古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[明代]宋方壺

剔禿圞一輪天外月,拜了低低說:
是必常團圓,休著些兒缺,愿天下有情底都似你者。

清江引·托詠譯文

清江引·托詠注解

1
剔禿圞:又亮又圓的樣子。團圓,圓貌。
2
是必:一定要。
3
底:同“的”。
4
者:語尾助詞。

清江引·托詠賞析

這支散曲題為“托詠”,是托物詠懷之意。曲子寫一個少女對著天上圓圓的明月,訴說心底的祝愿:愿天下有情人都像明月一樣團團圓圓。古人詩、詞、曲中常有對月拜祝和把酒發(fā)愿的描寫,關漢卿的《拜月亭》雜劇中即有對月祝愿的情節(jié),與這首小令有相近的意境。

曲子開頭的“剔禿圞”是元曲中較為常見的語匯,用作圓的形容詞?!鞍萘说偷驼f”一句,頗有情致,發(fā)自內心的祝愿,全在一片虔誠,低聲的叨念,已將心跡與神態(tài)全然勾畫出來。祝愿月亮常圓,卻用了“是必”兩字,似乎由祈求變成了命令,這樣寫,正是為了表現(xiàn)當事人那專一的要求和迫切的心情?!靶葜﹥喝薄保肋h不讓圓月有一點兒缺損,是不符合實際情況的,但是,唯其不情,方見真情。末句“愿天下有情底都似你者”很有分量,足以收束全曲。《西廂記》中,紅娘有一句臺詞,說的是“愿天下有情的都成了眷屬”,那時概況全劇主題的一句名言。這里的“都似你者”,正扣托月詠懷的題目,似月之常圓,正是對“如花美眷”的祝愿?!疤煜掠星榈住?,范圍很廣,在情感的深厚之外更增添了博大的內涵。

這支小令所用的幾乎是日??谡Z,樸實而生動,使人似乎聽到少女的娓娓訴說,頗具元曲的特有風采,充分體現(xiàn)了作品作為“曲子”的藝術特色。

作者簡介

宋方壺
宋方壺[明代]

宋方壺,生卒年不詳,名子正,華亭(今上海市松江縣)人。曾筑室于華亭鶯湖,名之曰“方壺”,遂以為號。約生活在元末明初。工散曲,有的寫入明之后?,F(xiàn)存套數(shù)五套、小令13首。 更多

宋方壺的詩(共2首詩)
  • 《山坡羊·道情》
    青山相待,白云相愛,夢不到紫羅袍共黃金帶。
    一茅齋,野花開。
    管甚誰家興廢誰成敗,陋巷簞瓢亦樂哉。
    貧,氣不改;
    達,志不改。
    查看譯文
  • 《清江引·托詠》
    剔禿圞一輪天外月,拜了低低說:
    是必常團圓,休著些兒缺,愿天下有情底都似你者。
    查看譯文
  • 詠秋風·目眇洞庭波
    〔明代〕
    目眇洞庭波,辭雄楚江宴。
    帝子正愁予,羈臣發(fā)先變。
    冷然閶闔生,颯爾江潭遍。
    隨陽驚塞雁,附熱驅巢燕。
    縈回步云飛,飄拂歌雪轉。
    衣露戒履冰,弦霜愁淚霰。
    蔡文掩悲笳,班姬襲團扇。
    凄涼如一宵,偏向長門殿。
  • 西湖雜詩(四首)
    蒲庵禪師蒲庵禪師〔明代〕
    寶網金幢變劫灰,瞿曇寺里盡蒿萊。
    鳥窠無樹山夔泣,不見談禪太傅來。
  • 小游仙·胸藏星宿是天文
    桑悅桑悅〔明代〕
    胸藏星宿是天文,暗坐光騰五岳云。
    侵曉清都揮彩筆,欲書制誥賜茅君。
  • 傷德生兄
    〔明代〕
    昔時君好飲,卮酒不停持。
    今日墳前土,徒然酹一卮。
  • 鸚鵡詩
    鸚鵡鸚鵡〔明代〕
    我本山貨店中鳥,不識臺司衙內尊。
    最是傷心懷舊主,難將巧語博新恩。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a448c43ac9a448c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消