[唐代]白居易

世途倚伏都無定,塵網(wǎng)牽纏卒未休。
禍?;剡€車輪轂,榮枯反覆手藏鉤。
龜靈未免刳腸患,馬失應(yīng)無折足憂。
不信請看弈棋者,輸贏須待局終頭。

放言五首·其二譯文

世途倚伏都無定,塵網(wǎng)牽纏卒未休。世上的事依托隱藏不定,塵世的事拉開纏繞沒有停止過。

禍?;剡€車輪轂,榮枯反覆手藏鉤。禍福輪回像車論一樣,榮光枯萎反來覆去像手持鉤。

龜靈未免刳腸患,馬失應(yīng)無折足憂。龜靈占卜要將龜開膛破肚,馬失前蹄不必憂慮。

不信請看弈棋者,輸贏須待局終頭。如不信時(shí)請看下棋的人,輸贏還得等到局終才分曉。

放言五首·其二注解

1
倚伏:即《老子》所說“禍兮福之所倚,福兮禍之所伏”,簡言“倚伏”。
2
塵網(wǎng):猶塵世,即人世。古人把現(xiàn)實(shí)世界看做束縛人的羅網(wǎng),故言。
3
卒:始終。
4
回還:同回環(huán),謂循環(huán)往復(fù)。像車輪轉(zhuǎn)動(dòng)一樣。本指車輪中心部分,此指車輪。
5
榮枯:本謂草木盛衰,常以比政治上的得志與失意。
6
龜靈:古人認(rèn)為龜通靈性,故常用龜甲占卜以決吉兇。動(dòng)詞,通靈。
7
刳腸患:言龜雖通靈性,也難免自己要被人殺掉的禍患。

放言五首·其二賞析

公元810年(元和五年),白居易的好友元稹因得罪了權(quán)貴,被貶為江陵士曹參軍。元稹在江陵期間,寫了五首《放言》詩來表示他的心情:“死是老閑生也得,擬將何事奈吾何。”“兩回左降須知命,數(shù)度登朝何處榮”。過了五年,白居易被貶為江州司馬。這時(shí)元稹已轉(zhuǎn)任通州司馬,聞?dòng)嵑髮懴铝顺錆M深情的詩篇《聞樂天授江州司馬》。白居易在貶官途中,風(fēng)吹浪激,感慨萬千,也寫下五首《放言》詩來奉和。此詩為第二首,詩主要講禍福得失的轉(zhuǎn)化。?

這首詩包含了矛盾轉(zhuǎn)化的樸素辯證觀點(diǎn)。應(yīng)該指出的是,矛盾的互相轉(zhuǎn)化是有一定條件的,沒有一定條件,是不可能發(fā)生或?qū)崿F(xiàn)轉(zhuǎn)化的。詩中所講的《塞翁失馬》的故事就是這樣。塞翁的馬失而復(fù)還,而且還帶回一匹好馬,這是福;但是后來,其子騎馬又摔壞了腿,福于是變成了禍。其中,這個(gè)兒子去騎馬,或是由于事先沒有做好安全措施,或是由于他的騎術(shù)不高明,摔下馬來,這就是其福轉(zhuǎn)化為禍的條件。而“馬失應(yīng)無折足憂”的說法,只講轉(zhuǎn)化,忽略了轉(zhuǎn)化的條件,帶有一定的片面性,是不足取的。當(dāng)然,這是詩句,不可能講得那樣細(xì)致,后人是不能苛求于古人的。

作者簡介

白居易
白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng),世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 更多

白居易的詩(共4538首詩)
  • 《直中書省》
    絲綸閣下文章靜,鐘鼓樓中刻漏長。
    獨(dú)坐黃昏誰是伴,紫薇花對紫薇郎。
    查看譯文
  • 《新亭病后獨(dú)坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日獨(dú)何為?
    趁暖泥茶灶,防寒夾竹籬。
    頭風(fēng)初定后,眼暗欲明時(shí)。
    淺把三分酒,閑題數(shù)句詩。
    應(yīng)須置兩榻,一榻待公垂。
    查看譯文
  • 《憶江南》
    江南好,風(fēng)景舊曾諳。
    日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán),能不憶江南。
    查看譯文
  • 《家園三絕》
    滄浪峽水子陵灘,路遠(yuǎn)江深欲去難。
    何似家池通小院,臥房階下插魚竿?
    籬下先生時(shí)得醉,甕間吏部暫偷閑。
    何如家醞雙魚榼,雪夜花時(shí)長在前?
    鴛鴦怕捉竟難親,鸚鵡雖籠不著人。
    何似家禽雙白鶴,閑行一步亦隨身?
    查看譯文
  • 《賦得古原草送別》
    離離原上草,一歲一枯榮。
    野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。
    遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孫去,萋萋滿別情。
    查看譯文
  • 清平樂
    李白李白〔唐代〕
    禁庭春晝,鶯羽披新繡。
    百草巧求花下斗,只賭珠璣滿斗。
    日晚卻理殘妝,御前閑舞霓裳。
    誰道腰肢窈窕,折旋笑得君王。
  • 三廢帝·明莊節(jié)閔并罹殃
    周曇周曇〔唐代〕
    明莊節(jié)閔并罹殃,命在朱高二悖王。
    已嘆一年三易換,更嗟毆辱下東廊。
  • 少年行
    王維王維〔唐代〕
    一身能擘兩雕弧,虜騎千重只似無。
    偏坐金鞍調(diào)白羽,紛紛射殺五單于。
  • 賞牡丹
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    庭前芍藥妖無格,池上芙蕖凈少情。
    唯有牡丹真國色,花開時(shí)節(jié)動(dòng)京城。
  • 送陸侍御歸淮南使府五韻
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    江左重詩篇,陸生名久傳。
    鳳城來已熟,羊酪不嫌膻。
    歸路芙蓉府,離堂玳瑁筵。
    泰山呈臘雪,隋柳布新年。
    曾忝揚(yáng)州薦,因君達(dá)短箋。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a463e43ac9a463e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消