[清代]鄭燮

新竹高于舊竹枝,全憑老干為扶持。
下年再有新生者,十丈龍孫繞鳳池。

新竹譯文

新竹高于舊竹枝,全憑老干為扶持。新生的竹子能夠超過舊有的竹子,完全是憑仗老竹的催生與滋養(yǎng)。

下年再有新生者,十丈龍孫繞鳳池。等到第二年再有新竹長出,它也開始孕育新的竹子了,就這樣池塘周圍布滿了郁郁蔥蔥的幼竹。

新竹注解

1
新竹:新生的竹子。
2
全憑:完全是。
3
下年:第二年。
4
龍孫:竹筍的別稱。
5
鳳池:鳳凰池,古時(shí)指宰相衙門所在地,這里指周圍生長竹子的池塘。

新竹背景

這首題畫竹詩,后面落款是:“孏石十哥弄璋之兆。板橋弟鄭燮?!笨芍@幅畫竹和這首題畫詩是祝賀其兄孏石生男孩的紀(jì)念品,是有其特定的具體內(nèi)容的。

新竹賞析

這是一首借新竹生長為喻,描寫自然界和人類社會(huì)中新舊相依,新陳代謝普遍規(guī)律的詩。全詩表明后來者居上,青出于藍(lán)而勝于藍(lán),是因?yàn)橛辛饲罢叩於ǖ幕A(chǔ)和先輩的積極扶持。詩句表達(dá)了與唐朝詩人劉禹錫“芳林新葉催陳葉,流水前波讓后波”及“長江后浪推前浪”相類似的辨證思想。

開頭兩句寫新與老的關(guān)系,蘊(yùn)含哲理,新竹由于有旺盛的生命力,它總是要超過舊竹,后來居上的,這是事物發(fā)展的必然趨勢;不過新竹畢竟是有些稚嫩,這就需要老干的支持、幫助,給予關(guān)心和照顧,只有這樣,新竹才能盡快地茁壯成長。這自然樸素的詩句,頗為深刻地揭示了人生哲理:年輕人總是要?jiǎng)龠^老年人的,因?yàn)橹挥行律α坎粩嘤楷F(xiàn),人類社會(huì)才能不斷地發(fā)展前進(jìn);不過新生力量的成長壯大,又離不開老一輩的扶持和愛護(hù),二者是相輔相成、彼此作用的。

結(jié)尾兩句通過對未來新竹的期望,以示良好的祝愿,今年有新竹出世,明年再有新竹出世,越來越多,它們一定會(huì)迅速成長起來,又高又壯,環(huán)繞鳳池周圍。這里詩人用新生竹比喻新生兒,希望他們能夠后來居上,出人頭地,做大官,繞鳳池,和“老干”一樣有出息。如此結(jié)束全詩,雖然表現(xiàn)了一定的世俗思想,但它卻很符合為人生子題畫的實(shí)際。

這首詩情真意切,寓意深長,富有哲理他借用新竹和老干這一自然常態(tài),形象生動(dòng)地表達(dá)了他們師生之間的深情厚意,自然而然地揭示了后輩的成長只有依靠前輩的扶持但又必須在前輩的基礎(chǔ)有所創(chuàng)新、有所前進(jìn)的深刻意旨。鄭板橋本身的成長就實(shí)踐了這種思想,他確實(shí)堪稱弘揚(yáng)師志的典范。

作者簡介

鄭燮
鄭燮[清代]

鄭板橋(1693—1765)清代官吏、書畫家、文學(xué)家。名燮,字克柔,漢族,江蘇興化人。一生主要客居揚(yáng)州,以賣畫為生?!皳P(yáng)州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨(dú)立,世稱“三絕”,擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物,其中畫竹已五十余年,成就最為突出。著有《板橋全集》??滴跣悴?、雍正舉人、乾隆元年進(jìn)士。中進(jìn)士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣,有惠政。以請臻饑民忤大吏,乞疾歸。 更多

鄭燮的詩(共88首詩)
  • 《念奴嬌方景兩先生廟》
    乾坤欹側(cè),藉豪英幾輩,半空撐住。
    千古龍逢源不死,七竅比干肺腑。
    竹杖麻衣,朱袍白刃,樸拙為艱苦。
    信心而出,自家不解何故。
    也知稷契皋夔,閎顛散適,岳降維申甫。
    彼自承平吾破裂,題目原非一路。
    十族全誅,皮囊萬段,魂魄雄而武。
    世間鼠輩,如何妝得老虎!
    查看譯文
  • 《念奴嬌高座寺》
    暮云明滅,望破樓隱隱,臥鐘殘?jiān)骸?br>院外青山千萬疊,階下流泉清淺。
    鴉噪松廊,鼠翻經(jīng)匣,僧與孤云遠(yuǎn)。
    空梁蛇脫,舊巢無復(fù)歸燕。
    可憐六代興亡,生公寶志,絕不關(guān)恩怨。
    手種菩提心劍戟,先墮釋迦輪轉(zhuǎn)。
    青史譏彈,傳燈笑柄,枉作騎墻漢。
    恒沙無量,人間劫數(shù)自短。
    查看譯文
  • 《山中雪后》
    晨起開門雪滿山,雪晴云淡日光寒。
    檐流未滴梅花凍,一種清孤不等閑。
    查看譯文
  • 《念奴嬌臺城》
    秋之為氣,正一番風(fēng)雨,一番蕭瑟。
    落日雞鳴山下路,為問臺城舊跡。
    老蔓藏蛇,幽花賤血,壞堞零煙碧。
    有人牧馬,城頭吹起觱篥。
    當(dāng)初面代犧牲,食惟菜果,恪守沙門律。
    何事餓來翻掘鼠,雀卵攀巢而吸?
    再曰荷荷,跏趺竟逝,得亦何妨失?
    酸心硬語,英雄淚在胸臆。
    查看譯文
  • 《念奴嬌孝陵》
    東南王氣,掃偏安舊習(xí),江山整肅。
    老檜蒼松盤寢殿,夜夜蛟龍來宿。
    翁仲衣冠,獅麟頭角,靜鎖苔痕綠。
    斜陽斷碣,幾人系馬而讀。
    聞?wù)f物換星移,神山風(fēng)雨,夜半幽靈哭。
    不記當(dāng)年開國日,元主泥人淚簇。
    蛋殼乾坤,丸泥世界,疾卷如風(fēng)燭殘。
    老僧山畔,烹泉只取一掬。
    查看譯文
  • 鐘氏園·鐘家池館好風(fēng)光
    李憲噩〔清代〕
    鐘家池館好風(fēng)光,萬里偏知結(jié)客場。
    獨(dú)自尋來還寂寞,竹閑蠻鳥斷人腸。
  • 已亥雜詩·震旦狂禪沸不支
    龔自珍龔自珍〔清代〕
    震旦狂禪沸不支,一燈慧命續(xù)如絲。
    靈山未歇宗風(fēng)歇,已過龐家日眚時(shí)。
  • 請假往舊京苕雪贈(zèng)別次韻
    陳曾壽陳曾壽〔清代〕
    報(bào)主無成只自嗟,還容疏放澤頻加。
    尋春久冷春明夢,訪舊惟馀舊識花。
    痼疾未除寧免累,去來差好是無家。
    相期重續(xù)城南會(huì),載酒閒停野寺車。
  • 念奴嬌·孤亭新就
    曹爾堪曹爾堪〔清代〕
    孤亭新就,稱葛巾瀟灑,曲闌頻倚。
    堪羨風(fēng)流如昨日,不減元龍豪氣。
    北海開樽,東山著屐,有數(shù)神仙吏。
    烏紗皂蓋,曉來都染山翠。
    身在百尺樓頭,臨空一嘯,萬木無聲墜。
    ◇燭修書寒夜永,后閣爭遺半臂。
    桃葉喉輕,柘枝腰轉(zhuǎn),白傅方微醉。
    胡床麈柄,自然江左風(fēng)致。
  • 風(fēng)入松·生香吹散錦熏籠
    項(xiàng)鴻祚項(xiàng)鴻祚〔清代〕
    生香吹散錦熏籠,門掩綠陰中。
    籌花斗草年年事,今年怎、事事疏慵。
    桃葉輕隨逝水,柳枝瘦舞迥風(fēng)。
    月明應(yīng)笑畫堂空,小閣睡娃僮。
    新愁隔斷相思路,湘羅揾、難寄啼紅。
    不恨尋春較晚,可憐俱是飛蓬。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a45b343ac9a45b3/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消