[清代]張維屏

造物無言卻有情,每於寒盡覺春生;
千紅萬紫安排著,只待新雷第一聲。

新雷譯文

造物無言卻有情,每于寒盡覺春生。大自然雖然默默無言但卻有情,每當(dāng)寒冬將盡便促使春意萌生。

千紅萬紫安排著,只待新雷第一聲。大自然早已安排好了萬紫千紅,只等春雷一響,百花就將競相開放。

新雷注解

1
造物:指天,古人認(rèn)為天創(chuàng)造萬物。又作“造化”。
2
每于:常常在。
3
千紅萬紫:指春天時百花齊放的局面。
4
著:妥當(dāng),明顯。又作“著”。
5
新雷:春天的第一個雷聲。這里象征著春天將很快來臨。

新雷背景

這首詩是寫于公元1824年(道光四年)初春,正是鴉片戰(zhàn)爭前的十余年。當(dāng)時清政權(quán)腐敗黑暗,已臻至絕境;而西方的鴉片貿(mào)易,又在不斷增加。作者目睹這內(nèi)外交困的局勢,既滿懷焦急不安,又渴望新局面的到來,《新雷》即是在這樣的背景下產(chǎn)生的。

新雷賞析

此詩寫的是迎春的情景?!霸煳铩本褪谴笞匀弧4笞匀浑m然不言,但是是有感情的。冬寒尚未退盡,春天已經(jīng)悄悄地來臨了。百花園里萬紫千紅的花朵都已準(zhǔn)備就緒,只待春雷一聲,就會競相開放。這首詩不僅表現(xiàn)了詩人對大自然的無限贊美,更重要的是抒發(fā)了對社會變革的熱切期待。詩中雖然沒有“元旦”,但寫的卻是迎春的情景。

首先,詩人的移情手法,賦予自然界具有人的情感活動和思維能力?!霸煳餆o言卻有情”作為造物者的天,即自然界,本來并不具有人類的情感和思維。詩人筆下,自然界不但能思維,而且在不言不語之中,飽含著對人類的感情。這表現(xiàn)在害怕寒冷的人類,在最難熬的時刻,自然界會冬去春來,帶來溫暖。不僅如此,還刻意安排了萬紫千紅的百花,來愉悅?cè)祟?、安慰人類。這一切,只等一聲春雷炸響之后,就出現(xiàn)了。自然四時運行,本來是自然界的規(guī)律,無情緒可言。詩人有意識地把人類的情緒活動外射到自然界中,使自然界具有與詩人共鳴的思想感情活動。因此,詩人筆下的自然,實際上是詩人思緒改造過了的自然。在這個自然畫面上,寄托了詩人對于一種新的社會環(huán)境,新的生活氣氛的追求和仰慕,也啟示了讀者對更新更高尚美好生活的渴望。

其次,詩人在處理全詩情緒的轉(zhuǎn)換時,巧妙地利用最富于孕育性的時刻這一美學(xué)手段。詩人不寫新雷之后滿目歡愉的情形,而集中寫新雷炸響前夕,萬物俱備而萬物俱待這一關(guān)鍵時刻,使畫面更富懸念,更具戲劇色彩。

最后,因為造物有情,寒盡春生,千紅萬紫的百花正含苞待放,自然界一時間仿佛處于靜止的等待之中。這是巨大變化前夕的平靜,是第一聲春雷炸響前的寂靜。所以,平靜、寂靜之中,蘊藏著即將爆發(fā)的巨變。在人們的情緒上,只有這樣的時刻,最令人緊張,也最富于想象力。詩人抓住了第一聲春雷炸響前夕這個富于孕育性的時刻,更能表達(dá)他對春天的渴望,對新的生活環(huán)境的渴望。

詩的整體巧妙運用了移情手法和富于孕育性的時刻,來描寫冬盡春來一時間情緒的波瀾,詩歌雖然短小,卻雋永清新,為人傳唱。

百度百科

作者簡介

張維屏
張維屏[清代]

張維屏(1780-1859年),字子樹,號南山,又號松心子,晚號珠海老漁,廣東番禺(今廣東省廣州市)人。嘉慶九年(1804年)中舉人,道光二年(1822年)中進(jìn)士,因厭倦官場黑暗,于道光十六年(1836年)辭官歸里,隱居“聽松園”,閉戶著述。 更多

張維屏的詩(共4首詩)
  • 《新雷》
    造物無言卻有情,每於寒盡覺春生;
    千紅萬紫安排著,只待新雷第一聲。
    查看譯文
  • 《登黃巖絕頂》
    姊妹石娟娟,回看鎖碧煙。
    云深僧夢穩(wěn),壁峭客身懸。
    舄下走飛瀑,杖頭開洞開。
    文殊峰上立,孤塔共巍然。
    查看譯文
  • 《三元里》
    三元里前聲若雷,千眾萬眾同時來。
    因義生憤憤生勇,鄉(xiāng)民合力強徒摧。
    家室田廬須保衛(wèi),不待鼓聲群作氣,婦女齊心亦健兒,犁鋤在手皆兵器。
    鄉(xiāng)分遠(yuǎn)近旗斑斕,什隊百隊沿溪山。
    眾夷相視忽變色:
    “黑旗死仗難生還。
    ”夷兵所恃惟槍炮,人心合處天心到,晴空驟雨忽傾盆,兇夷無所施其暴:
    豈特火器無所施,夷足不慣行滑泥,下者田塍苦躑躅,高者岡阜愁顛擠。
    中有夷酋貌尤丑,象皮作甲裹身厚。
    一戈已摏長狄喉,十日猶懸郅支首。
    紛然欲遁無雙翅,殲厥渠魁真易事。
    不解何由巨網(wǎng)開,枯魚竟得攸然逝。
    魏絳和戎且解憂,風(fēng)人慷慨賦同仇,如何全盛金甌日,卻類金繒歲幣謀。
    查看譯文
  • 《三將軍歌并序》
    三將軍,一姓葛,兩姓陳,捐軀報國皆忠臣。
    英夷犯粵寇氛惡,將軍奉檄守沙角。
    奮前擊賊賊稍卻,公奮無如兵力弱。
    兇徒蜂擁向公撲,短兵相接亂刀落。
    亂刀斫公肢體分,公體雖分神則完。
    公子救父死陣前,父子兩世忠孝全。
    陳將軍,有賢子;
    葛將軍,有賢母。
    子隨父死不顧身,母聞子死數(shù)點首。
    夷犯定海公守城,手轟巨炮燒夷兵。
    夷兵入城公步戰(zhàn),炮洞公胸刀劈面。
    一目劈去斗猶健,面血淋漓賊驚嘆。
    夜深雨止殘月明,見公一目猶怒瞪,尸如鐵立僵不倒,負(fù)公尸歸有徐保。
    陳將軍,福建人。
    自少追隨李忠毅,身經(jīng)百戰(zhàn)忘辛勤。
    英夷犯上海,公守西炮臺。
    以炮擊夷兵,夷兵多傷摧。
    公方血戰(zhàn)至日旰,東炮臺兵忽奔散。
    公勢既孤賊愈悍,公口噴血身殉難。
    十日得尸色不變,千秋祀廟吳人建。
    我聞人言為此詩,言非一人同一辭。
    死夷事者不止此,闕所不知詩亦史。
    承平武備皆具文,勇怯真?zhèn)闻R陣分。
    天生忠勇超人群,將才孰謂今無人?
    嗚呼將才孰謂今無人,君不見二陳一葛三將軍!
    查看譯文
  • 棹雪宋浦·雪深埋馬跡
    彭孫貽〔清代〕
    雪深埋馬跡,煙郭已鐘昏。
    童子初開戶,歸舟正款門。
    山攜殘粉本,琴抱斷冰紋。
    詩骨應(yīng)清絕,孤吟倒石樽。
  • 隱幾·北舍南鄰徑自通
    李鍇李鍇〔清代〕
    北舍南鄰徑自通,嗒言隱幾鹿皮翁。
    書看往事心冥悟,藥及衰年病莫攻。
    爭席兒童忘客坐,過墻雞犬報糧空。
    逶迤世外無言說,聊集殘編溯古風(fēng)。
  • 卜算子·涼月上初更
    宋育仁宋育仁〔清代〕
    涼月上初更,又到愁時候。
    掩鏡生防見淚痕,卻見燈前瘦。
    門外散歌塵,深院蒼苔舊。
    不怪羅衣舞后單,只怪春寒久。
  • 綺懷·生年虛負(fù)骨玲瓏
    黃景仁黃景仁〔清代〕
    生年虛負(fù)骨玲瓏,萬恨俱歸曉鏡中。
    君子由來能化鶴,美人何日便成虹。
    王孫香草年年綠,阿母桃花度度紅。
    聞道碧城闌十二,夜深清倚有誰同。
  • 浣溪沙·珊瑚怨為云孫悼聘姬
    鄒祗謨鄒祗謨〔清代〕
    花落聲中聽杜鵑。
    多情紫玉化成煙。
    珊珊小影是非間。
    無可思量裙簇蝶,不曾容易被裁鴛。
    今生已結(jié)再生緣。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a4dd643ac9a4dd6/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消