題畫蘭

[清代]鄭燮

全文

拼音

身在千山頂上頭，突巖深縫妙香稠。
非無腳下浮云鬧，來不相知去不留。

寫景

題畫蘭譯文

逐句全文

身在千山頂上頭，突巖深縫妙香稠。蘭花生長在山巖最高處，在突出的巖石和深深裂縫中，散發(fā)著濃郁的香氣。

非無腳下浮云鬧，來不相知去不留。腳下不是沒有浮云翻滾喧鬧，只是不關(guān)心他們什么時候來，什么時候走。

題畫蘭注解

頂：頂頭。

突：高出周圍。

稠：濃郁。

非：不是。

浮云：天上的云。

鬧：喧嘩。

題畫蘭思想感情

　　全詩是借詠物表達(dá)高人隱士的情操，孤芳自賞而不為世俗紛擾打動。詩文贊美了蘭花在艱苦惡劣的環(huán)境里，卓爾獨立的品行，歌詠了蘭花淡泊的心態(tài)，借此表白自己堅持操守、淡薄自足、追求個性自由的情懷。抒發(fā)了作者淡泊名利，不隨波逐流的高尚情操。全詩的重點在后兩句，可以對照五柳先生陶淵明的“結(jié)廬在人境，而無車馬喧，問君何能爾？心遠(yuǎn)地自偏”來理解。

作者簡介

鄭燮 [清代]

鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書畫家、文學(xué)家。名燮，字克柔，漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚(yáng)州，以賣畫為生。“揚(yáng)州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨立，世稱“三絕”，擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物，其中畫竹已五十余年，成就最為突出。著有《板橋全集》?？滴跣悴拧⒂赫e人、乾隆元年進(jìn)士。中進(jìn)士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請臻饑民忤大吏，乞疾歸。更多

鄭燮的詩(共88首詩)

《念奴嬌方景兩先生廟》
乾坤欹側(cè)，藉豪英幾輩，半空撐住。
千古龍逢源不死，七竅比干肺腑。
竹杖麻衣，朱袍白刃，樸拙為艱苦。
信心而出，自家不解何故。
也知稷契皋夔，閎顛散適，岳降維申甫。
彼自承平吾破裂，題目原非一路。
十族全誅，皮囊萬段，魂魄雄而武。
世間鼠輩，如何妝得老虎！

查看譯文
《念奴嬌高座寺》
暮云明滅，望破樓隱隱，臥鐘殘院。
院外青山千萬疊，階下流泉清淺。
鴉噪松廊，鼠翻經(jīng)匣，僧與孤云遠(yuǎn)。
空梁蛇脫，舊巢無復(fù)歸燕。
可憐六代興亡，生公寶志，絕不關(guān)恩怨。
手種菩提心劍戟，先墮釋迦輪轉(zhuǎn)。
青史譏彈，傳燈笑柄，枉作騎墻漢。
恒沙無量，人間劫數(shù)自短。

查看譯文
《山中雪后》
晨起開門雪滿山，雪晴云淡日光寒。
檐流未滴梅花凍，一種清孤不等閑。

查看譯文
《念奴嬌臺城》
秋之為氣，正一番風(fēng)雨，一番蕭瑟。
落日雞鳴山下路，為問臺城舊跡。
老蔓藏蛇，幽花賤血，壞堞零煙碧。
有人牧馬，城頭吹起觱篥。
當(dāng)初面代犧牲，食惟菜果，恪守沙門律。
何事餓來翻掘鼠，雀卵攀巢而吸？
再曰荷荷，跏趺竟逝，得亦何妨失？
酸心硬語，英雄淚在胸臆。

查看譯文
《念奴嬌孝陵》
東南王氣，掃偏安舊習(xí)，江山整肅。
老檜蒼松盤寢殿，夜夜蛟龍來宿。
翁仲衣冠，獅麟頭角，靜鎖苔痕綠。
斜陽斷碣，幾人系馬而讀。
聞?wù)f物換星移，神山風(fēng)雨，夜半幽靈哭。
不記當(dāng)年開國日，元主泥人淚簇。
蛋殼乾坤，丸泥世界，疾卷如風(fēng)燭殘。
老僧山畔，烹泉只取一掬。

查看譯文