[明代]王守仁

故園今夕是元宵,獨(dú)向蠻村坐寂寥。
賴(lài)有遺經(jīng)堪作伴,喜無(wú)車(chē)馬過(guò)相邀。
春還草閣梅先動(dòng),月滿(mǎn)虛庭雪未消。
堂上花燈諸第集,重闈應(yīng)念一身遙。
去年今日臥燕臺(tái),銅鼓中宵隱地雷。
月傍苑樓燈影暗,風(fēng)傳閣道馬蹄回。
炎荒萬(wàn)里頻回首,羌笛三更謾自哀。
尚憶先朝多樂(lè)事,孝皇曾為兩宮開(kāi)。

元夕二首譯文

故園今夕是元宵,獨(dú)向蠻元坐寂寥。故園的今天正是元宵節(jié),我卻在荒元獨(dú)坐寂寞冷清。

賴(lài)有遺經(jīng)堪作伴,喜無(wú)車(chē)馬過(guò)相邀。好在有剩下的經(jīng)書(shū)可以作伴,也高興沒(méi)有車(chē)馬經(jīng)過(guò)相邀出游。

春還草閣梅先動(dòng),月滿(mǎn)虛庭雪未消。春天到來(lái)時(shí)草閣的梅花率先開(kāi)放,月亮照著空曠的庭院積雪尚未消溶。

堂上花燈諸弟集,重闈應(yīng)念一身遙。此時(shí)余姚家里的廳堂上燈火通明兄第們都來(lái)了,父母也一定思念我獨(dú)自一人在遙遠(yuǎn)的地方。

去年今日臥燕臺(tái),銅鼓中宵隱地雷。去年的今天還住在京城,元宵節(jié)的銅鼓聲隱約如滾地的雷響。

月傍苑樓燈影暗,風(fēng)傳閣道馬蹄回。月兒依傍著苑樓燈影暗淡,風(fēng)中傳來(lái)閣道上來(lái)回的馬蹄聲。

炎荒萬(wàn)里頻回首,羌笛三更謾自哀。在萬(wàn)里炎荒之地頻頻回首往事,夜深時(shí)聽(tīng)見(jiàn)百姓的笛聲使人徒自悲哀。

尚憶先朝多樂(lè)事,孝皇曾為兩宮開(kāi)。還記得先朝許多快樂(lè)的事情,孝宗皇帝曾經(jīng)為兩宮開(kāi)禁。

元夕二首注解

1
虛庭:空空的庭院。
2
花燈:即燈花。
3
諸弟:指在余姚家鄉(xiāng)的兄弟。
4
重闈:父母居室。
5
臥燕臺(tái):住在京城。燕臺(tái),指燕京。
6
隱地雷:隱隱的雷聲。
7
閣道:古宮苑中架木通車(chē)的復(fù)道。
8
羌笛:羌族的一種樂(lè)器,此處借指龍場(chǎng)苗族百姓吹奏的樂(lè)器。
9
孝皇:指明朝的孝宗皇帝。

元夕二首簡(jiǎn)析

  每逢佳節(jié)倍思親,元霄之夜,詩(shī)人自然是要懷念親人的,而在這種時(shí)候,遠(yuǎn)離親人的游子更會(huì)感到寂寞冷清,回憶往事也是十分自然的了。作者把這種感受如實(shí)寫(xiě)來(lái),更加顯得真摯、深沉。

作者簡(jiǎn)介

王守仁
王守仁[明代]

王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),漢族,幼名云,字伯安,號(hào)陽(yáng)明,封新建伯,謚文成,人稱(chēng)王陽(yáng)明。明代最著名的思想家、文學(xué)家、哲學(xué)家和軍事家。王陽(yáng)明不僅是宋明心學(xué)的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故稱(chēng)之為“真三不朽”其學(xué)術(shù)思想在中國(guó)、日本、朝鮮半島以及東南亞國(guó)家乃至全球都有重要而深遠(yuǎn)的影響,因此,王守仁(心學(xué)集大成者)和孔子(儒學(xué)創(chuàng)始人)、孟子(儒學(xué)集大成者)、朱熹(理學(xué)集大成者)并稱(chēng)為孔、孟、朱、王。 更多

王守仁的詩(shī)(共75首詩(shī))
  • 《夜宿天池,月下聞雷,次早知山下大雨》
    昨夜月明峰頂宿,隱隱雷聲翻山麓。
    曉來(lái)卻問(wèn)冊(cè)下人,風(fēng)雨三更卷茅屋。
    查看譯文
  • 《元夕二首》
    故園今夕是元宵,獨(dú)向蠻村坐寂寥。
    賴(lài)有遺經(jīng)堪作伴,喜無(wú)車(chē)馬過(guò)相邀。
    春還草閣梅先動(dòng),月滿(mǎn)虛庭雪未消。
    堂上花燈諸第集,重闈應(yīng)念一身遙。
    去年今日臥燕臺(tái),銅鼓中宵隱地雷。
    月傍苑樓燈影暗,風(fēng)傳閣道馬蹄回。
    炎荒萬(wàn)里頻回首,羌笛三更謾自哀。
    尚憶先朝多樂(lè)事,孝皇曾為兩宮開(kāi)。
    查看譯文
  • 《春晴》
    林下春晴風(fēng)漸和,高崖殘雪已無(wú)多。
    游絲冉冉花枝靜,青壁迢迢白鳥(niǎo)過(guò)。
    忽向山中懷舊侶,幾從洞口夢(mèng)煙蘿。
    客衣塵土終須換,好與湖邊長(zhǎng)芰荷。
    查看譯文
  • 《謫居糧絕請(qǐng)學(xué)于農(nóng)將田南山詠言寄懷》
    謫居履在陳,從者有溫見(jiàn)。
    山荒聊可田,錢(qián)镈還易辦。
    夷俗多火耕,仿習(xí)亦頗便。
    及茲春未深,數(shù)畝猶足佃。
    豈徒實(shí)口腹,且以理荒宴。
    遺穗及烏雀,貧寡發(fā)余羨。
    出耒在明晨,山寒易霜霰。
    查看譯文
  • 《登大伾山詩(shī)》
    曉披煙霧入青巒,山寺疏鐘萬(wàn)木寒。
    千古河流成沃野,幾年沙勢(shì)自風(fēng)湍。
    水穿石甲龍鱗動(dòng),日繞峰頭佛頂寬。
    宮闕五云天北極,高秋更上九霄看。
    查看譯文
  • 館試秋夜聞?wù)?/a>
    〔明代〕
    蕭瑟秋風(fēng)散晚涼,誰(shuí)家清夜搗衣裳。
    丁丁遙應(yīng)疏鐘響,數(shù)數(shù)還如落葉忙。
    明月有情留小院,征鴻無(wú)數(shù)挾輕霜。
    不堪客夢(mèng)湘云遠(yuǎn),獨(dú)對(duì)寒燈思渺茫。
  • 郊游歸答朱丈見(jiàn)訊次韻
    程嘉燧程嘉燧〔明代〕
    青鞋白發(fā)好禁春,乘興時(shí)為獨(dú)往人。
    江上梅花殘雪后,竹間茅屋臘醅新。
    風(fēng)林待月閑眠晚,野墅燒燈中酒頻。
    歸臥空床把詩(shī)卷,經(jīng)旬出飲一傷神。
  • 茉莉曲六首
    王稚登王稚登〔明代〕
    賣(mài)花傖父笑吳兒,一本千錢(qián)亦太癡。
    儂在廣州城里住,家家茉莉盡編籬。
  • 永明寺與伯貞先生坐語(yǔ)
    屠隆屠隆〔明代〕
    寺門(mén)瓦落掛霜藤,閑與君侯說(shuō)廢興。
    秋老紫苔生臥佛,日斜黃葉映殘僧。
    蠹魚(yú)古壁銷(xiāo)千藏,風(fēng)雨空堂暗一燈。
    勘破此中須了悟,昆明劫火向無(wú)憑。
  • 賜大學(xué)士楊一清詩(shī)致仕還鄉(xiāng)
    朱厚照朱厚照〔明代〕
    時(shí)光疾箭催人老,先后恩榮世間少。
    雖然私第保余年,每日心懸侍天表。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a444743ac9a4447/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消