岳鄂王墓

[元代]趙孟頫

全文

拼音

鄂王墳上草離離，秋日荒涼石獸危。
南渡君臣輕社稷，中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲，水光山色不勝悲。

詠史懷古

岳鄂王墓譯文

逐句全文

鄂王墳上草離離，秋日荒涼石獸危。岳飛墓上荒草離離，一片荒涼，只有秋草、石獸而已。

南渡君臣輕社稷，中原父老望旌旗。南渡君臣輕視社稷，可中原父老還在盼望著王師的旌旗。

英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。英雄被害，后悔晚矣，天下滅亡已成定局。

莫向西湖歌此曲，水光山色不勝悲。不要向西湖吟唱此詩(shī)，面對(duì)這樣的景致無(wú)從吟起。

岳鄂王墓注解

離離：野草茂盛的樣子。

石獸危：石獸莊嚴(yán)屹立。石獸，指墓前的石馬之類。危，高聳屹立的樣子。

南渡君臣：指以宋高宗趙構(gòu)為代表的統(tǒng)治集團(tuán)。北宋亡后，高宗渡過(guò)長(zhǎng)江，遷于南方，建都臨安（今杭州），史稱南渡。

社稷：指國(guó)家。社，土地神。稷，谷神。

望旌旗：意為盼望南宋大軍到來(lái)。旌旗，代指軍隊(duì)。

嗟何及：后悔嘆息已來(lái)不及。

天下中分遂不支：意為從此國(guó)家被分割為南北兩半，而南宋的半壁江山也不能支持，終于滅亡。

岳鄂王墓賞析

這首七律是作者瞻仰岳飛墓時(shí)所作，對(duì)岳飛屈死及由此而產(chǎn)生的惡果表示了極為沉痛哀悼之情，對(duì)南宋君臣茍且偷安的政策表示了強(qiáng)烈的憤恨。

首二句寫岳飛墓前荒涼之景，暗寓作者傷痛之情。中四句用對(duì)比手法寫南宋君臣的倒行逆施及由此產(chǎn)生的惡果，顯示了作者的譴責(zé)、憤恨之情。末二句收結(jié)全篇，在氣氛上是承應(yīng)首二句，在感情上是綰合中四句。

詠懷古人的詩(shī)作，一般都喜歡用典，但這首詩(shī)語(yǔ)言平易，基本上沒(méi)有用典，真實(shí)地表達(dá)了作者的思想感情。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

趙孟頫 [元代]

趙孟頫（1254—1322），字子昂，號(hào)松雪，松雪道人，又號(hào)水精宮道人、鷗波，中年曾作孟俯，漢族，吳興（今浙江湖州）人。元代著名畫家，楷書四大家（歐陽(yáng)詢、顏真卿、柳公權(quán)、趙孟頫）之一。趙孟頫博學(xué)多才，能詩(shī)善文，懂經(jīng)濟(jì)，工書法，精繪藝，擅金石，通律呂，解鑒賞。特別是書法和繪畫成就最高，開(kāi)創(chuàng)元代新畫風(fēng)，被稱為“元人冠冕”。他也善篆、隸、真、行、草書，尤以楷、行書著稱于世。更多

趙孟頫的詩(shī)(共78首詩(shī))

《岳鄂王墓》
鄂王墳上草離離，秋日荒涼石獸危。
南渡君臣輕社稷，中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲，水光山色不勝悲。

查看譯文
《東城》
野店桃花紅粉姿，陌頭楊柳綠煙絲。
不因送客東城去，過(guò)卻春光總不知。

查看譯文
《次韻信仲晚興》
蕭蕭殘照晚當(dāng)樓，寒葉疏云亂客愁。
歲月蹉跎星北指，乾坤浩蕩水東流。
古來(lái)人物皆黃土，少日心情在一丘。
獨(dú)立無(wú)言風(fēng)滿袖，青山相對(duì)共悠悠。

查看譯文
《見(jiàn)章得一詩(shī)因次其韻》
水色清漣日色黃，梨花淡白柳花香。
即看時(shí)節(jié)催人事，更覺(jué)春愁惱客腸。
無(wú)酒難供陶令飲，從人皆笑酈生狂。
城南風(fēng)暖游人少，自在晴絲百尺長(zhǎng)。

查看譯文
《張詹事遂初亭》
青山繚神京，佳氣溢芳甸。
林亭去天咫，萬(wàn)狀爭(zhēng)自獻(xiàn)。
年多嘉木合，春晚余花殿。
雕闌留戲蝶，藻井語(yǔ)嬌燕。
退食鳴玉珂，友于此終宴。
鐘鼓樂(lè)清時(shí)，衣冠集群彥。
朝市塵得侵，圖書味方遠(yuǎn)。
紛華雖在眼，道勝安用戰(zhàn)？
初心良已遂，雅志由此見(jiàn)。
何事江海人，山林未如愿。

查看譯文