[唐代]佚名

織女牽牛送夕陽(yáng),臨看不覺鵲橋長(zhǎng)。
最傷今夜離愁曲,遙對(duì)天涯愈斷腸。

七夕二首·其二譯文

七夕二首·其二注解

1
鵲橋:傳說,每年七月七夕牛郎、織女相會(huì),群鵲銜接為橋以渡銀河。
2
天涯:天的邊際,指極遠(yuǎn)的地方。明指天空,銀河,結(jié)合牛女相會(huì)事。暗指作者故鄉(xiāng),尚在萬(wàn)里之遙的江南,實(shí)如海角天涯。

七夕二首·其二賞析

  《七夕》是由兩首七言絕句組成的組詩(shī),此詩(shī)為第二首。七夕為農(nóng)歷七月初七之夜。民間傳說牛郎織女此夜在天河相會(huì)。后附入婦女穿針乞巧、祈禱福壽等活動(dòng)。此俗甚古,漢、晉、南北朝書中均有記載。在此純粹的婦女風(fēng)俗節(jié)日來臨之際,德容作此七言絕句,記述自己的感想,抒發(fā)自己的情懷。任何風(fēng)俗風(fēng)景,其觀感體驗(yàn)皆因人而異。舊俗此時(shí),婦女尤其是未婚少女,盡皆歡天喜地,滿懷憧憬地聚集歡會(huì),祈祥禱福。德容無(wú)此心境,她疑惑牽牛織女為什么要此夕相會(huì)。她留心的不是牛女的團(tuán)聚,而是團(tuán)聚之后的斷腸離別。這自然與她的家破國(guó)亡,流落異鄉(xiāng)的特殊遭遇有關(guān)。

七夕二首·其二譯文及注釋

①鵲橋:傳說,每年七月七夕牛郎、織女相會(huì),群鵲銜接為橋以渡銀河。唐李洞《贈(zèng)龐煉師》詩(shī)句“若能攜手隨仙令,皎皎銀河渡鵲橋”,則借用此意。
②天涯:天的邊際,指極遠(yuǎn)的地方。明指天空,銀河,結(jié)合牛女相會(huì)事。暗指作者故鄉(xiāng),尚在萬(wàn)里之遙的江南,實(shí)如海角天涯。

佚名的詩(shī)(共28987首詩(shī))
  • 《觀別者》
    青青楊柳陌。
    陌上別離人。
    愛子游燕趙。
    高堂有老親。
    不行無(wú)可養(yǎng)。
    行去百憂新。
    切切委兄弟。
    依依向四鄰。
    都門帳飲畢。
    從此謝親賓。
    揮涕逐前侶。
    含凄動(dòng)征輪。
    車徒望不見。
    時(shí)見起行塵。
    吾(一作余)亦辭家久(一作者)。
    看之淚滿巾。
    查看譯文
  • 《跋林和靖手書所作三十聊》
    唐人作詩(shī)先作聊,一聊一句名幾年。
    后來作者如崩川,去年百里無(wú)洄沿。
    又如商鞅壞井田,夷封溝洫開陌阡。
    吟哦一變成號(hào)顛,秦張功甫出此編。
    我讀未竟心犁然,借歸手抄家自傅。
    藏之篋笥待后賢,庶萬(wàn)有一唐風(fēng)還。
    查看譯文
  • 《言懷》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂月中眠。
    漫勞海內(nèi)傳名字,誰(shuí)論腰間缺酒錢。
    詩(shī)賦自慚稱作者,眾人多道我神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《五十言懷詩(shī)》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂月中眠。
    漫勞海內(nèi)傳名字,誰(shuí)信腰間沒酒錢。
    詩(shī)賦自慚稱作者,眾人疑道是神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《自題一絕》
    滿紙荒唐言,一把辛酸淚!
    都云作者癡,誰(shuí)解其中味?
    查看譯文
  • 蘇溪亭·蘇溪亭上草漫漫
    戴叔倫戴叔倫〔唐代〕
    蘇溪亭上草漫漫,誰(shuí)倚東風(fēng)十二闌。
    燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。
  • 秦州雜詩(shī)·萬(wàn)古仇池穴
    杜甫杜甫〔唐代〕
    萬(wàn)古仇池穴,潛通小有天。
    神魚人不見,福地語(yǔ)真?zhèn)鳌?br>近接西南境,長(zhǎng)懷十九泉。
    何時(shí)一茅屋,送老白云邊。
  • 感春四首
    韓愈韓愈〔唐代〕
    我所思兮在何所,情多地遐兮遍處處。
    東西南北皆欲往, 千江隔兮萬(wàn)山阻。
    春風(fēng)吹園雜花開,朝日照屋百鳥語(yǔ)。
    三杯取醉不復(fù)論,一生長(zhǎng)恨奈何許。
    皇天平分成四時(shí),春氣漫誕最可悲。
    雜花妝林草蓋地, 白日坐上傾天維。
    蜂喧鳥咽留不得,紅萼萬(wàn)片從風(fēng)吹。
    豈如秋霜雖慘冽,摧落老物誰(shuí)惜之。
    為此徑須沽酒飲, 自外天地棄不疑。
    近憐李杜無(wú)檢束,爛漫長(zhǎng)醉多文辭。
    屈原離騷二十五,不肯餔啜糟與醨.惜哉此子巧言語(yǔ), 不到圣處寧非癡。
    幸逢堯舜明四目,條理品匯皆得宜。
    平明出門暮歸舍,酩酊馬上知為誰(shuí)。
    朝騎一馬出,暝就一床臥。
    詩(shī)書漸欲拋,節(jié)行久已惰。
    冠欹感發(fā)禿,語(yǔ)誤驚齒墮。
    孤負(fù)平生心,已矣知何奈。
    我恨不如江頭人,長(zhǎng)網(wǎng)橫江遮紫鱗。
    獨(dú)宿荒陂射鳧雁, 賣納租賦官不嗔。
    歸來歡笑對(duì)妻子,衣食自給寧羞貧。
    今者無(wú)端讀書史,智慧只足勞精神。
    畫蛇著足無(wú)處用, 兩鬢霜白趨埃塵。
    乾愁漫解坐自累,與眾異趣誰(shuí)相親。
    數(shù)杯澆腸雖暫醉,皎皎萬(wàn)慮醒還新。
    百年未滿不得死, 且可勤買拋青春。
  • 遣興·團(tuán)團(tuán)規(guī)內(nèi)星
    元稹元稹〔唐代〕
    團(tuán)團(tuán)規(guī)內(nèi)星,未必明如月。
    托跡近北辰,周天無(wú)淪沒。
    老人在南極,地遠(yuǎn)光不發(fā)。
    見則壽圣明,愿照高高闕。
  • 答長(zhǎng)寧令楊轍
    韋應(yīng)物韋應(yīng)物〔唐代〕
    皓月升林表,公堂滿清輝。
    嘉賓自遠(yuǎn)至,觴飲夜何其。
    宰邑視京縣,歸來無(wú)寸資。
    瑰文溢眾寶,雅正得吾師。
    廣川含澄瀾,茂樹擢華滋。
    短才何足數(shù),枉贈(zèng)愧妍詞。
    歡盼良見屬,素懷亦已披。
    何意云棲翰,不嫌蓬艾卑。
    但恐河漢沒,回車首路岐。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a453643ac9a4536/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消