[清代]莊棫

深林幾處啼鵑,夢(mèng)如煙。
直到夢(mèng)難尋處倍纏綿。
蝶自舞,鶯自語(yǔ),總凄然。
明月空庭如水似華年。

相見(jiàn)歡·深林幾處啼鵑譯文

相見(jiàn)歡·深林幾處啼鵑賞析

莊棫此首《相見(jiàn)歡》詞是一首寫(xiě)美人“春愁”的有味之作,表現(xiàn)的是暮春時(shí)分美人夢(mèng)醒之后的一種纏綿和凄涼之感。

詞的上片寫(xiě)的是鵑啼驚夢(mèng)、夢(mèng)醒纏綿時(shí)的情緒。起韻寫(xiě)深林里飄來(lái)的幾聲鵑啼,驚醒了因思念太久、太深而終于形諸夢(mèng)寐的閨中人,好夢(mèng)也就猶如一縷輕煙一般飄散無(wú)痕。這里并不著一字訴說(shuō)遺憾,而做夢(mèng)人深深的遺憾如可呼吸得到。在構(gòu)思方面,此處受到了唐代詩(shī)人金昌緒《春怨》詩(shī)里“黃鶯驚夢(mèng)”的啟發(fā),而又更為巧妙。因?yàn)轾N啼聲好像就是在說(shuō)“不如歸去”,比起百?lài)竖L啼,似乎是有要借鳥(niǎo)語(yǔ)轉(zhuǎn)達(dá)要行人歸來(lái)的意思。“直到”一句,寫(xiě)她在夢(mèng)醒之后的不甘和戀夢(mèng)心情。夢(mèng)已然散去如煙,無(wú)法尋覓,她猶懸浮在如夢(mèng)的情緒里,更加如癡如醉地纏綿。這種特殊時(shí)分的特殊感受又有多少人感受過(guò)呢?而詞人卻在此捕捉得繪神繪色??上?mèng)中的美滿(mǎn)遇合和夢(mèng)醒之后的癡迷與留戀都不足以改變無(wú)情的現(xiàn)實(shí),夢(mèng)中的情景反而增加了夢(mèng)醒后的痛楚。

詞的下片以上片作為對(duì)照,傳寫(xiě)出女主人公在夢(mèng)醒之后面對(duì)春光融融景象的悲戚之感。過(guò)片“蝶自舞,鶯自語(yǔ),總凄然”三個(gè)短句,聯(lián)翩而下,卻又轉(zhuǎn)折有致。在春日溫暖的陽(yáng)光下,彩蝶在快樂(lè)地飛舞,黃鶯在自怡地囀鳴,這美麗到極致的春天,卻不能給予她一丁點(diǎn)的安慰,她是一直處在凄涼的感受里,難以自拔。季節(jié)的美,因?yàn)榕c她的生命狀態(tài)極不相融,反倒成了殘酷的對(duì)照。結(jié)尾一句,由日轉(zhuǎn)到夜,將春夜明媚的月光作為傳遞感情的橋梁:春夜的月色有如銀白色的水,瀉在美人幽居的空庭里;由這水樣的月光,她想到了流水,也想到了自己如水一般流逝不已的美好的青春年華。要知青春年華的虛耗,那就是生命的虛耗啊!這個(gè)除了思念與做夢(mèng)就無(wú)事可做、無(wú)處激情的深閨思婦,她的生命狀態(tài)是多么的可悲??!詞人在此對(duì)于“水”的意向的運(yùn)用尤其巧妙。它已經(jīng)不是一個(gè)原始的意象,而能夠自然地實(shí)現(xiàn)由月光意象到華年的抒情聯(lián)想。

莊棫此首詞的措語(yǔ)輕軟明麗,抒情纏綿婉轉(zhuǎn),不愧為幽怨詞的經(jīng)典之作。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

莊棫
莊棫[清代]

莊棫(1830——1878 ),字中白,一字利叔,清代詞人,學(xué)者,號(hào)東莊,又號(hào)蒿庵。丹徒人,生于道光十年(1830)。光緒四年(一八七八)卒。享年四十九歲。著有《蒿庵遺稿》,詞甲、乙稿及補(bǔ)遺附焉。 更多

莊棫的詩(shī)(共139首詩(shī))
  • 《相見(jiàn)歡·深林幾處啼鵑》
    深林幾處啼鵑,夢(mèng)如煙。
    直到夢(mèng)難尋處倍纏綿。
    蝶自舞,鶯自語(yǔ),總凄然。
    明月空庭如水似華年。
    查看譯文
  • 《定風(fēng)波·為有書(shū)來(lái)與我期》
    為有書(shū)來(lái)與我期,便從蘭杜惹相思。
    昨夜蝶衣剛?cè)雺?mèng),珍重,東風(fēng)要到送春時(shí)。
    三月正當(dāng)三十日,占得,春光畢竟共春歸。
    只有成陰并結(jié)子,都是,而今但愿著花遲。
    查看譯文
  • 《蝶戀花(四首)》
    城上斜陽(yáng)依碧樹(shù)。
    門(mén)外斑騅,見(jiàn)了還相顧。
    玉勒珠鞭何處?。?br>回頭不覺(jué)天將暮。
    風(fēng)里馀花都散去。
    不省分開(kāi),何日能重遇?
    凝睇窺君君莫誤,幾多心事從君訴。
    百丈游絲牽別院。
    行到門(mén)前,忽見(jiàn)韋郎面。
    欲待回身釵乍顫,近前卻喜無(wú)人見(jiàn)。
    握手匆匆難久戀。
    還怕人知,但弄團(tuán)團(tuán)扇。
    強(qiáng)得分開(kāi)心暗戰(zhàn),歸時(shí)莫把朱顏?zhàn)儭?br> 綠樹(shù)陰陰晴晝午。
    過(guò)了殘春,紅萼誰(shuí)為主?
    宛轉(zhuǎn)花旖勤擁護(hù),簾前錯(cuò)喚金鸚鵡。
    回首行云迷洞戶(hù)。
    不道今朝,還比前朝苦。
    百草千花羞看取,相思只有儂和汝。
    殘夢(mèng)初回新睡足。
    忽被東風(fēng),吹上橫江曲。
    寄語(yǔ)歸期休暗卜,歸來(lái)夢(mèng)亦難重續(xù)。
    隱約遙峰窗外綠。
    不許臨行,私語(yǔ)頻相屬。
    過(guò)眼芳華真太促,從今望斷橫波目。
    查看譯文
  • 《蝶戀花·百丈游絲牽別院》
    百丈游絲牽別院。
    行到門(mén)前,忽見(jiàn)韋郎面。
    欲待回身釵乍顫,近前卻喜無(wú)人見(jiàn)。
    握手匆匆難久戀。
    還怕人知,但弄團(tuán)團(tuán)扇。
    強(qiáng)得分開(kāi)心暗戰(zhàn),歸時(shí)莫把朱顏?zhàn)儭?br>
    查看譯文
  • 《蝶戀花·綠樹(shù)陰陰晴晝午》
    綠樹(shù)陰陰晴晝午。
    過(guò)了殘春,紅萼誰(shuí)為主?
    宛轉(zhuǎn)花旖勤擁護(hù),簾前錯(cuò)喚金鸚鵡。
    回首行云迷洞戶(hù)。
    不道今朝,還比前朝苦。
    百草千花羞看取,相思只有儂和汝。
    查看譯文
  • 采桑子·夜坐
    張玉珍〔清代〕
    半簾淡月篩疏影,坐到深宵。
    悶到深宵。
    燒盡閑窗燭幾條。
    燕山近日音書(shū)斷,路也苕苕。
    夢(mèng)也苕苕。
    卜盡金錢(qián)倍寂寥。
  • 需次皖江感懷
    〔清代〕
    風(fēng)塵鞅掌卸征鞍,到此方知作客難。
    時(shí)事新翻棋局變,愁懷強(qiáng)借酒杯寬。
    可憐風(fēng)雪三千路,算博朝廷一命官。
    羨煞江干垂釣叟,半生事業(yè)付漁竿。
  • 愾然有作·將軍新授鉞
    李惺李惺〔清代〕
    將軍新授鉞,指顧奏饒歌。
    餉道飛芻急,行營(yíng)坐甲多。
    聲沈曹剛鼓,影戢魯陽(yáng)戈。
    小丑非難殄,其如弛縱何。
  • 偶題·臨水知身老
    鄭孝胥鄭孝胥〔清代〕
    臨水知身老,驚秋覺(jué)世移。
    道人馀習(xí)氣,花落戀空枝。
  • 翠聲閣·云壑架書(shū)巢
    華長(zhǎng)卿〔清代〕
    云壑架書(shū)巢,庭戶(hù)滿(mǎn)空翠。
    空翠本非色,尋聲復(fù)何在。
    淵明地弦琴,音在弦指外。
    獨(dú)坐泯見(jiàn)聞,悠然自來(lái)會(huì)。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a4a8e43ac9a4a8e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消