
    (趙興孫云)你認(rèn)得我么?
    (正末云)你是誰?
    (趙興孫云)我那里不尋,那里不覓員外?
    (詩云)我才聽說罷笑欣欣,連忙扶起大恩人。
    你是那十八年前張員外,則我便是披枷帶鎖的趙興孫。
    左右扶著員外、院君,受趙興孫幾拜。
    (正末云)將軍休拜,可折殺老漢兩口兒也。
    (趙興孫云)員外怎生這般窮暴了來?
    (正末云)將軍,只被陳虎那廝送了俺一家兒也。
    (趙興孫云)小大哥、大嫂,都那里去了?
    (正末唱)【小將軍】休提起俺那小業(yè)冤,他剔騰了我些好家緣。
    (趙興孫云)員外,偌大莊宅,可還在么?
    (正末唱)典賣了莊田火燒了俺宅院,(趙興孫云)嗨!
    好可憐人也。
    (正末唱)直閃的俺這兩口兒可也難過遣。
    (趙興孫云)員外,你如今怎地做個(gè)營生,養(yǎng)贍你那兩口兒來?
    (正末唱)【清江引】到晚來枕著的是多半個(gè)磚,每日在長街上轉(zhuǎn)。
    口叫爺娘佛,(趙興孫云)也有肯舍貧的么?
    (正末唱)無人可憐見,(趙興孫云)陳虎那廝好狠也。
    (正末唱)陳虎口來我和你便有甚么那個(gè)殺父母的冤?
    (趙興孫云)看那廝也好模好樣的,可怎生這等歹心?
    (正末唱)【碧玉簫】那廝模樣兒慈善,賊漢軟如綿,心腸兒機(jī)變,賊膽大如天。
    (趙興孫云)這元是小大哥認(rèn)義他來。
    (正末唱)俺孩兒信他言、信他言搬上船。
    (趙興孫云)大小哥去了多時(shí)也,曾有書信寄回么?
    (正末唱)他去了十八年,不能勾見,(趙興孫云)員外,你這幾年可在那里過活?
    (正末唱)哎喲!
    天哪!
    只俺兩口兒叫化在這悲田院。
    (趙興孫云)誰想陳虎這般毒害!
    員外,那陳虎元是徐州人,這窩弓峪正是徐州地方,我務(wù)要拿住此賊,雪恨報(bào)仇。
    我先與你些碎銀兩做盤纏去,只在金沙院里等著我者(同下)(張孝友扮僧人上,詩云)一生皆是命,半點(diǎn)不由人。
    自家張孝友的便是。
    則從陳虎那廝推我在黃河里,多虧了打漁船救了我性命。
    今經(jīng)十八年光景,好過的疾也。
    我如今在這金沙院舍俗出家。
    這幾日有那舍錢的做好事。
    徒弟,與我動法器者。
    (正末同卜兒上,云)婆婆,金沙院里做好事哩,咱與孩兒插一簡去來。
    (見科)(正末云)師父,俺特來插一簡兒。
    (張孝友云)那里走將兩口兒叫化的來?
    倒好面善。
    (正末云)俺怎生是叫化的?
    (張孝友云)你不是叫化的,是甚么?
    (正末云)俺是那沿門兒討冷飯吃的。
    (張孝友云)左右一般。
    (正末云)當(dāng)初也是好人家來。
    (張孝友云)兀那兩口兒老的,你當(dāng)初怎樣的好人家?
    (正末云)師父,你聽我說咱。
    (唱)【沽美酒】若說著俺祖先,好家私似潑天,(張孝友云)老的,你敢說大話蓋著我哩?
    (正末唱)俺正是披著蒲席說大言。
    (張孝友云)老的,你那家鄉(xiāng)何處?
    本貫何方?
    (正末唱)若說著俺家鄉(xiāng),可便不遠(yuǎn),祖居是住在梁園。
    (張孝友云)你平日間做甚么營生買賣?
    (正末唱)【太平令】則我在那馬行街里開著座門面,師父也與你這花銀權(quán)當(dāng)做些經(jīng)錢。
    (張孝友云)哦?
    他也在馬行街住哩。
    老的,你可要看誦甚么經(jīng)卷?
    (正末唱)梁武懺多看幾卷,(張孝友云)再呢?
    (正末唱)消災(zāi)咒勝讀幾遍。
    告師父也可憐,可憐,我那命蹇,(張孝友云)你追薦甚么人?
    (正末唱)與俺個(gè)張孝友孩兒追薦。
    (張孝友云)你追薦誰?
    (正末云)師父,我追薦亡靈張孝友。
    (張孝友云)這個(gè)正是我父親母親,我再問咱。
    你追薦甚么人?
    (正末云)追薦亡靈張孝友。
    (張孝友云)追薦甚么人?
    (正末云)你將我那銀子來還我,另尋一個(gè)有耳朵的和尚念經(jīng)去。
    (張孝友云)那個(gè)和尚沒耳朵?
    這個(gè)正是父親母親。
    (拜科)父親母親,則我便是張孝友。
    (卜兒云)哎喲,有鬼也!
    有鬼也!
    (正末唱)【雁兒落】則你這惡芒神休廝纏,我待超度你在這金沙院。
    可憐我每日家思念你千萬遭,口店題道有十余遍。
    (張孝友云)父親母親,您孩兒不是鬼,是人。
    (正末唱)【得勝令】呀!
    原來這和尚每都會通仙,我活了七十歲不曾見。
    則你尸首歸何處?
    兒也,你今日個(gè)陰魂在眼前。
    (云)你若是人呵,我叫你三聲,你一聲高一聲。
    你若是鬼呵,我叫你三聲,你一聲低似一聲。
    (張孝友云)你叫,我答應(yīng)。
    (正末云)張孝友兒也。
    (張孝友云)哎!
    (正末云)是人,是人。
    張孝友兒也!
    (張孝友云)哎!
    (正末云)是人,是人。
    張孝友兒也!
    (張孝友云)偏生的堵了一口氣兒。
    (做低應(yīng)科,云)哎!
    (正末云)有鬼也。
    (張孝友云)父親母親,我不是鬼,是人。
    (正末唱)也是我心專,作念的一靈兒須活現(xiàn),留得你生全,免的我兩口兒長掛牽。
    (張孝友云)父親母親,我是人。
    (正末云)孩兒也,你為甚么在這里出家?
    (張孝友云)父親母親不知,自從離了家來,被陳虎那廝推在黃河衛(wèi)。
    多虧了打魚船救了我性命,因此上就在這里舍俗出家。
    (正末云)今日認(rèn)著了孩兒,兀的不歡喜殺我也,(旦兒上,云)來到此間,正是金沙院了。
    進(jìn)院去追薦我亡夫張孝友咱。
    (見正末科,云)兀的不是公公婆婆?
    (正末云)兀的不是李玉娥媳婦兒?
    (卜兒云)哎喲!
    媳婦兒也。
    (張孝友云)阿彌陀佛!
    這個(gè)是誰?
    (卜兒云)這便是媳婦兒。
    (張孝友做認(rèn)科,云)我那大嫂也。
    (卜兒云)媳婦兒,你這十八年在那里來?
    (旦兒云)婆婆,被陳虎那賊,拐帶將這里來。
    (正末云)你那孩兒回家了么?
    (旦兒云)他如今拿陳虎那賊去,這早晚敢待來也。
    (邦老上,云)我陳虎,來到這窩弓峪里。
    怎么那眼皮兒連不連的只是跳?
    也不知是跳財(cái),是跳災(zāi)?
    你看后面慌張張趕上來的是甚么人?
    (小末上,云)兀那殺父親的賊休走。
    (邦老云)你這小賊,一向躲在那里?
    誰殺你父親來?
    (小末云)你還要賴哩。
    我父親張孝友,不是你這賊推在水里淹死了?
    我不拿住你碎尸萬段,怎報(bào)得我這仇恨?
    (打科)(邦老云)我打他不過。
    三十六計(jì),走為上計(jì)。
    只是跑,只是跑。
    (小末云)你這賊往那早去?
    (趙興孫領(lǐng)弓兵沖上,云)兀的不是陳虎?
    左右與我拿住者。
    (邦老云)悔氣,偏生又撞著那個(gè)披枷帶鎖的,我死也。
    (小末見科,云)敢問大人貴姓?
    (趙興孫云)小官姓趙名興孫,現(xiàn)做本處巡檢,把守窩弓峪隘口。
    我有恩的是金獅子張員外,有仇的是陳虎。
    適才張員外見過了,約他在金沙院相會,恰好拿住陳虎。
    小官報(bào)恩報(bào)仇,都在這一日哩(小末云)大人,小官忝授這里提察使,就是張員外的親孫。
    (趙興孫云)這等,大人是趙興孫的上司也。
    (小末云)且喜拿住陳虎,我和你同到金沙院去來。
    (見旦兒云)兀的不是母親?
    (旦兒云)孩兒,你拜了公公婆婆咱。
    (小末云)公公婆婆請坐,受孫兒幾拜。
    (正末云)我今日又認(rèn)著個(gè)孫兒,兀的不歡喜殺我也。
    (旦兒云)孩兒,你拜了父親咱。
    (小末云)母親,誰是您孩兒的父親?
    (旦兒云)就是這個(gè)師父。
    (小末云)母親,你好喬也。
    丟了一個(gè)賊漢,又認(rèn)了一個(gè)禿廝那。
    (旦兒云)孩兒,這師父正是你父親張孝友。
    (小末云)父親請坐,受孩兒幾拜。
    (正末云)孫兒,那陳虎曾拿得著么?
    (小末云)幸得這里一個(gè)巡檢趙興孫,替孫兒拿著了,現(xiàn)在外面。
    (正末云)哦!
    元來果然是趙興孫拿了也。
    快請進(jìn)來。
    (趙興孫見科,云)老員外、老院君,早見過了。
    這一個(gè)師父、一個(gè)大嫂是誰?
    (正末云)這便是孩兒張孝友,媳婦兒李玉娥。
    (趙興孫云)正是我恩人,請上受趙興孫幾拜。
    (正末云)孫兒過來,他替你拿得陳虎,你須拜謝者。
    (小末做謝科)(趙興孫云)不敢!
    不敢!
    大人是上司哩。
    左右綁過陳虎那賊來,當(dāng)大人面前殺了罷。
    (張孝友云)不要?dú)⑺?br>(正末云)為甚么不要?dú)⑺?br>(張孝友云)我眼里偏識這等好人。
    (趙興孫云)天下喜事,無過夫妻子母完聚。
    就今日殺羊造酒,做一個(gè)大大的筵席慶喜咱。
    (正末唱)【殿前喜】您道一家骨肉再團(tuán)圓,這快心兒不是淺,便待要?dú)⒀蛟炀拼箝_筵。
    多只是天見憐,道我個(gè)張員外人家善,也曾濟(jì)貧救苦舍了偌多錢。
    今日個(gè)著他后人兒還貴顯。
    (外扮府尹領(lǐng)祗從人上,云)老夫姓李名志,字國用,官拜府尹之職。
    奉圣人的命,敕賜勢劍金牌,著老夫遍行天下,專理銜冤負(fù)屈不平之事。
    今有金獅子張員外,被賊徒陳虎圖財(cái)陷害。
    是老夫體察真實(shí),奏過圣人,今日親身到此,判斷這樁公案。
    聞知都在金沙院里,可早來到也。
    張孝友,裝香來,您一行望闕跪者,聽老夫下斷。
    (詞云)奉敕旨采訪風(fēng)傳,為平民雪枉伸冤。
    張員外合家歡樂,李玉娥重整姻緣。
    將陳虎碎尸萬段,梟首級號令街前。
    李府尹今朝判斷,拜皇恩厚地高天。
    題目東岳廟夫妻占玉珓?wù)鄧鹿珜O合汗衫

  • 臨江仙·舉世紛紛爭富貴
    姬翼〔元代〕
    舉世紛紛爭富貴,道人獨(dú)占清貧。
    清貧柔弱得安身。
    心閑無事過,隨分樂天真。
    一點(diǎn)浩然如古鏡,圓明不受微塵。
    護(hù)持功滿自通神。
    超陵三界外,游賞四時(shí)春。
  • 酹江月·短衣瘦馬
    薩都剌薩都剌〔元代〕
    短衣瘦馬,望楚天空闊,碧云林杪。
    野水孤城斜日里,猶憶那回曾到。
    古木鴉啼,紙灰風(fēng)起,飛入淮陰廟。
    椎牛釃酒,英雄千古誰吊。
    何處漂母荒墳,清明落日,腸斷王孫草。
    鳥盡弓藏成底事,百事不如歸好。
    半夜鐘聲,五更雞唱,南北行人老。
    道傍楊柳,青青春又來了。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a4e5743ac9a4e57/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消