[清代]徐燦

雨窗閑話,嘆浮生何必,是今非昨。
幾遍青山酬對好,依舊黛眉當(dāng)閣。
灑道輪香,潤花杯滿,不似前秋惡。
繡簾才卷,一樓空翠回薄。
擬泛煙中片葉,但兩湖佳處,任風(fēng)吹泊。
山水清音聽未了,隱岸玉箏金索。
頭上催詩,枕邊滴夢,謾惜瑤卮落。
相看不厭,兩高天際孤削。

念奴嬌·西湖雨感次素庵韻譯文

念奴嬌·西湖雨感次素庵韻注解

1
酬對:應(yīng)對,對答。
2
黛眉:黛畫之眉。特指女子之眉。
3
灑道:清掃道路。
4
空翠:指綠色的草木。
5
回?。?/span>謂循環(huán)相迫變化無常。
6
泊:停留,飄。
7
玉箏:古箏的美稱。
8
孤削:猶孤峭。

念奴嬌·西湖雨感次素庵韻賞析

  此詞為作者夫婦寓居西湖時因雨有感而作。詞的開篇即從雨寫起,“雨窗閑話,嘆浮生何必,是今非昨”,小窗外,細雨淅瀝,珠簾內(nèi)夫婦對坐,閑話中談及如煙往事,夫婦二人禁不住頓生今是昨非之嘆。接著的“幾遍青山酬對好,依舊黛眉當(dāng)閣”句,寫人寫景,表達對大自然的喜愛。多少次夫婦面對青山詩詞唱和,到而今細雨迷蒙中,青山依舊,黛眉依扣,只是空去了如煙的往事?!盀⒌垒喯?,潤花杯滿,不似前秋惡”,仍寫雨,只因有了這宜人的細雨,這個秋天同去年相比,也變的美麗起來。字詞行間透露出對這雨中西湖的喜愛之情。而“不似前秋惡”一句,更是語直意顯,直吐出作者對雨中今秋的好感。上片末二句“繡簾才卷,一樓空翠回薄”,名為寫簾、寫樓,實則仍是寫雨,繡簾高高挑起,滿山滿湖回旋的青翠仿佛染綠了樓宇,使得它空翠之色頓生。于是詞人也便有了下片縱情山水的念頭。過片后,首三句:“擬泛煙中片葉,但兩湖佳處,任風(fēng)吹泊”。在煙雨蒙蒙中,詞人只想乘一葉小舟,讓風(fēng)兒吹著那只孤舟,游遍西湖的每一處勝景?!吧剿逡袈犖戳耍[岸玉箏金索”讓詞人留戀不已的不僅是那綿綿不絕的清越的山水之音還有邈遠的岸邊傳來的隱約的古箏之聲。其下三句“頭上催詩,枕邊滴夢,謾惜瑤卮落”詞人由雨而生發(fā)感慨。催發(fā)詩興的是那頭頂上不斷飄落的如絲細雨,引人入夢的也是那枕邊不斷滴落的雨絲,手舉玉杯,詞人禁不住空自蹉嘆?!跋嗫床粎挘瑑筛咛祀H孤削”,寫人與山的契合。遠遠拋,兩座高峰巍然聳立,直插云霄。詞人的情懷在與自然的對視中得到了慰藉。

百度百科

作者簡介

徐燦
徐燦[清代]

徐燦(約1618-1698),字湘蘋,又字明深、明霞,號深明,又號紫言(竹字頭)。江南吳縣(今蘇州市西南)人。明末清初女詞人、詩人、書畫家,為“蕉園五子”之一。光祿丞徐子懋女,弘文院大學(xué)士海寧陳之遴繼妻。從夫宦游,封一品夫人。工詩,尤長于詞學(xué)。她的詞多抒發(fā)故國之思、興亡之感。又善屬文、精書畫、所畫仕女設(shè)色淡雅、筆法古秀、工凈有度、得北宋人法,晚年畫水墨觀音、間作花草。著有《拙政園詩馀》三卷,詩集《拙政園詩集》二卷,凡詩二百四十六首,今皆存。 更多

徐燦的詩(共7首詩)
  • 《菩薩蠻·秋閨》
    西風(fēng)幾弄冰肌徹,玲瓏晶枕愁雙設(shè)。
    時節(jié)是重陽,菊花牽恨長。
    魚書經(jīng)歲絕,燭淚流殘月。
    夢也不分明,遠山云亂橫。
    查看譯文
  • 《念奴嬌·西湖雨感次素庵韻》
    雨窗閑話,嘆浮生何必,是今非昨。
    幾遍青山酬對好,依舊黛眉當(dāng)閣。
    灑道輪香,潤花杯滿,不似前秋惡。
    繡簾才卷,一樓空翠回薄。
    擬泛煙中片葉,但兩湖佳處,任風(fēng)吹泊。
    山水清音聽未了,隱岸玉箏金索。
    頭上催詩,枕邊滴夢,謾惜瑤卮落。
    相看不厭,兩高天際孤削。
    查看譯文
  • 《菩薩蠻·春閨》
    困花壓蕊絲絲雨,不堪只共愁人語。
    斗帳抱春寒,夢中何處山。
    卷簾風(fēng)意惡,淚與殘紅落。
    羨煞是楊花,輸它先到家。
    查看譯文
  • 《踏莎行·初春》
    芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。
    晶簾宛轉(zhuǎn)為誰垂,金衣飛上櫻桃樹。
    故國茫茫,扁舟何許,夕陽一片江流去。
    碧云猶疊舊河山,月痕休到深深處。
    查看譯文
  • 《永遇樂·舟中感舊》
    無恙桃花,依然燕子,春景多別。
    前度劉郎,重來江令,往事何堪說。
    逝水殘陽,龍歸劍杳,多少英雄淚血。
    千古恨、河山如許,豪華一瞬拋撇。
    白玉樓前,黃金臺畔,夜夜只留明月。
    休笑垂楊,而今金盡,秾李還消歇。
    世事流云,人生飛絮,都付斷猿悲咽。
    西山在、愁容慘黛,如共人凄切。
    查看譯文
  • 今朝呈外·今朝天放霽
    張印張印〔清代〕
    今朝天放霽,徙倚向空園。
    碧蘚生緣壁,新篁長過門。
    石奇饒畫意,茶苦入詩痕。
    及取公馀意,歸來共一尊。
  • 與仲木索季容詩
    彭孫貽〔清代〕
    知君有愛弟,詩句更清新。
    文在黃初上,名藏白屋貧。
    好風(fēng)人夢遠,舊雨客來頻。
    莫惜攜草,玄亭與細論。
  • 懷古絕句·廣陵懷古
    曹雪芹曹雪芹〔清代〕
    蟬噪鴉棲轉(zhuǎn)眼過,隋堤風(fēng)景近如何。
    只緣占得風(fēng)流號,惹出紛紛口舌多。
  • 北固山·危磴侵云策杖遙
    陳之遴陳之遴〔清代〕
    危磴侵云策杖遙,琳宮積翠擁岧峣。
    煙開鐵甕生殘照,風(fēng)起金山急暮潮。
    飲馬幾回虛割據(jù),臥龍從古混漁樵。
    六朝佳麗依稀在,花月春江響玉簫。
  • 江雨晚晴·晚煙漠漠破馀暉
    蔡琬蔡琬〔清代〕
    晚煙漠漠破馀暉,紅葉紛紛下翠微。
    幾點斷云將雨去,一行寒雁貼江飛。
    霜明半落新愁鬢,風(fēng)勁先侵遠客衣。
    翻羨田家無個事,小舟閒泊釣魚磯。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a442f43ac9a442f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消