[明代]丘浚

世間珍果更無加,玉雪肌膚罩絳紗。
一種天然好滋味,可憐生處是天涯。

詠荔枝譯文

詠荔枝賞析

詩貴自然,“詠物以托物寄興為上”(清·薛雪《一瓢詩話》),托物寄興亦以自然為絕妙,自然天成是詠物詩的至境。丘浚作詩主張自然成文,反對用奇語異辭,認(rèn)為“眼前景物口頭語,便是詩家絕妙辭”(《答友人論詩》)。所以,他的詩大都寫得自然清新,頗多天機自動天籟自鳴機趣。他的詠物詩也大多是“眼前景物口頭語”的自然流露,并不刻意追求寄托,只是在有意無意之間托物寄興,借景言情,似無寄托而寄托遙深,更是精彩絕妙,不同凡響。

這首《詠荔枝》詩看似尋常卻奇兀,正確理解“可憐”一句,是準(zhǔn)確把握全詩寄托所在的關(guān)鍵。一般人都把“可憐”理解為“哀憐”,那不但是對詩人匠心的隔閡,更是對詩人襟抱的無知,丘浚從小就胸懷“遙從海外數(shù)中原”(《五指山》)、“應(yīng)須一口吸江湘”(《海》)的雄心大志,對生在海南長在海南充滿著自豪和自信,沒有絲毫的自卑,絕不會作怨天怨地的可憐相。他志大才大,深受時人器重推薦,使他少年得志,一路春風(fēng)得意,從一介書生做到中央高級長官。絕不會有懷才不遇的天涯淪落人的失落感。

所以,“可憐”在這里只能是愛憐之意。“可憐”作“可愛”解古已有之。如古樂府《孔雀東南飛》:“自名秦羅敷,可憐體無比。”唐·杜牧《睦州四韻》:“州在釣臺邊,溪山實可憐。”宋王安石《北堂》:“可憐新月為誰好,無數(shù)晚山相對愁?!睋?jù)此,末兩句是說,海南荔枝之所以天生就具有一種無以倫比的甜美味道,是因為它長在得天獨厚的海之角天之涯,才能生就如此無以倫比的天然美質(zhì),才能這樣加倍招人喜愛和受人青睞。只有在天涯海角這片得天獨厚的熱土上,才能生長出海南荔枝這種無比珍貴的天然美物。詩人對海南荔枝這種無以復(fù)加的嘉許推崇,其中正寄托著詩人對海南故土的無以復(fù)加的厚愛與眷戀。而這種寄托又妙合無垠,自然巧妙,更顯得意蘊深厚意味深長,既深得風(fēng)人之旨又深得詠物三昧。

作者簡介

丘浚
丘浚[明代]

丘浚(1418~1495)明代著名政治家、理學(xué)家、史學(xué)家、經(jīng)濟學(xué)家和文學(xué)家,海南四大才子之一。字仲深,號深庵、玉峰、別號海山老人,瓊州瓊臺(今屬海南)人。景泰五年進(jìn)士,歷官經(jīng)筵講官、侍講、侍講學(xué)士、翰林學(xué)士、國子臨祭酒、禮部侍郎、尚書、纂修《憲宗實錄》總裁官、文淵閣大學(xué)士、戶部尚書兼武英殿大學(xué)士等職。丘浚學(xué)問淵博,熟悉當(dāng)代掌故,晚年右眼失明仍披覽不輟,研究領(lǐng)域涉政治、經(jīng)濟、文學(xué)、醫(yī)學(xué)等,著述甚豐,同海瑞合稱為“海南雙壁”。 更多

丘浚的詩(共2首詩)
  • 《詠荔枝》
    世間珍果更無加,玉雪肌膚罩絳紗。
    一種天然好滋味,可憐生處是天涯。
    查看譯文
  • 《詠菊》
    淺紅淡白間深黃,簇簇新妝陣陣香。
    無限枝頭好顏色,可憐開不為重陽。
    查看譯文
  • 未央宮瓦頭歌
    〔明代〕
    赤龍西飛入咸陽,烏騅噴火焚阿房。
    阿房已灰騅亦逝,渭水參差開未央。
    未央宮殿中天起,乃公見之怒仍喜。
    壯麗方推相國能,萬戶千門從此始。
    南山相對雙闕開,函關(guān)夜啟候王來。
    奉觴殿上呼萬歲,拔劍砍柱何雄哉。
    玉階一污新都履,舊宅重開洛陽水。
    東西照耀四百秋,漢基半與周基似。
    長楊昨夜西風(fēng)早,錦幔椒涂跡如掃。
    誰言長樂殊未央,回首青青千里草。
    可憐遺瓦至今存,古今不剝莓苔痕。
    銅雀有歌哀白日,鴛鴦無夢到黃昏。
    梁園老人愛奇雅,錦囊得之百金價。
    茅齋風(fēng)雨伍陳玄,猶作金人淚瀉。
    朝來拓得寄江城,舊物相看無限情。
    白發(fā)張衡足愁思,何人相與話西京。
  • 塞上曲
    〔明代〕
    搖空白浪見玄菟,遍野黃羊是福余。
    最苦遼陽城下戍,月明清淚下吹蘆。
  • 初十夜月
    曹學(xué)佺曹學(xué)佺〔明代〕
    月色輕云里,秋聲細(xì)雨邊。
    經(jīng)旬移節(jié)候,灑暝作涼天。
    鳥宿明河斷,蛩吟古塞連。
    予心耽寂寞,耿耿不成眠。
  • 春日永寧寺山亭顧中丞招游
    王慎中王慎中〔明代〕
    煙曉雨初晞,亭皋春日輝。
    相從窮宴賞,一倍惜芳菲。
    柔草才勝藉,新條恰掛衣。
    謝公方愛客,日暮不言歸。
  • 送鄭同夫歸豫章分題詩分題館娃宮
    〔明代〕
    吳王歌舞地,千載一登臨。
    猶有頹基在,空余秋草深。
    香銷珠珮化,土蝕玉釵沈。
    楚客今朝別,仍多感慨心。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a44e543ac9a44e5/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消