[唐代]王維

遠(yuǎn)看山有色,近聽(tīng)水無(wú)聲。
春去花還在,人來(lái)鳥(niǎo)不驚。

畫(huà)譯文

遠(yuǎn)看山有色,近聽(tīng)水無(wú)聲。遠(yuǎn)看高山色彩明亮,走到近處卻聽(tīng)不到水的聲音。

春去花還在,人來(lái)鳥(niǎo)不驚。春天過(guò)去,可是依舊有許多花草爭(zhēng)奇斗艷,人走近,可是鳥(niǎo)卻依然沒(méi)有被驚動(dòng)。

畫(huà)注解

1
色:顏色,也有景色之意。
2
驚:吃驚,害怕。

畫(huà)背景

關(guān)于這首詩(shī)的作者,有多種說(shuō)法。一說(shuō)是唐代王維所作,但在王維的作品,或在《全唐詩(shī)》都沒(méi)有此詩(shī);一說(shuō)是原為南宋僧人川禪師為注釋佛教經(jīng)典《金剛經(jīng)》所作的偈頌詩(shī)的一部分;一說(shuō)為宋代佚名詩(shī)人所作,如上海市一年級(jí)小學(xué)語(yǔ)文等教材中編入此詩(shī)時(shí),作者一欄里即是“宋·佚名”。

畫(huà)賞析

此詩(shī)描寫(xiě)的是自然景物,贊嘆的卻是一幅畫(huà)。

前兩句寫(xiě)其山色分明,流水無(wú)聲;后兩句描述其花開(kāi)四季,鳥(niǎo)不怕人。四句詩(shī)構(gòu)成了一幅完整的山水花鳥(niǎo)圖。全詩(shī)對(duì)仗工整,尤其是詩(shī)中多組反義詞的運(yùn)用,使其節(jié)奏清晰,平仄分明,韻味十足,讀著瑯瑯上口。全詩(shī)讀起來(lái)似乎行行違反自然規(guī)律,其實(shí)正是暗中設(shè)謎,寫(xiě)出了畫(huà)的特點(diǎn)。

詩(shī)中的畫(huà)似乎代表著一種夢(mèng)想,一種可見(jiàn)而不可得的夢(mèng)想,但那種夢(mèng)想只是在人的心靈處于一種安靜的狀態(tài)中我們才能夠想起。但不可得已是事實(shí),詩(shī)人唯有帶著淡淡的幽思去尋覓世間最后能夠寄托情懷的東西。人已去,空留花,鳥(niǎo)未驚,人又來(lái),沒(méi)有永恒的美麗,而一切的美麗都將隱于虛幻。

? ? ??

作者簡(jiǎn)介

王維
王維[唐代]

王維(701年-761年,一說(shuō)699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩(shī)人,有“詩(shī)佛”之稱(chēng)。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī),詩(shī)中有畫(huà);觀摩詰之畫(huà),畫(huà)中有詩(shī)。”開(kāi)元九年(721年)中進(jìn)士,任太樂(lè)丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表,今存詩(shī)400余首,重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書(shū)畫(huà)都很有名,多才多藝,音樂(lè)也很精通。與孟浩然合稱(chēng)“王孟”。 更多

王維的詩(shī)(共610首詩(shī))
  • 清明日與友人游玉粒(一本無(wú)粒字)塘莊
    來(lái)鵠來(lái)鵠〔唐代〕
    幾宿春山逐陸郎,清明時(shí)節(jié)好煙光。
    歸穿細(xì)荇船頭滑,醉踏殘花屐齒香。
    風(fēng)急嶺云飄迥野,雨余田水落方塘。
    不堪吟罷東回首,滿(mǎn)耳蛙聲正夕陽(yáng)。
  • 去婦詞(一作顧況詩(shī))
    李白李白〔唐代〕
    古來(lái)有棄婦,棄婦有歸處。
    今日妾辭君,辭君遣何去。
    本家零落盡,慟哭來(lái)時(shí)路。
    憶昔未嫁君,聞君卻周旋。
    綺羅錦繡段,有贈(zèng)黃金千。
    十五許嫁君,二十移所天。
    自從結(jié)發(fā)日未幾,離君緬山川。
    家家盡歡喜, 孤妾長(zhǎng)自憐。
    幽閨多怨思,盛色無(wú)十年。
    相思若循環(huán), 枕席生流泉。
    流泉咽不掃,獨(dú)夢(mèng)關(guān)山道。
    及此見(jiàn)君歸, 君歸妾已老。
    物情惡衰賤,新寵方妍好。
    掩淚出故房, 傷心劇秋草。
    自妾為君妻,君東妾在西。
    羅幃到曉恨, 玉貌一生啼。
    自從離別久,不覺(jué)塵埃厚。
    嘗嫌玳瑁孤, 猶羨鴛鴦偶。
    歲華逐霜霰,賤妾何能久。
    寒沼落芙蓉, 秋風(fēng)散楊柳。
    以比憔悴顏,空持舊物還。
    馀生欲何寄, 誰(shuí)肯相牽攀。
    君恩既斷絕,相見(jiàn)何年月。
    悔傾連理杯, 虛作同心結(jié)。
    女蘿附青松,貴欲相依投。
    浮萍失綠水, 教作若為流。
    不嘆君棄妾,自嘆妾緣業(yè)。
    憶昔初嫁君, 小姑才倚床。
    今日妾辭君,小姑如妾長(zhǎng)。
    回頭語(yǔ)小姑, 莫嫁如兄夫。
  • 洞庭驛樓雪夜宴集,奉贈(zèng)前湘州張員外
    李群玉李群玉〔唐代〕
    昔與張湘州,閑登岳陽(yáng)樓。
    目窮衡巫表,興盡荊吳秋。
    擲筆落郢曲,巴人不能酬。
    是時(shí)簪裾會(huì),景物窮冥搜。
    誤忝玳筵秀,得陪文苑游。
    幾篇云楣上,風(fēng)雨沉銀鉤。
    ,滄洲。
    童兒待郭伋,竹馬空遲留。
    路指云漢津,誰(shuí)能吟四愁。
    銀壺傲海雪,青管羅名謳。
    賤子跡未安,謀身拙如鳩。
    分隨煙霞老,豈有風(fēng)云求。
    不逐萬(wàn)物化,但貽知己羞。
    方窮立命說(shuō),戰(zhàn)勝心悠悠。
    不然蹲會(huì)稽,鉤下三五牛。
    所期波濤助,燀赫呈吞舟。
  • 山枇杷·花似牡丹殷潑血
    元稹元稹〔唐代〕
    山枇杷,花似牡丹殷潑血。
    往年乘傳過(guò)青山,正值山花好時(shí)節(jié)。
    壓枝凝艷已全開(kāi),映葉香苞才半裂。
    緊搏紅袖欲支頤,慢解絳囊初破結(jié)。
    金線叢飄繁蕊亂,珊瑚朵重纖莖折。
    因風(fēng)旋落裙片飛,帶日斜看目精熱。
    亞水依巖半傾側(cè),籠云隱霧多愁絕。
    綠珠語(yǔ)盡身欲投,漢武眼穿神漸滅。
    秾姿秀色人皆愛(ài),怨媚羞容我偏別。
    說(shuō)向閑人人不聽(tīng),曾向樂(lè)天時(shí)一說(shuō)。
    昨來(lái)谷口先相問(wèn),及到山前已消歇。
    左降通州十日遲,又與幽花一年別。
    山枇杷,爾托深山何太拙。
    天高萬(wàn)里看不精,帝在九重聲不徹。
    園中杏樹(shù)良人醉,陌上柳枝年少折。
    因爾幽芳喻昔賢,磻溪冷坐權(quán)門(mén)咽。
  • 入蒲關(guān)先寄秦中故人
    岑參岑參〔唐代〕
    秦山數(shù)點(diǎn)似青黛,渭上一條如白練。
    京師故人不可見(jiàn),寄將兩眼看飛燕。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a4b7043ac9a4b70/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消