[宋代]黃庚

客舟系纜柳陰旁,湖影侵篷夜氣涼。
萬頃波光搖月碎,一天風(fēng)露藕花香。

臨平泊舟譯文

客舟系纜柳陰旁,湖影侵篷夜氣涼。 夜晚將客舟的纜繩系在柳陰旁邊,湖光月影映照著船篷,帶給人絲絲的涼意。

萬頃波光搖月碎,一天風(fēng)露藕花香。萬頃湖面上水波動(dòng)蕩,搖碎了月影,陣陣荷花的香氣傳來;感到的是微風(fēng)拂面,夜露濕潤。

臨平泊舟注解

1
客舟:運(yùn)送旅客的船。
2
系:系在。
3
湖影:照映在湖面上的月影。
4
萬頃:廣闊的湖面。
5
搖月碎:搖碎了月影。

臨平泊舟背景

《臨平泊舟》出自《亞愚江浙紀(jì)行集句詩》,《亞愚江浙紀(jì)行集句詩》是清初(1644~1722)出版的圖書,作者是(宋)釋紹嵩。

臨平泊舟賞析

這首詩描寫了詩人夏夜泊舟所見的景色,境界闊大,意境深遠(yuǎn)。

一、二兩句,“客舟系纜柳陰旁,湖影侵篷夜氣涼?!痹娙嗽谝粋€(gè)月光明亮的夜晚在柳陰旁泊舟,只覺得湖光月影映照著船篷,帶給人絲絲的涼意。這句寫出了詩人在船篷中,卻明顯感覺到外面的湖影水氣帶給自己的涼意。

三、四兩句,這時(shí)詩人走出船篷來“尋涼”了:“萬頃波光搖月碎,一天風(fēng)露藕花香?!痹娙艘姷降氖侨f頃湖面上水波動(dòng)蕩,搖碎了月影,粼粼的波光清寒侵人,讓人心酸不已。聞到的是陣陣荷花的香氣傳來;感到的是微風(fēng)拂面,夜露濕潤。對(duì)于詩人來說,這月光或者代表著他的理想,或者思念。這讓人想到第一句里的“柳”。柳所代表的意象,別離居多,也許詩人正在面對(duì)一場別離,這讓詩人覺得悵然若失。短短兩句詩寫出了三種感覺,相互作用,“月光”“風(fēng)露”“荷香”,都是使人心生涼意的事物,放在一起,營造了一個(gè)令人心曠神怕的“清涼世界”。“萬頃”“一天”對(duì)仗工整,境界空曠悠遠(yuǎn)。

表達(dá)了詩人在作客他鄉(xiāng)時(shí)的那種孤獨(dú)寂寞, 相當(dāng)敏感,對(duì)身邊的防范和感應(yīng)都達(dá)到了一個(gè)無以復(fù)加的地步。

作者簡介

黃庚
黃庚[宋代]

黃庚,字星甫,號(hào)天臺(tái)山人,天臺(tái)(今屬浙江)人。出生宋末,早年習(xí)舉子業(yè)。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關(guān)詩文。黃庚詩,以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本(今藏北京圖書館)為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。兩本卷次不同,文字亦各有錯(cuò)誨空缺,而底本多出校本詩十馀首。 更多

黃庚的詩(共581首詩)
  • 《客懷》
    年年春暮客天涯,愁見東風(fēng)飏柳花。
    自嘆身如梁上燕,營巢長傍別人家。
    查看譯文
  • 《客路》
    春風(fēng)客路草萋萋,小駐征鞍日又西。
    回首前山云樹暗,竹雞聲裹鷓鴣啼。
    查看譯文
  • 《孔明高臥圖》
    未用胸中八陣兵,草廬高臥掩柴扃。
    當(dāng)時(shí)不見劉玄德,誰識(shí)先生是將星。
    查看譯文
  • 《哭別月村》
    交游惟子獨(dú)相知,此老天胡不憖遺。
    行輩凋零亡益友,文風(fēng)寥落失儒師。
    在生曾與傳遺像,臨死猶能寄別詩。
    月落村空人不見,傷心千古隔幽期。
    查看譯文
  • 《哭別月村》
    三山秀氣孕英奇,表表才名冠一時(shí)。
    唐殿策高蕡不第,荊州人去粲何依。
    傳家有子猶堪羨,埋骨無山亦可悲。
    留得帚金詩稿在,燈窗讀罷淚沾衣。
    查看譯文
  • 蘇幕遮·地偏靈
    馬子嚴(yán)〔宋代〕
    地偏靈,天應(yīng)瑞。
    簇簇銀花,團(tuán)繞真珠蕊。
    金闕玉樓分十二。
    要伴姮娥,與月循環(huán)睡。
    月如花,花表歲。
    人道閏年,添個(gè)真奇異。
    不許揚(yáng)州夸間氣。
    昨夜春風(fēng),吹送柴門里。
  • 和蔣孝嚴(yán)江行
    彭汝礪彭汝礪〔宋代〕
    江為雨頻增浩蕩,物因霜重益凄涼。
    千年老木戰(zhàn)風(fēng)色,萬里澄波浮日光。
    梅萼半紅渾臘意,麥田微綠已春陽。
    欲留佳賞無樽酒,空引詩魂百尺長。
  • 次韻和長文社日禖祀出城
    梅堯臣梅堯臣〔宋代〕
    曉出春風(fēng)已擺條,應(yīng)逢社伯馬蹄驕。
    壇邊宿雨微沾麥,水上殘冰壅過橋。
    燕子飛來依約近,鴈行歸去試教調(diào)。
    北扉西掖多才思,相與飄飄在泬寥。
  • 永遇樂·薰風(fēng)解慍
    柳永柳永〔宋代〕
    薰風(fēng)解慍,畫景清和,新霽時(shí)候。
    火德流光,蘿圖薦祉,累慶金枝秀。
    璇樞繞電,華渚流虹,是日挺生元後。
    纘唐虞垂拱,千載應(yīng)期,萬靈敷佑。
    殊方異域,爭貢琛贐,架[山獻(xiàn)]航波奔湊。
    三殿稱觴,九儀就列,韶護(hù)鏘金奏。
    藩侯瞻望彤庭,親攜僚吏,競歌元首。
    祝堯齡、北極齊尊,南山共久。
  • 連日風(fēng)雨寒甚夜忽大風(fēng)明旦遂晴
    陸游陸游〔宋代〕
    萬里浮云一掃空,碧天無際日曈曨。
    歡聲四起春風(fēng)里,恰似祥符景德中。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a4b5c43ac9a4b5c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消