[唐代]毛文錫

玉殿春濃花爛熳,簇神仙伴。
羅裙窣地縷黃金,奏清音。
酒闌歌罷兩沉沉,一笑動(dòng)君心。
永愿作鴛鴦伴,戀情深。

戀情深·玉殿春濃花爛熳譯文

玉殿春濃花爛熳,簇神仙伴。羅裙窣地縷神金,奏清音。華麗的廳堂花開爛漫春意正濃,美貌女子與我簇?fù)硐喟?。金神色絲縷裝飾的衣裙拖曳在身后緩緩走動(dòng),耳畔回響著清越動(dòng)聽的樂曲。

酒闌歌罷兩沉沉,一笑動(dòng)君心。永愿作鴛鴦伴,戀情深。酒盡歌罷一時(shí)沉寂,妙語歡聲撩動(dòng)君心。愿天長地久仿效鴛鴦不離左右,相戀白首情真意切。

戀情深·玉殿春濃花爛熳注解

1
玉殿:華麗的廳堂。
2
簇神仙伴:聚集著一群神仙般的美女為伴。
3
窣地:在地上拖曳。勃窣,緩慢行走的樣子。金黃色的絲縷妝飾著裙帶。
4
奏清音:奏出了清越動(dòng)聽的樂曲。
5
酒闌:酒將盡的意思。
6
兩沉沉:飲宴歌舞俱停,氣氛沉靜下來。

戀情深·玉殿春濃花爛熳賞析

首句歐陽修胸襟曠達(dá),雖處逆境之中,仍能處處自得其樂。他的《醉翁亭記》,末二段就表現(xiàn)了他與民同樂的情景。此詩和《醉翁亭記》同樣用了一個(gè)“醉”字,但并不過多地渲染那些離情別緒?!蹲砦掏び洝肥菍懹窝缰畼?、山水之美,這詩所表現(xiàn)的父老親故送別餞宴的情景,別是一番情味。首句寫景,點(diǎn)明別滁的時(shí)間是在光景融和的春天。歐陽修由滁州徙知揚(yáng)州,朝廷的公文是在那一年閏正月下達(dá)的,抵達(dá)揚(yáng)州為二月。滁州地處南方,氣候較暖,這里與作者在夷陵(今湖北宜昌)所寫的另一首《戲答元珍》詩“春風(fēng)疑不到天涯,二月山城未見花”不同,而是花光濃爛,柳絲輕明。這樣,此詩首句不僅寫出了別滁的節(jié)候特征,也為全詩定下了舒坦開朗的基調(diào)。

次句次句敘事,寫當(dāng)?shù)乩裘裉匾鉃闅W陽修餞行?!白镁苹ㄇ啊保潜娰e客宴送知州,與《醉翁亭記》的知州宴眾賓正好相反;這天還有絲竹助興,氣氛顯得熱烈隆重。它雖不同于以往投壺下棋、觥籌交錯(cuò)的游宴之樂,但同樣寫出了官民同樂和滁州民眾對(duì)這位賢知州離任的一片深情。

后兩句后兩句是抒情,詩人把自己矛盾、激動(dòng)的心情以坦然自若的語言含蓄地表達(dá)了出來。歐陽修在滁州任職期間,頗有惠政。餞行時(shí)當(dāng)?shù)馗咐舷蛩硎镜恼鎿从押玫母星?,使詩人的?nèi)心久久不能平靜:兩年多的貶謫生活即將過去,這里地僻事簡,民俗淳厚,作者特別對(duì)以前在滁州瑯琊山與眾賓客的游宴情景懷念不已;而此時(shí)卻是離別在即,滁州的山山水水,吏民的熱情敘別,使他百感交集。這里“我亦且如常日醉”的“且”字,用得極好,寫出了詩人與眾賓客一起開懷暢飲時(shí)的神情意態(tài)和他的內(nèi)心活動(dòng)。結(jié)句用的是反襯手法,在這種餞別宴上作為助興而奏的音樂,是歐陽修平時(shí)愛聽的曲調(diào)。但因離憂嬰心,所以越是悅耳的曲調(diào),內(nèi)心就越感到難受。唐朝張謂寫過一首題為《送盧舉使河源》的贈(zèng)別詩:“故人行役向邊州,匹馬今朝不少留。長路關(guān)山何日盡,滿堂絲竹為君愁?!边@里結(jié)句所表達(dá)的意思,為歐陽修所化用。“莫教弦管作離聲”,發(fā)人思索,使詩意余韻不盡。后來黃庭堅(jiān)《夜發(fā)分寧寄杜澗叟》詩“我自只如當(dāng)日醉,滿川風(fēng)月替人愁”,也是從此脫出。

整首詩歐陽修這首詩與一般敘寫離愁別緒之作所渲染的凄惻之情,有明顯的不同,它落筆輕快自然,平易流暢,非常感人。這與宋初盛行的刻意追求辭藻華麗,內(nèi)容卻顯得空虛的“西昆體”詩風(fēng)形成鮮明對(duì)照。由于歐陽修在詩歌創(chuàng)作中以明快樸實(shí)的詩風(fēng)力矯時(shí)弊,因而就成了北宋詩壇的一大名家。

戀情深·玉殿春濃花爛熳評(píng)析

  這首詞是寫男女宴飲調(diào)情。上片寫宴飲,下片寫調(diào)情?!惰蚯f漫記》評(píng)這兩首詞說:“緣題敷衍,味若塵羹”。這是有一定道理的。

作者簡介

毛文錫
毛文錫[唐代]

唐末五代時(shí)人,字平珪,高陽(今屬河北人),一作南陽(今屬河南)人。年十四,登進(jìn)士第。已而入蜀,從王建,官翰林學(xué)士承旨,進(jìn)文思殿大學(xué)士,拜司徒,蜀亡,隨王衍降唐。未幾,復(fù)事孟氏,與歐陽烔等五人以小詞為孟昶所賞?!痘ㄩg集》稱毛司徒,著有《前蜀紀(jì)事》《茶譜》,詞存三十二首,今有王國維輯《毛司徒詞》一卷。 更多

毛文錫的詩(共49首詩)
  • 《臨江仙》
    暮蟬聲盡落斜陽,銀蟾影掛瀟湘。
    黃陵廟側(cè)水茫然。
    楚江紅樹,煙雨隔高唐。
    岸泊魚燈風(fēng)飐碎,白萍遠(yuǎn)散濃香。
    靈娥鼓瑟韻清商。
    朱弦凄切,云散碧天長。
    查看譯文
  • 《更漏子》
    春葉闌,春恨切,花外子規(guī)啼月。
    人不見,夢(mèng)難憑,紅紗一點(diǎn)燈。
    偏怨別,是芳節(jié),庭下丁香千結(jié)。
    宵霧散,曉霞輝,梁間雙燕飛。
    查看譯文
  • 《醉花間》
    休相問,怕相問,相問還添恨。
    春水滿塘生,鸂鶒還相趁。
    昨夜雨霏霏,臨明寒一陣。
    偏憶戍樓人,久絕邊庭信。
    查看譯文
  • 《何滿子》
    紅粉樓前月照,碧紗窗外鶯啼。
    夢(mèng)斷遼陽音信,那堪獨(dú)守空閨。
    恨對(duì)百花時(shí)節(jié),王孫綠草萋萋。
    查看譯文
  • 《中興樂》
    豆蔻花繁煙艷深,丁香軟結(jié)同心。
    翠鬟女,相與,共淘金。
    紅蕉葉里猩猩語。
    鴛鴦浦,鏡中鸞舞。
    絲雨,隔荔枝陰。
    查看譯文
  • 漁塘十六韻
    韋莊韋莊〔唐代〕
    洛水分余脈,穿巖出石棱。
    碧經(jīng)嵐氣重,清帶露華澄。
    瑩澈通三島,巖梧積萬層。
    巢由應(yīng)共到,劉阮想同登。
    壁峻苔如畫,山昏霧似蒸。
    撼松衣有雪,題石硯生冰。
    路熟云中客,名留域外僧。
    饑猿尋落橡,斗鼠墮高藤。
    崄樹臨溪亞,殘莎帶岸崩。
    持竿聊借草,待月好垂罾。
    對(duì)景思任父,開圖想不興。
    晚風(fēng)輕浪疊,暮雨濕煙凝。
    似泛靈槎出,如迎羽客升。
    仙源終不測(cè),勝概自相仍。
    欲別誠堪戀,長歸又未能。
    他時(shí)操史筆,為爾著良稱。
  • 公子行
    雍陶雍陶〔唐代〕
    公子風(fēng)流嫌錦繡,新裁白纻作春衣。
    金鞭留當(dāng)誰家酒,拂柳穿花信馬歸。
  • 題洞庭湖
    蔡押衙〔唐代〕
    可憐洞庭湖,恰到三冬無髭須。
  • 送祝八之江東賦得浣紗石
    李白李白〔唐代〕
    西施越溪女,明艷光云海。
    未入?yún)峭鯇m殿時(shí),浣紗古石今猶在。
    桃李新開映古查,菖蒲猶短出平沙。
    昔時(shí)紅粉照流水,今日青苔覆落花。
    君去西秦適東越,碧山青江幾超忽。
    若到天涯思故人,浣紗石上窺明月。
  • 渡浙江·前船后船未相及
    盧綸盧綸〔唐代〕
    前船后船未相及,五兩頭平北風(fēng)急。
    飛沙卷地日色昏,一半征帆浪花濕。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a456943ac9a4569/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消