武帝求茂才異等詔

[近現(xiàn)代]劉徹

全文

拼音

蓋有非常之功，必待非常之人，故馬或奔踶而致千里，士或有負(fù)俗之累而立功名。
夫泛駕之馬，跅弛之士，亦在御之而已。
其令州郡察吏民有茂材異等可為將相及使絕國者。

古文觀止

武帝求茂才異等詔譯文

逐句全文

蓋有非常之功，必待非常之人，故馬或奔踶而致千里，士或有負(fù)俗之累而立功名。夫泛駕之馬，跅弛之士，亦在御之而已。其令州郡察吏民有茂材異等可為將相及使絕國者。要建立不同一般的事業(yè)，必須依靠特殊的人才。有的馬奔跑踢人，卻能行千里；有的人受到世俗譏諷，卻能建立功名。這些不受駕馭的馬和放縱不羈的人，也在于如何駕馭他們罷了。我命令：各州各郡要發(fā)現(xiàn)官吏和百姓中那些有優(yōu)秀才能，超群出眾，可擔(dān)任將相及出使遠(yuǎn)方的人才。

武帝求茂才異等詔注解

奔踶：奔馳，踢人。意謂不馴服。

泛駕：把車子弄翻，指不受駕馭。

跅弛：放縱不羈。

絕國：極為遼遠(yuǎn)的邦國。

武帝求茂才異等詔賞析

《武帝求茂才異等詔》是漢武帝選拔社會(huì)人才而頒布的詔書。茂才西漢稱秀才，東漢避漢光武帝劉秀之諱改稱茂才，又常稱作“茂才異等”。在西漢屬特舉科目，漢光武帝時(shí)改為歲舉。茂才的選拔之是對(duì)于有特異才能和有非常之功的低級(jí)官吏的提拔。

凡要建立不尋常的功業(yè)，必須依靠不尋常的人才。所以有些狂奔踢人的馬，卻是日行千里的良馬；有些時(shí)常被世俗譏諷議論的人，卻是能建功立業(yè)的奇才。那可能翻車的馬，以及放蕩不羈的人，關(guān)鍵在如何使用而已。現(xiàn)特責(zé)成全國各州縣地方官，要留心考察推薦官民中有特殊才干，能做將相和出使外國的人。

這篇文章是漢武帝為建功立業(yè)發(fā)出的征求賢才的號(hào)召書。文章強(qiáng)調(diào)了建設(shè)國家與發(fā)掘人才的密切關(guān)系，提出了大行不避細(xì)節(jié)的選拔原則。這篇詔書文字精煉，表現(xiàn)了大漢恢宏的風(fēng)范和招攬賢良之急切，其愛才的胸襟令人景仰。此外，對(duì)人才也不求全責(zé)備，只要是千里馬，偶爾踢人也無妨。這都是符合“人才學(xué)”原理的。

當(dāng)代之人應(yīng)學(xué)習(xí)漢武帝恢宏的風(fēng)范、愛才的胸襟，為了社會(huì)的發(fā)展和國家的建設(shè)，不拘一格選人才，只要是“千里馬”，就不要求全責(zé)備。這樣才會(huì)使人才脫穎而出，并有用武之地，為社會(huì)獻(xiàn)計(jì)、獻(xiàn)策和出力。

武帝求茂才異等詔解析

　　凡要建立不尋常的功業(yè)，必須依靠不尋常的人才。所以有些狂奔踢人的馬，卻是日行千里的良馬；有些時(shí)常被世俗譏諷議論的人，卻是能建功立業(yè)的奇才。那可能翻車的馬，以及放蕩不羈的人，關(guān)鍵在如何使用而已?，F(xiàn)特責(zé)成全國各州縣地方官，要留心考察推薦官民中有特殊才干，能做將相和出使外國的人。

作者簡(jiǎn)介

劉徹 [近現(xiàn)代]

漢武帝劉徹（公元前156年－前87年），西漢的第7位皇帝，杰出的政治家、戰(zhàn)略家、詩人。劉徹開拓漢朝最大版圖，在各個(gè)領(lǐng)域均有建樹，漢武盛世是中國歷史上的三大盛世之一。晚年窮兵黷武，又造成了巫蠱之禍，征和四年劉徹下罪己詔。公元前87年劉徹崩于五柞宮，享年70歲，謚號(hào)孝武皇帝，廟號(hào)世宗，葬于茂陵。更多

劉徹的詩(共15首詩)

《柏梁詩》
日月星辰和四時(shí)。
驂駕駟馬從梁來。
郡國士馬羽林材。
總領(lǐng)天下誠難治。
和撫四夷不易哉。
刀筆之吏臣執(zhí)之。
撞鐘伐鼓聲中詩。
宗室廣大日益滋。
周衛(wèi)交戟禁不時(shí)。
總領(lǐng)從官柏梁臺(tái)。
平理請(qǐng)讞決嫌疑。
修飾與馬待駕來。
郡國吏功差次之。
乘輿御物主治之。
陳粟萬石揚(yáng)以箕。
徼道宮下隨討治。
三輔盜賊天下危。
盜阻南山為民災(zāi)。
外家公主不可治。
椒房率更領(lǐng)其材。
蠻夷朝賀常會(huì)期。
柱枅欂櫨相枝持。
枇杷橘栗桃李梅。
走狗逐兔張罘罳。
嚙妃女唇甘如飴。
迫窘詰屈幾窮哉。

查看譯文
《李夫人歌》
是邪非邪。
立而望之。
偏何姍姍其來遲。

查看譯文
《瓠子歌》
河湯湯兮激潺湲。
北渡回兮迅流難。
搴長(zhǎng)筊兮湛美玉。
河公許兮薪不屬。
薪不屬兮衛(wèi)人罪。
燒蕭條兮噫乎何以御水。
隤林竹兮揵石菑。
宣防塞兮萬福來。

查看譯文
《西極天馬歌》
天馬徠從西極。
經(jīng)萬里兮歸有德。
承靈威兮降外國。
涉流沙兮四夷服。

查看譯文
《天馬歌》
太一貢兮天馬下。
沾赤汗兮沫流赭。
騁容與兮跇萬里。
今安匹兮龍為友。

查看譯文