[南北朝]王暕

從風(fēng)回綺袖,映日轉(zhuǎn)花鈿。
同情依促柱,共影赴危弦。

詠舞詩(shī)譯文

詠舞詩(shī)賞析

南朝文士,多有戲美姬、詠歌舞之作,此類詩(shī)作,大抵都以秾麗的詞藻,描寫(xiě)女子的顏色、服飾、歌姿、舞態(tài),往往流于浮艷輕靡。梁代詩(shī)人王暕,雖未能免俗,也有《詠舞》之作,但在藝術(shù)表現(xiàn)上,這首小詩(shī)卻別出機(jī)杼,不落窠臼。

擯棄人物的外形摹寫(xiě),著重從動(dòng)態(tài)中傳其神,達(dá)其情,是此詩(shī)構(gòu)思上的創(chuàng)新之處。詩(shī)的一二兩句,以極簡(jiǎn)煉的筆墨,運(yùn)實(shí)入虛,烘托出舞者的精湛舞技。古諺云:長(zhǎng)袖善舞。作者只從綺袖入手,著一“回”字,則雙臂的舒展自如,軀體的回旋若飛,已宛然可見(jiàn)。高堂華屋之中本無(wú)風(fēng),是輕捷蹁躚的舞步,是急速飄舞的裙裾,使平地竟自生風(fēng)。“從風(fēng)回綺袖”,讀者似乎聽(tīng)到那忽忽的風(fēng)聲,看到那長(zhǎng)袖交橫、綺羅煥彩的婀娜舞姿?;ㄢ殻╰ián田),是用金玉珠翠制成花朵形的頭飾?;ㄢ氈D(zhuǎn),在于云鬟之轉(zhuǎn),云鬟之轉(zhuǎn)又在于頭部和全身之轉(zhuǎn)?!坝橙辙D(zhuǎn)花鈿”,燦爛的陽(yáng)光透過(guò)玉戶綺窗,映照著忽左忽右、忽高忽低的花鈿,珠璣生輝,光彩奪目。只須稍加想象,即生眼花繚亂之感。二句無(wú)一字正面描寫(xiě)如何舉手投足,只從袖、鈿等處著墨,而舞者之神氣已畢現(xiàn)。另外,十個(gè)字中連用四個(gè)動(dòng)詞,亦造就了強(qiáng)烈的急速的律動(dòng)感,使畫(huà)面真有“歌舞場(chǎng)”之生氣。

如果說(shuō)前二句著重從動(dòng)態(tài)中傳神,那么,后兩句便是通過(guò)舞蹈與音樂(lè)的協(xié)調(diào)相應(yīng)來(lái)達(dá)情。柱,是瑟箏等弦樂(lè)器上賴以支弦的木制碼子。柱近則弦緊,故稱促柱。危,本為高峻貌,此處用以形容音節(jié)急促,故危弦意同急弦。“同情依促柱,共影赴危弦?!鼻耙痪渲^舞女之情與樂(lè)曲所表達(dá)的情感相應(yīng)相通,用現(xiàn)代術(shù)語(yǔ)說(shuō),即是舞蹈語(yǔ)匯與音樂(lè)語(yǔ)匯和諧一致,揉為一體。后一句謂舞女的舞姿充滿了樂(lè)曲中的激越感,連她地上的影子似乎也受了感染,有了活躍的生命,隨著她一起昂揚(yáng)激奮?!耙馈?,見(jiàn)出女子隨著樂(lè)曲的情感起伏、節(jié)奏變化而改變舞姿,調(diào)整動(dòng)作,一字中包蘊(yùn)了變化無(wú)窮的萬(wàn)千舞態(tài)?!案啊?,則舞者輕盈優(yōu)美、飄飄欲仙的美好身影,使讀者可觸可見(jiàn)。這二字凝煉精警,皆從虛處傳神。至此,一個(gè)豐姿綽約、舞技高超而又感情豐富、善解音律的舞女形象,遂栩栩如生地出現(xiàn)在讀者眼前了。

此詩(shī)在表現(xiàn)手法上遺貌取神,無(wú)所藻飾,一洗脂粉香和珠寶氣,表現(xiàn)出了可貴的創(chuàng)造精神。與那些靡靡之聲相比,詩(shī)此可算得上清音雅曲了。

作者簡(jiǎn)介

王暕
王暕[南北朝]

王暕(公元477年—523年)字思晦,瑯邪臨沂人。生于宋順帝升明元年,卒于梁武帝普通四年,年四十七歲。年數(shù)歲,風(fēng)神警拔,有成人之度。弱冠,選尚淮南長(zhǎng)公主,拜駙馬都尉,除員外散騎侍郎。天監(jiān)中,歷位吏部尚書(shū),領(lǐng)國(guó)子祭酒。家世顯貴,與物多隔,不能留心寒素,眾謂為刻薄。以左仆射致仕。暴疾卒,謚靖。暕著有文集二十卷,(《隋書(shū)志》作二十一卷。此從《兩唐書(shū)志》)傳于世。 更多

王暕的詩(shī)(共1首詩(shī))
  • 上聲歌·花色過(guò)桃杏
    蕭衍蕭衍〔南北朝〕
    花色過(guò)桃杏。
    名稱重金瓊。
    名歌非下里。
    含笑作上聲。
  • 齊雩祭歌黑帝一
    謝朓謝朓〔南北朝〕
    白日短。
    玄夜深。
    招搖轉(zhuǎn)。
    移太陰。
    霜鐘鳴。
    冥陵起。
    星回天。
    月窮紀(jì)。
  • 代門有車馬客行
    鮑照鮑照〔南北朝〕
    門有車馬客。
    問(wèn)客何鄉(xiāng)士。
    捷步往相訊。
    果得舊鄰里。
    凄凄聲中情。
    慊慊增下俚。
    語(yǔ)昔有故悲。
    論今無(wú)新喜。
    清晨相訪慰。
    日暮不能已。
    歡戚競(jìng)尋緒。
    談?wù){(diào)何終止。
    辭端竟未究。
    忽唱分途始。
    前悲尚未弭。
    后感方復(fù)起。
    嘶聲盈我口。
    談言在君耳。
    手跡可傳心。
    愿爾篤行李。
  • 順東西門行·出西門
    謝靈運(yùn)謝靈運(yùn)〔南北朝〕
    出西門。
    眺云間。
    揮斤扶木墜虞泉。
    信道人。
    鑒徂川。
    思樂(lè)暫舍誓不旋。
    閔九九。
    傷牛山。
    宿心載違徒昔言。
    競(jìng)落運(yùn)。
    務(wù)頹年。
    招命儕好相追牽。
    酌芳酤。
    奏繁弦。
    惜寸陰。
    情固然。
  • 離合詩(shī)·夫人皆薄離
    謝惠連謝惠連〔南北朝〕
    夫人皆薄離。
    二友獨(dú)懷古。
    思篤子衿詩(shī)。
    山川何足苦。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a44d143ac9a44d1/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消