[宋代]張淑芳

羅襟濕未干,又是凄涼雪。
欲睡難成寐、音書絕。
窗前竹葉,凜凜狂風(fēng)折。
寒衣弱不勝,有甚遙腸,望到春來時節(jié)。
孤燈獨(dú)照,字字吟成血。
僅梅花知苦、香來接。
離愁萬種,提起心頭切。
比霜風(fēng)更烈。
瘦似枯枝,待何人與分說。

滿路花·冬譯文

滿路花·冬賞析

衣襟上的淚痕還未來得及干去,凄涼的雨雪又霏霏而至。眼睛雖犯困,而腦子里是一團(tuán)糟。處于失眠狀態(tài)中的她,根本無法入睡。朋友,那種杳無音訊,與外界失去聯(lián)系的感受,你可曾有過?

凜冽的寒風(fēng),肆意呼嘯,似乎快要把窗前的竹葉全部折斷。物猶如此,人何以堪?青燈搖曳著微弱的光,映照著她那蒼白美麗的臉龐。填完這闕詞的時候,想必她那雙纖纖細(xì)手早已冰涼。

離愁別緒,從來都是剪不斷理還亂。她那顆歸家的心,似乎比西風(fēng)更要猛烈和迫切。在這漫漫的寒冷冬夜,瘦如枯枝的她,找不到傾訴愁苦的對象。唯有那一縷縷襲來的暗香,在她最需要的時候,又給予了她精神上無比的慰藉。此時,也只有梅花最為懂她了,總是與之相依為命。

是不是,只有這樣的夜晚,一個人才明白思念有多苦?是不是,只有這樣的境地,一個人才知道寂寞該有多么地可怕呢?

作者不僅善于寄情于景來表達(dá)她的情思,更有將物人性化的一絕。如“梅花知苦、香來接。“語言精妙,形象生動。富于靈性,情思深遠(yuǎn)。

“又是凄涼雪”。人生淪落至此,凄涼的又豈止是雪?北宋詩僧仲殊也說:“數(shù)聲啼鳥怨年華。又是凄涼時候,在天涯。”這些看似平淡的尋常之語,實乃作者當(dāng)時心境使然。

煞拍的”瘦似枯枝,待何人與分說?”與柳永的“便縱有千種風(fēng)情,更與何人說”的意境如出一轍,很容易與人的心靈發(fā)生碰撞,起到共鳴的效果。

遙想那千年前的孤獨(dú)之人哀婉凄苦的神情,宛若歷歷在目。作者避世此地,雖無人打擾她的清靜,可要命的是,身邊連一個說話的人都沒有。

在反復(fù)讀完她這闕《滿路花》的時候,那種人世間寂寞飄零之感,真真是直抵人的內(nèi)心深處了。想起韓愈所說的“其言有感觸,使我復(fù)凄酸”的情形,也大概不過如此。

作者簡介

張淑芳
張淑芳[宋代]

張淑芳,南宋末期人。西湖樵家女也。宋理宗選宮嬪時,以色美,為賈似道所匿,寵之專房。淑芳知賈必敗,預(yù)營別業(yè)於五云山下九溪塢。賈南遷日,削友為尼,人罕知者。張善小詞,今存詞三首,收錄于《古今詞話。詞話》卷上。 更多

張淑芳的詩(共11首詩)
  • 《更漏子》
    墨痕香,紅蠟淚。
    點(diǎn)點(diǎn)愁人離思。
    桐葉落,蓼花殘。
    雁聲天外寒。
    五云嶺,九溪塢。
    待到秋來更苦。
    風(fēng)淅淅,水淙淙。
    不教蓬徑通。
    查看譯文
  • 《滿路花/促拍滿路花》
    羅襟濕未乾,又是凄涼雪。
    欲睡難成寐、音書絕。
    窗前竹葉,凜凜狂風(fēng)折。
    寒衣弱不勝,有甚遙腸,望到春來時節(jié)。
    孤燈獨(dú)照,字字吟成血。
    僅梅花知苦、香來接。
    離愁萬種,提起心頭切。
    比霜風(fēng)更烈。
    瘦似枯枝,待何人與分說。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    散步山前春草香。
    朱闌綠水繞吟廊。
    花枝驚墮繡衣裳。
    或定或搖江上柳,為鶯為鳳月中篁。
    為誰掩抑鎖蕓窗。
    查看譯文
  • 《滿路花·冬》
    羅襟濕未干,又是凄涼雪。
    欲睡難成寐、音書絕。
    窗前竹葉,凜凜狂風(fēng)折。
    寒衣弱不勝,有甚遙腸,望到春來時節(jié)。
    孤燈獨(dú)照,字字吟成血。
    僅梅花知苦、香來接。
    離愁萬種,提起心頭切。
    比霜風(fēng)更烈。
    瘦似枯枝,待何人與分說。
    查看譯文
  • 《疏影·銀云縹緲》
    銀云縹緲。
    正石梁倒掛,飛下晴昊。
    早挽懸河,高瀉鯨宮,洪聲百步低小。
    分明仙仗崆峒過,又化作,歸帆杳杳。
    倚參差,翠影紅霞,遠(yuǎn)落明湖殘照。
    曾共呼龍夭矯。
    幾回過月下,先種瑤草。
    九疊屏風(fēng),青鳥冥冥,更約謫仙重到。
    昨夢騎黃鵠,飛不去、和天也笑。
    等恁時、秋夜攜琴,已落洞天霜曉。
    查看譯文
  • 和陶停云四首
    蘇軾蘇軾〔宋代〕
    颶作海渾,天水溟蒙。
    云屯九河,雪立三江。
    我不出門,寤寐北窗。
    念彼??担耨Y往從。
  • 與仲文子華陪觀新水磑
    梅堯臣梅堯臣〔宋代〕
    湖壖此興磑,許俗見仍稀。
    激射聊因勢,回環(huán)豈息機(jī)。
    水如巖下過,人悟雪中歸。
    坐想韓夫子,心應(yīng)不道非。
  • 途次走筆送張明府之都城
    釋紹嵩〔宋代〕
    原下相逢便別離,故人特地為嗟咨。
    高灘落日光零亂,春水涵波綠渺瀰。
    四壁一身長客夢,三年兩作送君詩。
    紫垣名士推揚(yáng)切,會向天庭振羽儀。
  • 念奴嬌·定交最早
    韓元吉〔宋代〕
    定交最早,嘆西津幾度,匆匆論別。
    世事浮云山萬變,只有滄江橫月。
    長憶追隨,湖山好處,醉帽敧風(fēng)雪。
    竹陰花徑,興來題盡桐葉。
    誰憶此地相逢,鬢毛君未白,眉添黃色。
    屈指煙霄歸詔近,路入龍樓金碧。
    千載功名,一尊歡笑,會作他年說。
    倚天長劍,夜寒光透銀闕。
  • 贈鑒湖相士
    文天祥文天祥〔宋代〕
    瘦竹凌風(fēng)弄碧漪,山光云影共熹微。
    月黃昏里疏枝外,認(rèn)取半天孤鶴飛。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a4cec43ac9a4cec/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消