[宋代]李清照

巨艦只緣因利往,扁舟亦是為名來。
往來有愧先生德,特地通宵過釣臺(tái)。

釣臺(tái)譯文

巨艦只緣因利往,扁舟亦是為名來。大船只是因?yàn)橛欣蓤D才來往,小舟也是為了追逐名利才來。

往來有愧先生德,特地通宵過釣臺(tái)。先生的品德使那些追名逐利的人羞愧,他們只能趁黑夜悄悄過釣臺(tái)。

釣臺(tái)注解

1
巨艦:大船。
2
扁舟:小船。
3
先生德:先生,指嚴(yán)光。

釣臺(tái)背景

  此詩另題作“夜發(fā)嚴(yán)灘”。公元1134年(宋高宗紹興四年),李清照由臨安去金華避亂,途經(jīng)嚴(yán)子陵釣臺(tái),作此詩。

釣臺(tái)賞析

此詩對(duì)漢隱士嚴(yán)子陵表示崇敬之情,對(duì)為名韁利索所羈的世人作了形象的刻畫。詩人承認(rèn)自己掙脫不開名韁利索,同時(shí)也是不愿為名韁利索所羈。

黃墨谷認(rèn)為:不能忽視這首小詩,正如黃山谷論詩所說“孫吳之兵,棘端可以破轍”。她只用28個(gè)字,卻把當(dāng)時(shí)臨安行都,朝野人士卑怯自私的情形,描繪得淋漓盡致。這時(shí),詞人也沒有饒恕自己的茍活茍安,竟以為無顏對(duì)嚴(yán)光的盛德,所以“特地通宵過釣臺(tái)”,既生動(dòng)又深刻地表達(dá)愧怒之心??鬃釉疲骸爸獝u近乎勇?!鼻逭者@種知恥之心,和當(dāng)時(shí)那些出賣民族、出賣人民的無恥之徒相比,確是可敬得多了。(《重輯李清照集·李清照評(píng)論》)

百度百科

作者簡介

李清照
李清照[宋代]

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士,漢族,山東省濟(jì)南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調(diào)感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對(duì)以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時(shí)詠史,情辭慷慨,與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。 更多

李清照的詩(共175首詩)
  • 《如夢(mèng)令》
    常記溪亭日暮,沉醉不知?dú)w路,興盡晚回舟,誤入藕花深處。
    爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。
    查看譯文
  • 《絕句》
    生當(dāng)作人杰,死亦為鬼雄。
    至今思項(xiàng)羽,不肯過江東。
    查看譯文
  • 《醉花陰》
    薄霧濃云愁永晝,瑞腦消金獸。
    佳節(jié)又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。
    東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。
    莫道不消魂。
    簾卷西風(fēng),人比黃花瘦。
    查看譯文
  • 《聲聲慢》
    尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。
    乍暖還寒時(shí)候,最難將息。
    三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風(fēng)急!
    雁過也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)。
    滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?
    守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑!
    梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏,點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
    這次第,怎一個(gè)愁字了得!
    查看譯文
  • 《永遇樂》
    落日熔金,暮云合璧,人在何處?
    染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知幾許?
    元宵佳節(jié),融和天氣,次第豈無風(fēng)雨?
    來相召,香車寶馬,謝他酒朋詩侶。
    中州盛日,閨門多瑕,記得偏重三五,鋪翠冠兒,捻金雪柳,簇帶爭濟(jì)楚,如今憔悴,云鬟雪鬢,怕見夜間出去。
    不如向,簾兒底下,聽人笑語。
    查看譯文
  • 吳子似提干九高亭小景
    戴復(fù)古戴復(fù)古〔宋代〕
    前日作詩題大概,亭前小景亦堪題。
    綠楊樹下茅三架,白水田頭菜兩畦。
    似酒新鵝初泛浦,如孩黃犢試牽犁。
    十分野趣關(guān)心事,到此令人憶剡溪。
  • 舊居有懷
    陳起陳起〔宋代〕
    粲粲高陽裔,浩氣凌華星。
    當(dāng)春擬判花,投老身如萍。
    抱瑟東乘桴,寂寥扉晝扃。
    海霧尚沾袂,北窗從雨零。
  • 冬大雷電·方冬十月天炎蒸
    高斯得高斯得〔宋代〕
    方冬十月天炎蒸,雷公吼怒聲憑憑。
    投壺玉女忽大笑,晦明倏爍來相乘。
    天方收聲地藏蟄,激怒豈為陰所陵。
    圓蒼寓意端有在,要使強(qiáng)臣生戰(zhàn)兢。
    強(qiáng)臣聞之但一笑,小兒怖我終何能。
    白雞巨浸九齡亞,青鼠妖星千道棱。
    我猶視爾為戲劇,此雷何啻蟲薨薨。
    圣君小變亦知懼,奸臣大異那能懲。
    寄語天公停此小伎倆,只須一聲霹靂王茂宏。
  • 宮詞
    宋白〔宋代〕
    龍焙中春進(jìn)乳茶,金瓶湯活越甌花。
    玉堂宣賜元承旨,明日登庸降白麻。
  • 余姚董役海進(jìn)有作
    謝景初〔宋代〕
    五行交相陵,海水不潤下。
    處處壞進(jìn)防,白浪大於馬。
    顧予為其長,恐懼敢暫舍。
    董眾完筑塞,跋履率曠野。
    使人安於生,茲不羞民社。
    調(diào)和陰與陽,自有任責(zé)者。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a454a43ac9a454a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消