[元代]薛昂夫

疏林紅葉,芙蓉將謝,天然妝點秋屏列。
斷霞遮,夕陽斜,山腰閃出閑亭榭。
分付畫船且慢者。
歌,休唱徹;
詩,乘興寫。

西湖雜詠·秋譯文

疏林紅葉,芙蓉將謝,天然妝點秋屏列。深秋來了,落木蕭蕭,原先茂密的樹林看上去變得稀疏了。但是,那山上的紅葉,還有那即將謝去的芙蓉,這時卻格外惹人喜愛。周圍的群山,造化成了秋天的屏障,一重一重,千姿百態(tài)的呈現(xiàn)在我們面前。

斷霞遮,夕陽斜,山腰閃出閑亭榭。晚霞被遮斷,夕陽斜照在山坡上,山腰間又忽然顯露出悠悠然的令人神往的亭榭。

分付畫船且慢者。歌,休唱徹;詩,乘興寫。啊,多么美好的景色呵!畫船上的艄公,請你慢慢的劃,讓我再看看。唱歌的,請繼續(xù)唱,不要停下來。寫詩的,請乘著自己興致,盡情的寫吧,千萬不要停筆。

西湖雜詠·秋注解

1
秋屏:秋天的屏障。
2
亭榭:亭閣臺榭。
3
分付:囑咐;命令。

西湖雜詠·秋賞析

  這首寫西湖秋景的小令,一開始渲染深秋景色,稀疏樹林,被秋霜染紅的楓葉,將要凋謝的木芙蓉。但是,作者要強(qiáng)調(diào)的,不是這蕭瑟的景象,而是天然裝點成的秋天特有的重重疊疊的山巒的可愛。深秋時節(jié),有的樹木雖然落葉,而不落葉的樹木依然翠綠,加上經(jīng)霜的紅葉,那秋山被點綴得何等斑斕,因而使人沒有絲毫傷感。接著寫晚霞映在山坡上,寫山腰間驀然露出的亭榭,晚霞前用一個“斷”字,亭榭前用一個“閃”字,這都使自然界的景象機(jī)趣盎然,活靈活現(xiàn),令人感到儀態(tài)萬方,千姿百態(tài)。在亭榭閃出后,又用一個“閑”字。一“閃”一“閑”,既驀然,又悠然,想象豐富,意境悠遠(yuǎn)。作者薛昂夫是維吾爾族詩人,對漢文化造詣頗深。當(dāng)時的評論者稱“其詩詞新嚴(yán)飄逸”(王德淵《薛昂夫詩集序》),就這首小令而言,也可見他的文字功夫非同一般。

西湖雜詠·秋譯文

  深秋來了,落木蕭蕭,原先茂密的樹林看上去變得稀疏了。但是,那山上的紅葉,還有那即將謝去的芙蓉,這時卻格外惹人喜愛。周圍的群山,造化成了秋天的屏障,一重一重,千姿百態(tài)的呈現(xiàn)在我們面前。晚霞被遮斷,夕陽斜照在山坡上,山腰間又忽然顯露出悠悠然的令人神往的亭榭。啊,多么美好的景色呵!畫船上的艄公,請你慢慢的劃,讓我再看看。唱歌的,請繼續(xù)唱,不要停下來。寫詩的,請乘著自己興致,盡情的寫吧,千萬不要停筆。

作者簡介

薛昂夫
薛昂夫[元代]

薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家?;佞X(即今維吾爾族)人。原名薛超吾,以第一字為姓。先世內(nèi)遷,居懷孟路(治所在今河南沁陽)。祖、父皆封覃國公。漢姓為馬,又字九皋,故亦稱馬昂夫、馬九皋。據(jù)趙孟頫《薛昂夫詩集序》(《松雪齋文集》),他曾執(zhí)弟子禮于劉辰翁(1234~1297)門下,約可推知他生年約在元初至元年間。歷官江西省令史,僉典瑞院事、太平路總管、衢州路總管等職。薛昂夫善篆書,有詩名,詩集已佚。詩作存于《皇元風(fēng)雅后集》、《元詩選》等集中。 更多

薛昂夫的詩(共15首詩)
  • 《蟾宮曲·雪》
    天仙碧玉瓊瑤,點點揚(yáng)花,片片鵝毛。
    訪戴歸來,尋梅懶去,獨釣無聊。
    一個飲羊羔紅爐暖閣,一個凍騎驢野店溪橋,你自評跋,那個清高,那個粗豪?
    查看譯文
  • 《西湖雜詠·春》
    山光如淀,湖光如練,一步一個生綃面。
    叩逋仙,訪坡仙,揀西湖好處都游遍,管甚月明歸路遠(yuǎn)。
    船,休放轉(zhuǎn);
    杯休放淺。
    查看譯文
  • 《西湖雜詠·夏》
    晴云輕漾,熏風(fēng)無浪,開樽避暑爭相向。
    映湖光,逞新妝。
    笙歌鼎沸南湖蕩,今夜且休回畫舫。
    風(fēng),滿座涼;
    蓮,入夢香。
    查看譯文
  • 《西湖雜詠·秋》
    疏林紅葉,芙蓉將謝,天然妝點秋屏列。
    斷霞遮,夕陽斜,山腰閃出閑亭榭。
    分付畫船且慢者。
    歌,休唱徹;
    詩,乘興寫。
    查看譯文
  • 《楚天遙帶過清江引》
    屈指數(shù)春來,彈指驚春去。
    蛛絲網(wǎng)落花,也要留春住。
    幾日喜春晴,幾夜愁春雨。
    六曲小山屏,題滿傷春句。
    春若有情應(yīng)解語,問著無憑據(jù)。
    江東日暮云,渭北春天樹,不知那答兒是春住處?
    查看譯文
  • 紅芍藥
    王哲王哲〔元代〕
    這王哲知明,見菊花堅操。
    便將重陽子為號。
    正好相倚靠。
    每常卻要,綴作詩詞,筆無停自然來到。
    心香起、印出仙經(jīng),便貫通顛倒。
    便貫通顛倒。
    早得得良因,速推推深奧。
    玄玄妙妙任窮考。
    又更餐芝草。
    白氣致使,上下盈盈,金丹結(jié)、練成珍寶。
    憑時節(jié)、永處長生,住十洲三島。
    住。
  • 人月圓·龍湫山上云屯寺
    張可久張可久〔元代〕
    龍湫山上云屯寺,別是一乾坤。
    檜參百丈,雪深半尺,梅瘦三分。
    幾時親到,松邊弄水,月下敲門。
    相思無奈,煙蘿洞口,立盡黃昏。
  • 山家
    劉因劉因〔元代〕
    馬蹄踏水亂明霞,醉袖迎風(fēng)受落花。
    怪見溪童出門望,鵲聲先我到山家。
  • 鷓鴣天·華表歸來老令威
    元好問元好問〔元代〕
    華表歸來老令威。
    頭皮留在姓名非。
    舊時逆旅黃梁飯,今日田家白板扉。
    沽酒市,釣魚磯。
    愛閑真與世相違。
    墓頭不要征西字,元是中原一布。
  • 踏云行登州閻一翁索
    王處一王處一〔元代〕
    神氣沖和,光明集聚,三日上下流瓊素。
    閑中時復(fù)飲刀圭,金鉛玉汞攢然住。
    女姹嬰嬌,云朋霞侶。
    無生無滅乘空步。
    教傳四海奉全真,功成。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a44f343ac9a44f3/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消