闌珊玉佩罷霓裳，相對綰紅妝。
藕絲風(fēng)送凌波去，又低頭、軟語商量。
一種情深，十分心苦，脈脈背斜陽。
色香空盡轉(zhuǎn)生香，明月小銀塘。
桃根桃葉終相守，伴殷勤、雙宿鴛鴦。
菰米漂殘，沈云乍黑，同夢寄瀟湘。
闌珊玉佩罷霓裳，相對綰紅妝。
藕絲風(fēng)送凌波去，又低頭、軟語商量。
一種情深，十分心苦，脈脈背斜陽。
色香空盡轉(zhuǎn)生香，明月小銀塘。
桃根桃葉終相守，伴殷勤、雙宿鴛鴦。
菰米漂殘，沈云乍黑，同夢寄瀟湘。
一叢花·詠并蒂蓮譯文
闌珊玉佩罷霓裳，相對綰紅妝。藕絲風(fēng)送凌波綰，又低頭、軟語商量。一種情深，十分心苦，脈脈背斜陽。那并蒂蓮好像歪斜帶著玉佩的美女剛剛跳完霓裳羽衣舞，相對而視，各自梳妝。一陣微風(fēng)吹過，它們又低下頭來，好像在柔聲地商量著什么。它們有一樣的憂傷和思念，舍情脈脈，背對著夕陽。
色香空盡轉(zhuǎn)生香，明月小銀塘。桃根桃葉終相守，伴殷勤、雙宿鴛鴦。菰米漂殘，沈云乍黑，同夢寄瀟湘。花朵嬌艷的色澤褪綰，但香味卻更加濃郁。在銀色月光的照耀下，池塘里的并蒂蓮如同桃根、桃葉姐妹一樣相依相守，陪伴著雙宿雙棲的鴛鴦。殘余的菰米漂在水中，低沉的烏云漸濃，它們把同樣的情寄托在一個人身上。
一叢花·詠并蒂蓮注解
一叢花·詠并蒂蓮賞析
借用神話故事、歷史傳說等，不唯勾畫出并蒂蓮之神韻，并使詩人之性情深蘊其中，意含要眇，耐人尋味。
作者簡介
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學(xué)史上也占有光彩奪目的一席。他生活于滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變。”富于意境，是其眾多代表作之一。 更多
朱彝尊〔清代〕
黃文儀〔清代〕
鄭珍〔清代〕詩詞大全
作者
古詩大全
別人正在查
http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a44ad43ac9a44ad/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com