[清代]顧太清

萬點(diǎn)猩紅將吐萼,嫣然回出凡塵。
移來古寺種朱門。
明朝寒食了,又是一年春。
細(xì)干柔條才數(shù)尺,千尋起自微因。
綠云蔽日樹輸囷。
成陰結(jié)子后,記取種花人。

臨江仙·清明前一日種海棠譯文

臨江仙·清明前一日種海棠注解

1
朱門:紅漆大門。指貴族豪富之家。
2
寒食:節(jié)日名。在清明前一日或二日。
3
千尋:形容極高或極長。
4
蔽日:遮蔽日光。

臨江仙·清明前一日種海棠賞析

  開句“萬點(diǎn)猩紅將吐萼”,正是花苞初放的喜人姿色,它“嫣然回出凡塵”,有著非同凡塵的麗姿、質(zhì)。兩句描寫,把這株剛從“古寺”移來園中種植的海棠,表現(xiàn)得淋漓盡致。因?yàn)樗€只是一株幼樹,所以詞主人公對(duì)它更是寄予希望,現(xiàn)在時(shí)當(dāng)寒食,待“明朝寒食了,又是一年春”。一年以后,又將是一番摸樣了。下片承接說:“細(xì)干柔條才數(shù)尺”,這是現(xiàn)在的樣子,但已迥出凡塵,將來“千尋起自微因”,不知該是如何的可愛了。所以下面詞人就沉入了希望的遐想:“綠云蔽日樹輸囷”,樹長得參天高大而盤曲,當(dāng)然這不無夸張,但夸張正表現(xiàn)了面前這位種花人的欣喜中的厚望。她還希望它不要忘記種花人的辛勤栽種與呵護(hù)。

臨江仙·清明前一日種海棠譯文及注釋

朱門:紅漆大門。指貴族豪富之家。
寒食:節(jié)日名。在清明前一日或二日。
千尋:形容極高或極長。
蔽日:遮蔽日光。

百度百科

作者簡介

顧太清
顧太清[清代]

顧太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林覺羅氏,滿洲鑲藍(lán)旗人。嫁為貝勒奕繪的側(cè)福晉。她為現(xiàn)代文學(xué)界公認(rèn)為“清代第一女詞人”。晚年以道號(hào)“云槎外史”之名著作小說《紅樓夢影》,成為中國小說史上第一位女性小說家。其文采見識(shí),非同凡響,因而八旗論詞,有“男中成容若(納蘭性德),女中太清春(顧太清)”之語[1]  。顧太清不僅才華絕世,而且生得清秀,身量適中,溫婉賢淑。令奕繪鐘情十分。雖為側(cè)福晉一生卻誕育了四子三女,其中幾位兒子都有很大作為。 更多

顧太清的詩(共7首詩)
  • 《鵲橋仙·云林矚題閏七夕聯(lián)吟圖》
    新秋逢閏,鵲橋重駕,兩度人間乞巧。
    欄干斜轉(zhuǎn)玉繩低,問乞得、天機(jī)多少?
    閨中女伴、天邊佳會(huì),多事紛紛祈禱。
    神仙之說本虛無,便是有、也應(yīng)年老。
    查看譯文
  • 《南鄉(xiāng)子·詠瑞香》
    花氣靄芳芬,翠幕重簾不染塵。
    夢里真香通鼻觀,氤氳。
    不是婷婷倩女魂。
    細(xì)蕊綴紛紛,淡粉輕脂最可人。
    懶與凡葩爭艷冶,清新。
    贏得嘉名自冠群。
    查看譯文
  • 《菩薩蠻·端午日詠盆中菊》
    薰風(fēng)殿閣櫻桃節(jié),碧紗窗下沈檀爇。
    小扇引微涼,悠悠夏日長。
    野人知趣甚,不向炎涼問。
    老圃好栽培,菊花五月開。
    查看譯文
  • 《金縷曲·詠白海棠》
    洞戶深深掩。
    笑世間、濃脂膩粉,那般妝點(diǎn)。
    認(rèn)取朦朧明月下,不許東風(fēng)偷飐。
    偏觸動(dòng)、詞人系念。
    昨日微陰今日雨,好春光有限無馀欠。
    肯為我,一時(shí)暫。
    冰綃霧縠誰烘染?
    愛依依、柔條照水,靚妝清艷。
    墻角綠陰欄外影,印上蕓窗冰簟。
    隔一片、清陰暗澹。
    不是封姨情太薄,是盈盈樹底魂難懺。
    春欲暮,易生感。
    查看譯文
  • 《玉燭新·白海棠》
    初晴新雨后。
    乍洗褪胭脂,縞衣妝就。
    東風(fēng)倦倚,憨憨態(tài)、不管敲殘更漏。
    嫩寒天氣,正睡穩(wěn)、烏衣時(shí)候。
    深夜靜、銀燭高燒,微香暗侵襟袖。
    盈盈一點(diǎn)芳心,占多少春光,問卿知否?
    紅妝莫斗。
    誰得似、凈骨天然清瘦。
    神娟韻秀。
    雅稱個(gè)、花仙為首。
    還要倩、流水高山,花前慢奏。
    查看譯文
  • 秋日同愔仲劍丞病山彊村勉甫游西溪訪交蘆庵秋雪庵遇雨歸作西溪泛雨圖題四絕句
    陳曾壽陳曾壽〔清代〕
    閒居久慣西湖好,棹入西溪路轉(zhuǎn)幽。
    萬頃秋陰壓秋雪,一天涼雨灑輕舟。
  • 南鄉(xiāng)子·柳村小憩
    梁清標(biāo)梁清標(biāo)〔清代〕
    近郭遍青疇。
    深柳孤村杜若洲。
    菡萏自開還自落,悠悠。
    野水閑云泛白鷗。
    斜臥綠陰稠。
    瓜種東陵覓故侯。
    小阮柴扃留夕照,颼颼。
    蟬咽西風(fēng)遍地愁。
  • 重展始祖墓感舊,示族眾
    李憲噩〔清代〕
    稚齒曾同展墓田,城西樹色憶當(dāng)年。
    壟頭禮拜班常后,谷口忻奔?xì)w獨(dú)先。
    分派弟兄多不識(shí),歷朝翁仲尚依然。
    松楸凋落無須恨,綠發(fā)童孫盡白顛。
  • 雜詩
    龔自珍龔自珍〔清代〕
    津梁條約遍南東,誰遺藏春深塢逢。
    不枉人呼蓮幕客,碧紗櫥護(hù)阿芙蓉。
  • 珍珠簾·登汲古閤贈(zèng)黼季
    李良年李良年〔清代〕
    琴川閣畔相思久。
    試把春船系柳。
    良夜檢蕓簽,剪燭紅闌右。
    腕脫侍兒鉛槧滿,更誰數(shù)、填金蝌蚪。
    吾友。
    早藏書讀遍,閑笑歐九。
    回首多少青箱,付昆明劫火,咸陽風(fēng)驟。
    欹案隱囊邊,惱殺丹黃手。
    光燄隔江留一角,想囗囗、當(dāng)年曾守。
    還有。
    待帳底親翻,主人曰否。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a452443ac9a4524/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消