[清代]佚名

洪波艤楫泛中流,鳧淑鷗汀攬勝游。
數(shù)點(diǎn)漁舟歌欸乃,詩(shī)情恍在白蘋(píng)洲。

黃河泛舟譯文

黃河泛舟注解

1
艤:停在岸邊的船。
2
楫:劃船。
3
鳧淑:野鴨在清澈的水邊。淑,美好。
4
鷗?。?/span>水鳥(niǎo)在水邊的平地上。
5
欸乃:象聲詞,形容搖櫓聲。這里指漁歌。
6
白蘋(píng)洲:長(zhǎng)滿了白色蘋(píng)草花的水中灘地。白蘋(píng),俗名田字草,夏秋開(kāi)小白花。

黃河泛舟譯文及注釋

①這首詩(shī)選自《乾隆中衛(wèi)縣志》。黃河泛舟,中衛(wèi)知縣黃恩錫設(shè)置的中衛(wèi)十二景之一。黃恩錫在《中衛(wèi)各景考》云:“舊志載:黃河曉渡。錫于河曉渡屢矣。不獨(dú)春秋風(fēng)雨,即詰朝喚渡,濁流拍岸,景殊無(wú)取。故不若扁舟載酒,夾岸堤柳,村花映帶,洪流觸目,渚鳧汀鷗,飛鳴蘆浦。每于濁浪土崖間,見(jiàn)蓑笠漁人,葦篷小艇,舉網(wǎng)得魚(yú),于時(shí)買鮮浮白(飲酒),嘯詠滄洲,令人流連忘歸矣?!?于是黃恩錫將“黃河曉渡”更標(biāo)為“黃河泛舟”。據(jù)考,黃河泛舟主要是指黃河客船在青銅峽入口處停留時(shí),載酒泛游的情景。傳說(shuō)當(dāng)年康熙訪寧夏,游罷牛首山,第二天早上想再到峽里逛逛。一路行來(lái),咆哮的黃河水,安閑的睡佛,神奇的禹洞,甘甜的泉水,壯觀的塔群,令康熙帝心曠神怡。而今,青銅峽水庫(kù)區(qū)已開(kāi)辟成為青銅峽旅游黃金帶,其中10公里長(zhǎng)峽的黃河游吸引了無(wú)數(shù)游人趨之若鶩。沿途可游覽長(zhǎng)峽的懸崖峭壁、一百零八塔、牛首山寺廟群、鳥(niǎo)島等景觀。在今中衛(wèi)沙坡頭旅游區(qū),乘羊皮筏子漂流黃河更是游人十分鐘情的旅游項(xiàng)目。游人乘坐在羊皮筏子上,猶如塞外美景畫(huà)中游,領(lǐng)略長(zhǎng)河落日的意境。一路可游覽“洋人招手”、“七姊妹”、“老倆口”、“一窩豬”等急流險(xiǎn)灘,觀賞黃河水車、雙獅山、明長(zhǎng)城等景點(diǎn)。
②艤:停在岸邊的船。楫:劃船。
③鳧淑:野鴨在清澈的水邊。淑,美好。鷗汀:水鳥(niǎo)在水邊的平地上。
④欸乃:象聲詞,形容搖櫓聲。這里指漁歌。
⑤白蘋(píng)洲:長(zhǎng)滿了白色蘋(píng)草花的水中灘地。白蘋(píng),俗名田字草,夏秋開(kāi)小白花。

佚名的詩(shī)(共28987首詩(shī))
  • 《觀別者》
    青青楊柳陌。
    陌上別離人。
    愛(ài)子游燕趙。
    高堂有老親。
    不行無(wú)可養(yǎng)。
    行去百憂新。
    切切委兄弟。
    依依向四鄰。
    都門帳飲畢。
    從此謝親賓。
    揮涕逐前侶。
    含凄動(dòng)征輪。
    車徒望不見(jiàn)。
    時(shí)見(jiàn)起行塵。
    吾(一作余)亦辭家久(一作者)。
    看之淚滿巾。
    查看譯文
  • 《跋林和靖手書(shū)所作三十聊》
    唐人作詩(shī)先作聊,一聊一句名幾年。
    后來(lái)作者如崩川,去年百里無(wú)洄沿。
    又如商鞅壞井田,夷封溝洫開(kāi)陌阡。
    吟哦一變成號(hào)顛,秦張功甫出此編。
    我讀未竟心犁然,借歸手抄家自傅。
    藏之篋笥待后賢,庶萬(wàn)有一唐風(fēng)還。
    查看譯文
  • 《言懷》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂(lè)月中眠。
    漫勞海內(nèi)傳名字,誰(shuí)論腰間缺酒錢。
    詩(shī)賦自慚稱作者,眾人多道我神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《五十言懷詩(shī)》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂(lè)月中眠。
    漫勞海內(nèi)傳名字,誰(shuí)信腰間沒(méi)酒錢。
    詩(shī)賦自慚稱作者,眾人疑道是神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《自題一絕》
    滿紙荒唐言,一把辛酸淚!
    都云作者癡,誰(shuí)解其中味?
    查看譯文
  • 雜詠·提兵繞柵訝高呼
    張晉〔清代〕
    提兵繞柵訝高呼,無(wú)槊憑陵意氣粗。
    我亦沙陀求穴者,曾儲(chǔ)肥肉犒軍無(wú)。
  • 李臨淮光弼
    張晉〔清代〕
    河陽(yáng)酣戰(zhàn)立奇功,軍令三麾百道攻。
    大將寧能污賊手,短刀常自納靴中。
    穰苴此日威難犯,陶侃當(dāng)年恨頗同。
    太息程魚(yú)果何物,幾將貝錦困英雄。
  • 楊花曲·半入柔波半化云
    黃人黃人〔清代〕
    半入柔波半化云,踏青舊地更無(wú)人。
    風(fēng)流生小難拘束,收拾天涯一段春。
  • 挽詩(shī)·事大謀能定
    陳曾壽陳曾壽〔清代〕
    事大謀能定,機(jī)沉見(jiàn)若遲。
    濟(jì)時(shí)新貫舊,沃主孝兼慈。
    宇泰陰凝日,心寒痛定時(shí)。
    彌留天下計(jì),繼座孰愆期。
  • 寄陳子明·荊蠻逃去見(jiàn)仁風(fēng)
    陳子升〔清代〕
    荊蠻逃去見(jiàn)仁風(fēng),久客逢人問(wèn)粵東。
    水國(guó)有蘆遮伍相,閶門何廡寄梁鴻。
    雪晴書(shū)系胡天雁,江冷魂銷楚客楓。
    歌作吳趨君試聽(tīng),白頭寥廓素心同。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a451443ac9a4514/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消