公輸

詞類活用
吾既已言之王矣 言：名詞作動詞，說，告訴。
吾義固不殺人 義：名詞作動詞，善良堅持道義。
公輸盤九設攻城之機變 機變：動詞作名詞，巧妙的方式。
雖殺臣，不能絕也 絕：形容詞作動詞，殺盡，殺光。
義不殺少而殺眾 眾：形容詞作名詞，少量的人，眾多的人。
在宋城上而待楚寇矣 寇：名詞作動詞，入侵。
犀兕麋鹿?jié)M之 滿：形容詞作動詞，充滿。
子墨子之守圉有余 守圉：動詞作名詞，守圉的方法。
公輸盤之攻械盡 盡：形容詞作動詞，用盡。

古今異義
再 古義：兩次 今義：又一次。 　
所以 古義：用來....的方法 今義：表因果關系的連詞。 　
地方 古義：土地方圓 今義：領土，土壤。 　
雖然 古義：雖然如此 今義：表示承認前邊的為事，但后邊的并不因此而不成立的連詞。 　
金 古義：古代計算金屬貨幣的單位 今義：今常表示“金銀”的“金”。 　
文 古義：刺花紋，彩飾 今義：常指字和文章。 　
胡 古義：為什么 今義：姓氏。

一詞多義
⑴為：公輸盤為楚造云梯之械 替。
子墨子解帶為城 作為
夫子何命焉為？ 與“焉”合用，表示疑問語氣。
必為有竊疾矣 是。
公輸盤為我為云梯 后面的“為”：制造。
以牒為械 當作。
臣以王吏之攻宋也，為與此同類 表判斷動詞，是
⑵見：行十日十夜而至于郢，見公輸盤 動詞，會見。
于是見公輸盤動詞，召見。
胡不見我與王 引見
⑶類：不可謂知類 動詞，事理.
為與此同類 名詞，種類.
⑷子：子墨子聞之 子（第一個）夫子，先生；子（第二個）尊稱。
愿借子殺之 子，您
⑸說：公輸盤不說 說，通“悅”，高興。
請說之 說，陳述，解釋
⑹然：雖然，公輸盤為我為云梯 這樣
然臣之弟子禽滑厘等三百人 但是
⑺之：子墨子聞之 代詞，指“公輸盤為楚造云梯者，成，將以攻宋”這個消息
宋何罪之有 賓語前置的標志
臣以王吏之攻宋也 吾知子之所以距我 主謂間取消句子獨立性不譯
吾既已言之王矣 代詞，代這件事
愿借子殺之 代侮臣者
荊之地方五千里 的
公輸盤為楚造云梯之械 這種
請說之 代詞，代這件事
宋無罪而攻之 代詞，代宋
犀兕麋鹿?jié)M之 代詞，代云夢
公輸盤九設攻城之機變 助詞，的
守圉之器 助詞，的
臣之弟子禽滑厘等三百人 助詞，的
公輸盤之攻械盡，子墨子之守圉有余 助詞，的
⑻起：起于魯 出發(fā)、動身
子墨子起，再拜 起身
⑼以：將以攻宋 憑借
臣以王吏之攻宋也 認為　以牒為械 用
⑽于：胡不見我于王 向
今有人于此 在　起于魯 從
⑾爭（四聲）：爭有所余：動詞，爭奪
知而不爭：諫諍
⑿已：然胡不已乎 停止
不可，吾既已言之王矣 已經(jīng)
⒀文：舍其文軒 花紋彩飾，形容詞
荊有長松文梓楩楠豫章 文理
⒁雖：善哉，雖然，公輸盤為我為云梯，必取宋。雖然
雖殺臣，不能絕也。即使

通假字
1、公輸盤不說(通“悅”，高興)
2、子墨子九距之(通“拒”，阻擋)
3、子墨子之守圉有余(通“御”，抵擋)
4、公輸盤詘(通“屈”，理屈)
5、知而不爭（通“諍”，勸阻）

主要虛詞
之
公輸盤為楚造云梯之械——相當于“的”；也可譯為“這類的”。
愿借子殺之——他。
子墨子聞之——造云梯攻打宋的事情。
此猶文軒之與敝輿也——主謂之間，取消句子獨立性。
子墨子之守圍有余——主謂之間，取消句子獨立性。
宋何罪之有——賓語前置標志。
吾既已言之王矣——造云梯這件事。
2.而
行十日十夜而至于郢——表承接。
鄰有敝輿而欲竊之——表轉(zhuǎn)折，“卻”。
已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣——表承接。
公輸盤詘，而曰——表轉(zhuǎn)折，“卻”。
殺所不足，而爭所有余——表轉(zhuǎn)折，“卻”。
知而不爭，不可謂忠——表轉(zhuǎn)折，“卻”。
臣見大王之必傷義而不得——表承接。
3.于
子墨子聞之，起于齊——從
行十日十夜而至于郢——到
荊國有余于地——在……方面。
胡不見我于王——引進動作對象。
今有人于此——在。
4.以
吾知所以距子矣——用來。
臣以王吏之攻宋也——認為。
以牒為械——用，把。

　　本文主要是通過對話形式，記敘了墨子用道理說服公輸盤，迫使楚王不得不放棄對宋國的侵略意圖的經(jīng)過，出色地表現(xiàn)了墨子的機智勇敢和反對攻伐的精神，同時也暴露了公輸盤和楚王的陰險狡詐，是墨子“兼愛”“非攻”的主張生動而又具體的體現(xiàn)。

　　本文先寫墨子以理說服公輸盤；其次指責楚王攻宋之不智，楚王雖窮詞奪理，但攻宋之心仍不死；末寫挫敗公輸盤的進攻，并揭穿其陰謀，告以宋國早有準備，迫使楚王放棄用兵，層次清楚，結(jié)構(gòu)緊密完整。本文采取類推的說理方法，加之排比、比喻，使文章生動活潑，邏輯性強，具有說服力。末段寫墨子與公輸盤較量，樸實無華，卻極有力量。全文通過墨子的言論行動來刻畫人物，形象鮮明突出。

　　墨子所處的時代，各諸侯國掠奪性的戰(zhàn)爭頻繁不已，嚴重破壞生產(chǎn)，甚至使下層人民被迫“折骨為炊，易子而食”。墨子希望解除勞苦大眾的苦難，這是他提出“非攻”、“兼愛”等政治主張的思想基礎。

　　公元前440年前后，墨子約29歲時，楚國準備攻打宋國，請著名工匠魯班制造攻城的云梯等器械。墨子正在家鄉(xiāng)講學，聽到消息后非常著急；一面安排大弟子禽滑厘帶領三百名精壯弟子，幫助宋國守城；一面親自出馬勸阻楚王。墨子急急忙忙，日夜兼行，鞋破腳爛，毫不在意，十天后到達楚的國都郢（今湖北的宣城）。到郢都后，墨子先找到魯班，說服他停止制造攻宋的武器，魯班引薦墨子見楚王。墨子說：“現(xiàn)在有一個人，丟掉自己的彩飾馬車，卻想偷鄰居的破車子；丟掉自己的華麗衣裳，卻想偷鄰居的粗布衣；丟掉自己的白米肥肉，卻想偷鄰居的糠糟吃，這是個什么人呢？”楚王不假思索地答道“這個人一定有偷竊病吧！”墨子趁機對楚王說：“楚國方圓五千里，土地富饒，物產(chǎn)豐富，而宋國疆域狹窄，資源貧困。兩相對比，正如彩車與破車、錦繡與破衣。大王攻打宋國，這不正如偷竊癖者一樣？如攻宋，大王一定會喪失道義，并且一定會失敗。” 楚王理屈辭窮，借魯班已造好攻城器械為由，拒絕放棄攻宋的決定。墨子又對楚王說：“魯班制造的攻城器械也不是取勝的法寶。大王如果不信，就讓我與他當面演習一下攻與守的戰(zhàn)陣，看我如何破解它！”楚王答應后，墨子就用腰帶模擬城墻，以木片表示各種器械，同魯班演習各種攻守戰(zhàn)陣。魯班組織了多次進攻，結(jié)果多次被墨子擊破。魯班攻城器械用盡，墨子守城器械還有剩余。魯班認輸后故意說：“我知道怎么贏你，可我不說。”墨子答道：“我如道你如何贏我，我也不說?！背跄涿?，問：“你們說的是什么？”墨子義正辭嚴他說：“他以為殺了我，宋國就守不住，但是，我早已布置好，我的大弟子禽滑厘能代替我用墨家制造的器械指揮守城，同宋國軍民一起嚴陣以待！即使殺了我，你也無法取勝！”這番話，徹底打消了楚王攻宋的念頭，楚王知道取勝無望，被迫放棄了攻打宋國的計劃。這就是墨翟陳辭，止楚攻宋的典故。

　　《公輸》 寫的就是這件事，具體地表現(xiàn)了墨子的“非攻，兼愛”思想，和墨子高超的辯論技巧。

　　《公輸》一文是記載墨子以實際行動貫徹他的“非攻”主張的一篇動人故事。主要講墨子設喻說理，指責楚國對宋國的侵略企圖，深刻地表現(xiàn)了墨子的才智勇敢和反對不義戰(zhàn)爭的思想。