[宋代]范成大

攜籮驅(qū)出敢偷閑,雪脛冰須慣忍寒。
豈是不能扃戶坐,忍寒猶可忍饑難。
啼號(hào)升斗抵千金,凍雀饑?guó)f共一音。
勞汝以生令至此,悠悠大塊果何心。

雪中聞墻外鬻魚(yú)菜者求售之聲甚苦有感譯文

雪中聞墻外鬻魚(yú)菜者求售之聲甚苦有感賞析

這組詩(shī)描述了這樣的情景:皚皚雪中,寒風(fēng)凜冽,行人稀少,只見(jiàn)一位衣服襤褸的賣(mài)菜老人,傴僂著身子,挑著籮筐,踏著冰雪,走門(mén)串戶,嘶啞的叫賣(mài)聲,顫顫悠悠,回蕩在大街小巷。這是一幅“雪中叫賣(mài)圖”。

“攜籮驅(qū)出敢偷閑”,首句發(fā)問(wèn),一“敢”字道出賣(mài)菜老翁的無(wú)可奈何。二句對(duì)不敢偷閑的原因未作回答,而直寫(xiě)“雪脛冰須慣忍寒”。雪脛,指被埋于雪中的小腿;冰須,結(jié)著冰的胡須。前者極寫(xiě)雪之深,后者極寫(xiě)天之寒。而一“慣”字把賣(mài)菜老翁飽經(jīng)風(fēng)霜的形象刻畫(huà)得淋漓盡致。無(wú)論雪再大,天再寒,賣(mài)菜老翁總是要挑著籮筐,走街穿巷,日復(fù)一日,年復(fù)一年,飽嘗了生活的艱辛。賣(mài)菜老翁天生并不是這樣一副苦命,當(dāng)然他也想坐在溫暖的屋里和親友圍爐暢敘。三句再問(wèn),四句不作正面回答,而用“忍寒”、“忍饑”作比較,一個(gè)“猶可”,一個(gè)“難”,個(gè)中原委,無(wú)需多說(shuō),讀者自可品味。對(duì)于一般人來(lái)說(shuō),忍寒、忍饑都是難事。但對(duì)于賣(mài)菜老翁來(lái)說(shuō),寒冷已經(jīng)算不了什么,可饑餓實(shí)在難熬??梢?jiàn)他過(guò)的是怎樣一種饑寒交迫的生活!

賣(mài)菜老翁的叫賣(mài)聲多么凄厲,簡(jiǎn)直和受凍的雀兒、挨餓的烏鴉的叫聲沒(méi)有什么兩樣,叫聲之苦,讓人不堪去聽(tīng)??嗫嗟亟匈u(mài),為的是多賣(mài)出一些魚(yú)菜。一升一斗的糧食在他看來(lái),就和一千金那么難得,也許凍餓了一天的妻子兒女在盼著他換些糧食回家開(kāi)鍋呢。對(duì)于關(guān)心民生疾苦的范成大來(lái)說(shuō),聽(tīng)到這凄苦的叫賣(mài)聲,是不會(huì)無(wú)動(dòng)于衷的。因此,詩(shī)人感慨萬(wàn)分,憤憤問(wèn)天:“悠悠大塊果何心?”大塊,指大自然?!肚f子。大宗師》:“夫大塊載我以形,勞我以生,佚我以老,息我以死。”意思是說(shuō),大自然負(fù)載著我的形體,它用生命使我勞苦,用老年使我閑適安佚,用死使我安息。這里僅用此意,是說(shuō),生活竟然使人勞苦到如此地步,悠悠蒼天啊,你到底安著什么心呢?這里是同情,是憐憫,更是控訴。一個(gè)封建士大夫文人能夠?yàn)閽暝谒劳鼍€上的貧窮人民鳴不平,實(shí)在難能可貴。

范成大29歲中進(jìn)士,歷任徽州司戶參軍、吏部員外郎等職,官至參知政事。官位不淺,但他關(guān)心社會(huì)現(xiàn)實(shí),同情人民苦難,留下相當(dāng)多詩(shī)篇。如六十首《四時(shí)田園雜興》、《詠河市歌者》以及這兩首絕句,反映了封建社會(huì)下層人民的苦難生活,表達(dá)了詩(shī)人深切的同情心,和唐代白居易著名的《賣(mài)炭翁》頗相同。

作者簡(jiǎn)介

范成大
范成大[宋代]

范成大(1126-1193),字致能,號(hào)稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩(shī)人。謚文穆。從江西派入手,后學(xué)習(xí)中、晚唐詩(shī),繼承了白居易、王建、張籍等詩(shī)人新樂(lè)府的現(xiàn)實(shí)主義精神,終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩(shī)題材廣泛,以反映農(nóng)村社會(huì)生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬(wàn)里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩(shī)人”。 更多

范成大的詩(shī)(共2922首詩(shī))
  • 《四時(shí)田園雜興》
    新筑場(chǎng)泥鏡面平,家家打稻趁霜晴。
    笑歌聲里輕雷動(dòng),一夜連枷響到明。
    查看譯文
  • 《早發(fā)竹下》
    結(jié)束晨妝破小寒,跨鞍聊得散疲頑。
    行沖薄薄輕輕霧,看放重重迭迭山。
    碧穗炊煙當(dāng)樹(shù)直,綠紋溪水趁橋?yàn)场?br>清禽百囀似迎客,正在有情無(wú)思間。
    查看譯文
  • 《初歸石湖》
    曉霧朝暾紺碧烘,橫塘西岸越城東。
    行人半出稻花上,宿鷺孤明菱葉中。
    信腳自能知舊路,驚心時(shí)復(fù)認(rèn)鄰翁。
    當(dāng)時(shí)手種斜橋柳,無(wú)數(shù)鳴蜩翠掃空。
    查看譯文
  • 《村景即事》
    綠遍山原白滿川,子規(guī)聲里雨如煙。
    鄉(xiāng)村四月閑人少,才了蠶桑又插田。
    查看譯文
  • 《田家》
    晝出耘田夜織麻,村莊兒女各當(dāng)家。
    童孫未解供耕織,也傍桑陰學(xué)種瓜。
    查看譯文
  • 小詩(shī)·恩袍新綠照新秋
    張綱張綱〔宋代〕
    恩袍新綠照新秋,文雅鄉(xiāng)評(píng)早見(jiàn)收。
    王謝故應(yīng)人物勝,芝蘭生處自風(fēng)流。
  • 緣識(shí)·還知受氣稟天然
    趙光義趙光義〔宋代〕
    還知受氣稟天然,百法以方為事理全。
    假合都來(lái)歸至道,修持遠(yuǎn)大更通玄。
    二儀交感成祥感瑞,八卦剛?cè)岜凰谞俊?br>何謂此中生恍惚,直須款曲細(xì)精研。
  • 促織·札札草間鳴
    梅堯臣梅堯臣〔宋代〕
    札札草間鳴,促促機(jī)上聲。
    織女夜中起,明河檐外橫。
    一絲不入杼,疏密工未精。
    豈知天孫巧,衣脫六銖輕。
    人間唯貴重,暗蟲(chóng)休催成。
  • 高似孫高似孫〔宋代〕
    回舟指淞江,徑奔魚(yú)蟹海。
  • 詠金來(lái)禽·枝上離離金彈丸
    謝薖謝薖〔宋代〕
    枝上離離金彈丸,宜隨玉食薦金盤(pán)。
    從來(lái)物以遠(yuǎn)為貴,酷愛(ài)閩中荔子丹。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a443043ac9a4430/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消