汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。
吳山點(diǎn)點(diǎn)愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到歸時(shí)方始休。
月明人倚樓。
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。
吳山點(diǎn)點(diǎn)愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到歸時(shí)方始休。
月明人倚樓。
長相思·汴水流譯文
長相思·汴水流注解
長相思·汴水流背景
《長相思·汴水流》出自《全唐詩》這是中唐時(shí)期比較正規(guī)成熟的詞作,寫一位女子倚樓懷人。《全唐詩》是清康熙四十四年(1705年),彭定求、沈三曾、楊中訥、汪士鋐、汪繹、俞梅、徐樹本、車鼎晉、潘從律、查嗣瑮等十人奉敕編校,“得詩四萬八千九百余首,凡二千二百余人?!惫灿?jì)九百卷,目錄十二卷。
長相思·汴水流賞析
在朦朧的月色下,映入女子眼簾的山容水態(tài),都充滿了哀愁。這首詞是抒發(fā)“閨怨”的名篇,構(gòu)思比較新穎奇巧。它寫一個(gè)閨中少婦,月夜倚樓眺望,思念久別未歸的丈夫,充滿無限深情。詞作采用畫龍點(diǎn)睛之筆,最后才點(diǎn)出主人公的身份,突出作品的主題思想,因而給讀者留下強(qiáng)烈的懸念。 ?上片寫樊素回南必經(jīng)之路,因?yàn)樗呛贾萑耸?,故作者望吳山而生愁。汴水、泗水是一去不?fù)回的,隨之南下的樊素大概也和河水一樣,永遠(yuǎn)離開了他。所以作者想象中的吳中山脈,點(diǎn)點(diǎn)都似愁恨凝聚而成。短短幾句,把歸人行程和愁怨的焦點(diǎn)都簡括而又深沉地傳達(dá)了出來。盡管佳人已去,妝樓空空,可作者一片癡情,終難忘懷。 下片抒發(fā)了自己的相思之痛。兩個(gè)“悠悠”,刻畫出詞人思念之深,這種情感的強(qiáng)烈,只有情人的回歸才能休止。然而那不過是空想,他只能倚樓而望,以回憶昔日的歡樂,遣散心中的郁悶而已。 此詩貫穿于每個(gè)間歇終點(diǎn)的相同韻腳,造成了綿遠(yuǎn)悠長的韻味,使相思之痛、離別之苦,表現(xiàn)得更加淋漓盡致。
百度百科
作者簡介
詩詞大全
作者
古詩大全
別人正在查
http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a4b7243ac9a4b72/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com