[明代]于謙

千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閑。
粉身碎骨全不怕,要留清白在人間。
 

石灰吟譯文

千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閑。石灰石經(jīng)過千錘萬鑿從深山里開采出來,它把熊熊烈火的焚燒當(dāng)作很平常的一件事。

粉骨碎身渾不怕,要留清白在人間。(渾不怕 一作:全不怕)即使粉身碎骨也毫不懼怕,只要把高尚氣節(jié)留在人世間。

石灰吟注解

1
千錘萬鑿:無數(shù)次的錘擊開鑿,形容開采石灰非常艱難。虛詞,形容很多。錘打。開鑿。
2
若等閑:好像很平常的事情。好像、好似;平常,輕松。
3
清白:指石灰潔白的本色,又比喻高尚的節(jié)操。
4
人間:人世間。

石灰吟背景

相傳有一天,于謙走到一座石灰窯前,觀看師傅吟煅燒石灰。只見一堆堆青黑色的山石,經(jīng)過烈火焚燒之后,都變成了白色的石灰。于謙深有感觸,便吟出了《石灰吟》這首膾炙人口的詩篇。據(jù)說此時(shí)于謙的才十二歲,他寫下這首詩不只是石灰形象的寫照,更是他日后的人生追求。

石灰吟賞析

此詩借吟石灰的鍛煉過程,表現(xiàn)了作者不避千難萬險(xiǎn),勇于自我犧牲,以保持忠誠清白品格的可貴精神。

首句“千錘萬鑿出深山”是形容開采石灰石很不容易。次句“烈火焚燒若等閑”?!傲一鸱贌保?dāng)然是指燒煉石灰石。加“若等閑”三字,又使人感到不僅是在寫燒煉石灰石,它似乎還象征著志士仁人無論面臨著怎樣嚴(yán)峻的考驗(yàn),都從容不迫,視若等閑。第三句“粉骨碎身渾不怕”?!胺酃撬樯怼睒O形象地寫出將石灰石燒成石灰粉,而“渾不怕”三字又使我們聯(lián)想到其中可能寓有不怕犧牲的精神。至于最后一句“要留清白在人間”,更是作者在直抒情懷,立志要做純潔清白的人。作者于謙為官廉潔正直,曾平反冤獄,救災(zāi)賑荒,深受百姓愛戴。明英宗時(shí),瓦剌入侵,英宗被俘。于謙議立景帝,親自率兵固守北京,擊退瓦剌,使人民免遭蒙古貴族再次野蠻統(tǒng)治。但英宗復(fù)辟后卻以“謀逆罪”誣殺了這位民族英雄。這首《石灰吟》可以說是于謙生平和人格的真實(shí)寫照。

此詩通篇用象征手法,以物比人,把物的性格和人的性格熔鑄成一體。言在物,而意在人,不言人而人在其中,似呼之即出。風(fēng)格豪邁,氣勢坦蕩、鏗鏘有力。?

百度百科

作者簡介

于謙
于謙[明代]

于謙(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,號節(jié)庵,官至少保,世稱于少保。漢族,明朝浙江杭州錢塘縣人。因參與平定漢王朱高煦謀反有功,得到明宣宗器重,擔(dān)任明朝山西河南巡撫。明英宗時(shí)期,因得罪王振下獄,后釋放,起為兵部侍郎。土木之變后英宗被俘,郕王朱祁鈺監(jiān)國,擢兵部尚書。于謙力排南遷之議,決策守京師,與諸大臣請郕王即位。瓦剌兵逼京師,督戰(zhàn),擊退之。論功加封少保,總督軍務(wù),終迫也先遣使議和,使英宗得歸。天順元年因“謀逆”罪被冤殺。謚曰忠肅。有《于忠肅集》。于謙與岳飛、張煌言并稱“西湖三杰”。 更多

于謙的詩(共380首詩)
  • 《入京》
    絹帕蘑菇與線香,本資民用反為殃。
    清風(fēng)兩袖朝天去,免得閭閻話短長!
    查看譯文
  • 《岳忠武王祠》
    匹馬南來渡浙河,汴城宮闕遠(yuǎn)嵯峨。
    中興諸將誰降敵,負(fù)國奸臣主議和。
    黃葉古祠寒雨積,清山荒冢白云多。
    如何一別朱仙鎮(zhèn),不見將軍奏凱歌。
    查看譯文
  • 《詠煤炭》
    鑿開混沌得烏金,蓄藏陽和意最深。
    爝火燃回春浩浩,洪爐照破夜沉沉。
    鼎彝元賴生成力,鐵石猶存死后心。
    但愿蒼生俱飽暖,不辭辛苦出山林。
    查看譯文
  • 《詠石灰》
    千錘萬擊出深山,烈火焚燒若等閑。
    粉身碎骨全不顧,要留清白在人間。
    查看譯文
  • 《荒村》
    村落甚荒涼,年年苦旱蝗。
    老翁傭納債,稚子賣輸糧。
    壁破風(fēng)生屋,梁頹月墮床。
    那知牧民者,不肯報(bào)災(zāi)傷。
    查看譯文
  • 贈陳生
    方豪方豪〔明代〕
    老農(nóng)深住石溪傍,赤日蒙君過草堂。
    若問生涯無可答,梅天猶有曬書忙。
  • 詠陽山草堂竹贈漳河岳山人
    〔明代〕
    草堂正倚陽山曲,裊裊瑯玕澗水潯。
    風(fēng)塢籜辭同蘚碧,云林梢長接空陰。
    雨晴簾卷秋如許,日午開尊暑不侵。
    過客留連盤石坐,求羊應(yīng)許更攀尋。
  • 次沈陶庵題石田有竹莊韻
    沈宣〔明代〕
    休文家在陽湖住,湖有璟勣似渭川。
    險(xiǎn)韻刊詩留節(jié)下,涼陰牽夢墮鷗邊。
    無人厭俗狂題鳳,有客敲門共飲泉。
    負(fù)我十年開徑入,相思空隔滿林煙。
  • 老病嘆
    劉基劉基〔明代〕
    我身衰朽百病加,年未六十眼已花。
    筋牽肉顫骨髓竭,膚腠剝錯(cuò)瘡與瘸。
    人皆愛我饋我藥,暫止信宿還萌芽。
    肺肝上氣若潮涌,舊劑再歠猶淋沙。
    有眼不視非我目,有齒不嚙非我牙。
    三黃苦心徒自瘵,五毒浣胃空矛戈。
    因思造物生我日,修短已定無舛差。
    琚瓆不能使之少,盧秦焉能使之加。
    攻犀盬朽各有分,鳧悲鶴悼何繆耶。
    不如閉戶謝客去,有酒且飲辭喧嘩。
  • 君不見苕川席上戲贈晉陵朱說書
    王叔承〔明代〕
    君不見蘇秦?zé)o賴子,開口風(fēng)濤吞萬里。
    只為家無二頃田,播亂乾坤斗群蟻。
    張儀大笑世亦傾,妻子休愁舌未死。
    朱生有口亦不塵,千古舊事翻為新。
    掀唇擊掌變態(tài)盡,能令人喜能令顰。
    劉項(xiàng)興亡在頃刻,喚來野鬼皆生人。
    棚頭傀儡影中戲,英雄一往誰復(fù)真。
    君不見羅生《水滸傳》,史才別逞文輝爛。
    草莽雄心不自成,指點(diǎn)罡星灑江漢。
    馬遷丘明走筆端,神機(jī)顛倒莊周幻。
    滑稽玩世天所嗔,語落蘆花秋夢斷。
    太史弄奇《左傳》浮,達(dá)人往往疑《春秋》。
    土中髑髏難自辨,霜寒草白蟲啾啾。
    男兒有眼不如瞽,無端信書被書苦,秦火微茫隔荒楚。
    稗官國史爭頡頏,回首黃粱猶在釜。
    堯囚舜篡然不然,齊東野人歷歷數(shù)。
    玉帝閻羅老無力,白日人間縱妖蠱。
    撫劍四顧余不平,且把葡萄聽《水滸》。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a4d0943ac9a4d09/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消