[清代]高鼎

草長(zhǎng)鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。
兒童散學(xué)歸來(lái)早,忙趁東風(fēng)放紙鳶。

村居譯文

草長(zhǎng)鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。農(nóng)歷二月,青草漸漸發(fā)芽生長(zhǎng),黃鶯飛來(lái)飛去,輕拂堤岸的楊柳陶醉在春天的霧氣中。

兒童散學(xué)歸來(lái)早,忙趁東風(fēng)放紙鳶。村里的孩子們?cè)缭缇头艑W(xué)回家,趕緊趁著東風(fēng)把風(fēng)箏放上藍(lán)天。

村居注解

1
拂堤楊柳:楊柳枝條很長(zhǎng),垂下來(lái),微微擺動(dòng),像是在撫摸堤岸。
2
醉:迷醉,陶醉。
3
春煙:春天水澤、草木等蒸發(fā)出來(lái)的霧氣。
4
散學(xué):放學(xué)。
5
紙鳶:泛指風(fēng)箏,它是一種紙做的形狀像老鷹的風(fēng)箏。老鷹。
6

村居背景

詩(shī)人晚年遭受議和派的排斥和打擊,壯志難酬,于是歸隱于上饒地區(qū)的農(nóng)村。在遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭(zhēng)前線的村莊,寧?kù)o的早春二月,草長(zhǎng)鶯飛,楊柳拂堤,受到田園氛圍感染的詩(shī)人心情愉悅寫(xiě)下此詩(shī)。

村居賞析

這首描繪春天風(fēng)光的小詩(shī),是詩(shī)人閑居農(nóng)村時(shí)的即景之作。

第一句“草長(zhǎng)鶯飛二月天”生動(dòng)地描寫(xiě)了春天的大自然,寫(xiě)出了春日農(nóng)村特有的明媚、迷人的景色?!安蓍L(zhǎng)鶯飛”四個(gè)字,把春在的景物寫(xiě)活,使讀者仿佛感受到那種萬(wàn)物復(fù)蘇、欣欣向榮的氣氛,讀者的眼前也好像涌動(dòng)著春的脈搏。

第二句“拂堤楊柳醉春煙”寫(xiě)村中原野上的楊柳,“拂”,“醉”,把靜止的楊柳人格化了。詩(shī)人用了一個(gè)“醉”字,寫(xiě)活了楊柳的嬌姿、柔態(tài)和神韻,這是一幅典型的春景圖。

最后兩句“兒童散學(xué)歸來(lái)早,忙趁東風(fēng)放紙鳶?!敝饕獙?xiě)人物活動(dòng)。描述了一群活潑的兒童在大好的春光里放風(fēng)箏的生動(dòng)情景。兒童、東風(fēng)、紙鳶,詩(shī)人選寫(xiě)的人和事為美好的春光平添了幾分生機(jī)和希望。結(jié)尾兩句由前兩句的物寫(xiě)到人,把早春的迷人渲染得淋漓盡致。

全詩(shī)前半部分寫(xiě)景,后半部分寫(xiě)人,前半部分基本上是寫(xiě)的靜態(tài),后半部分則添加了一個(gè)動(dòng)態(tài)。物態(tài)人事互相映襯,動(dòng)態(tài)靜態(tài)彼此補(bǔ)充,使全詩(shī)在村居所見(jiàn)的“春”景這一主題下,完美和諧地得到了統(tǒng)一。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

高鼎
高鼎[清代]

高鼎,清代后期詩(shī)人。字象一,又字拙吾,仁和(今浙江省杭州市)人。高鼎生活在鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)之后,大約在咸豐年間(1851~1861),其人無(wú)甚事跡,其詩(shī)也多不合那個(gè)時(shí)代,一般人提到他,只是因?yàn)樗麑?xiě)了一首有名的有關(guān)放風(fēng)箏的《村居》詩(shī)。著有《拙吾詩(shī)稿》。 更多

高鼎的詩(shī)(共6首詩(shī))
  • 《村居》
    草長(zhǎng)鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。
    兒童散學(xué)歸來(lái)早,忙趁東風(fēng)放紙鳶。
    查看譯文
  • 《早行·一葉西風(fēng)里》
    一葉西風(fēng)里,催程曙色微。
    水流殘夢(mèng)急,帆帶落星飛。
    宿鳥(niǎo)未離樹(shù),寒潮欲上磯。
    江湖無(wú)遠(yuǎn)近,莫問(wèn)幾時(shí)歸。
    查看譯文
  • 《懷李嘯云》
    吳苑文章客,余溪落拓身。
    一生惟愛(ài)酒,萬(wàn)語(yǔ)不言貧。
    依隱常安拙,相交只率真。
    記從分短袂,又度兩重春。
    查看譯文
  • 《秋宵懷湖上》
    蕭疏樹(shù)影過(guò)西墻,殘?jiān)氯苋艿讲萏谩?br>秋景最清尤在夜,客居雖好總懷鄉(xiāng)。
    延青水榭吟詩(shī)舫,飲淥山莊斗酒場(chǎng)。
    一自孫盧蹂躪后,悲風(fēng)燐火肅欠枯楊。
    查看譯文
  • 《虛堂·虛堂獨(dú)自掩疏欞》
    虛堂獨(dú)自掩疏欞,久客天涯醉亦醒。
    廾載江湖雙眼白,五更風(fēng)雨一鐙青。
    艱危已覺(jué)塵心淡,魂夢(mèng)猶驚戰(zhàn)血腥。
    祇為深恩酬未得,琴書(shū)何暇嘆飄零。
    查看譯文
  • 送子尹權(quán)古州廳訓(xùn)導(dǎo)
    莫友芝莫友芝〔清代〕
    早算開(kāi)鐙虛舊約,逢春送客果愁顏。
    老虔才譽(yù)應(yīng)初館,小尹師承得好還。
    毋斂鶯花下剛水,鐔成煙月待王山。
    瓜期盼汝青田舍,酈注桑經(jīng)細(xì)檢刪。
  • 風(fēng)流子·秋郊射獵
    納蘭性德納蘭性德〔清代〕
    平原草枯矣,重陽(yáng)后,黃葉樹(shù)騷騷。
    記玉勒青絲,落花時(shí)節(jié),曾逢拾翠,忽聽(tīng)吹簫。
    今來(lái)是、燒痕殘碧盡,霜影亂紅凋。
    秋水映空,寒煙如織,皂雕飛處,天慘云高。
    人生須行樂(lè),君知否。
    容易兩鬢蕭蕭。
    自與東君作別,刬地?zé)o聊。
    算功名何許,此身博得,短衣射虎,沽酒西郊。
    便向夕陽(yáng)影里,倚馬揮毫。
  • 鳳簫吟·和霞庵閒行寶云道中遇雨作
    楊玉銜〔清代〕
    墜檐花、衾寒瓦響,幽人正好偷閒。
    三杯酣卯酒,茶煙詞卷,迭篆碧研丹。
    街頭人躑躅,落鐘后、一飯都難。
    方躡席摳衣,滿身清露斕斑。
    綿蠻。
    鶯喉乾涸,天教腔潤(rùn),簫市歌殘。
    聳吟肩瑟縮,還怯衣單。
    唱蓮花落罷,天漿洗、乞缽涎饞。
    堪自慰,明朝他顧,詩(shī)社墦間。
  • 河傳·春小。暖早
    尤侗尤侗〔清代〕
    春小。
    暖早。
    鸚哥報(bào)道。
    海棠開(kāi)了。
    妝臺(tái)乍曉。
    云髻新添通草。
    畫(huà)衣飛翠鳥(niǎo)。
    瑣窗容易斜陽(yáng)下。
    香奩卸。
    無(wú)計(jì)消長(zhǎng)夜。
    剪金鳧。
    倒玉壺。
    胡廬。
    偷窺秘戲圖。
  • 新柳詞·長(zhǎng)堤風(fēng)軟綠絲絲
    戈渡〔清代〕
    長(zhǎng)堤風(fēng)軟綠絲絲,不計(jì)千枝與萬(wàn)枝。
    多謝柔條初學(xué)舞,可能還似漢南時(shí)。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a4b7f43ac9a4b7f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消