[清代]納蘭性德

báijīngbiāodōngbàn,,
jiěānzhèngzhíhūnluàn。
bīngliú,,
mángmángpiànchóu。。
shāohénkōngwàng,
jiǎogāochéngshàng。。
míngjìnchángān,
xīnchóuwèilán。

菩薩蠻·白日驚飚冬已半注釋

①驚飚:謂狂風(fēng)。晉殷仲文《解尚書表》:“洪波振壑,川洪波振壑;一驚飆拂野,林無靜柯?!?br />②昏鴉:即烏鴉。此指黃昏之時(shí)烏鴉亂飛.
③冰合句:謂大河已為冰封,河水不再流動(dòng)。李賀《北中寒》詩:“黃河冰合魚龍死?!?br />④燒痕:野火的痕跡。宋蘇軾《正月二十日往歧亭》:“稍聞決決流冰谷,盡放青青沒燒痕?!?br />⑤鼓角句:白居易《祭杜宵興》詩:“城頭傳鼓角,燈下整衣冠?!?br />⑥長安:此代指北京城。
⑦客心句:謝朓《暫使下都夜發(fā)新林至京邑》詩:“大江流日夜,客心悲未央?!?/p>

菩薩蠻·白日驚飚冬已半賞析

  前有《菩薩蠻》(榛荊滿眼山城路) “何處是長安,濕云吹雨寒”之句,而此篇有“明日近長安,客心愁未闌”句,大約此篇是為前首之后的同題之作。兩詞的客觀景物隨作者行蹤的變化而變化,但其客愁卻不因景物不同而不同。詞中所涉之景無不昏暗衰颯,令人凄然不歡,故其景中所含之情自是可知了。

菩薩蠻·白日驚飚冬已半翻譯

譯文
狂風(fēng)席卷鞍地.冬天已過半。解下馬鞍暫且停駐,正值黃昏,群鴉亂飛。黃河已成片成片地結(jié)冰,茫茫一片,恰如愁思不絕。
放眼望去,唯余一片野火的痕跡。高高的城樓上,鼓角連天。明日即將抵京,可游子的愁思卻依然沒有盡頭。

注釋
菩薩蠻:詞牌名,本唐教坊曲,為雙調(diào),四十四字,以五七言組成。下片后二句與上片后二句字?jǐn)?shù)格式相同。上下片各四句,均為兩仄韻,兩平韻。
驚飚(biāo):謂狂風(fēng)。晉殷仲文《解尚書表》:“洪波振壑,川洪波振壑;一驚飆拂野,林無靜柯?!?br />解鞍:其意為解鞍下馬,表示停下來。昏鴉:即烏鴉。此指黃昏之時(shí)烏鴉亂飛.。
冰合句:謂鞍河已為冰封,河水不再流動(dòng)。李賀《北中寒》詩:“黃河冰合魚龍死?!?br />燒痕:野火的痕跡。宋蘇軾《正月二十日往歧亭》:“稍聞決決流冰谷,盡放青青沒燒痕。”
鼓角句:鼓和號(hào)角,是古代軍隊(duì)使用的一種用來發(fā)號(hào)施令的鼓和號(hào)角。白居易《祭杜宵興》詩:“城頭傳鼓角,燈下整衣冠。”
長安:此代指北京城。
客心句:游子的愁思沒有盡頭。謝朓《暫使下都夜發(fā)新林至京邑》詩:“鞍江流日夜,客心悲未央?!标@:殘盡。

作者簡介

納蘭性德
納蘭性德[清代]

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號(hào)楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國詞壇上都享有很高的聲譽(yù),在中國文學(xué)史上也占有光彩奪目的一席。他生活于滿漢融合時(shí)期,其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個(gè)人的超逸才華,使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨(dú)特的個(gè)性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變?!备挥谝饩?,是其眾多代表作之一。 更多

納蘭性德的詩(共377首詩)
  • 《菩薩蠻》
    問君何事輕離別一年能幾團(tuán)欒月楊柳乍如絲故園春盡時(shí)春歸歸不得兩槳松花隔舊事逐寒朝啼鵑恨未消。
    查看譯文
  • 《采桑子》
    白衣裳憑朱欄立涼月趖西點(diǎn)鬢霜微歲晏知君歸不歸殘更目斷傳書雁尺素還稀一味相思準(zhǔn)擬相看似舊時(shí)。
    查看譯文
  • 《清平樂彈琴峽題壁》
    泠泠徹夜誰是知音者如夢前朝何處也一曲邊愁難寫極天關(guān)塞云中人隨雁落西風(fēng)喚取紅巾翠袖莫教淚灑英雄。
    查看譯文
  • 《浪淘沙》
    紅影濕幽窗瘦盡春光雨余花外卻斜陽誰見薄衫低髻子還惹思量莫道不凄涼早近持觴暗思何事斷人腸曾是向他春夢里瞥遇回廊。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    楊柳千條送馬蹄,北來征雁舊南飛,客中誰與換春衣。
    終古閑情歸落照,一春幽夢逐游絲,信回剛道別多時(shí)。
    查看譯文
  • 挽旌節(jié)高母二十四韻
    〔清代〕
    列女添薪傳,騷壇續(xù)舊辭。
    地因梁案著,名共柳丸垂。
    聞昔縭初結(jié),相依日正遲。
    鹽齏儒素味,櫛縱大家儀。
    世忽桑田改,人驚堠火馳。
    棄繻知己矣,擊楫悵何之。
    濟(jì)否重吾力,行乎仗子隨。
    斷魂啼杜宇,歸夢絕隃糜。
    發(fā)署憑誰解,城崩未可期。
    牛衣零獨(dú)淚,馬革失雙尸。
    鏡破鸞悲影,巢空燕認(rèn)絲。
    余生惟十指,惜死為諸兒。
    芝砌看三秀,萱堂借一枝。
    移忠仍作孝,以母卻兼師。
    荻畫鉤如鐵,羊埋舌在瓷。
    挽車桓氏婦,扃戶狄家姨。
    菽水貧堪辨,蘭膏讀自支。
    譽(yù)推元季并,節(jié)表郝鐘宜。
    此父還生此,斯人不愧斯。
    夜臺(tái)云寂寂,華表鶴翨翨。
    薤露歌難挽,冰霜報(bào)有時(shí)。
    清風(fēng)江上嶺,明月井邊祠。
    豈羨鴛鴦冢,偏須常棣碑。
    賦詩遙再拜,酬酒問秋湄。
  • 經(jīng)函谷關(guān)·孤吟驢背逐紛紛
    李寄李寄〔清代〕
    孤吟驢背逐紛紛,路簇征蹄亂曉云。
    百二關(guān)中曾未險(xiǎn),五千言后竟無人。
    遙遙山去連秦嶺,滾滾塵飛及鳥群。
    卻笑棄繻非壯志,高車駟馬了終軍。
  • 更漏子·秋思
    〔清代〕
    菡萏香,龍須冷。
    簾子風(fēng)搖難定。
    還對鏡,更添衣,玉墀清漏稀。
    畫樓近,天涯遠(yuǎn),夢里醉中恩怨。
    無可奈,不堪尋,小庭秋雨深。
  • 絳都春·清明風(fēng)雨
    厲鶚厲鶚〔清代〕
    烏衣過客。
    約孤注賽春,春還輕擲。
    潤被換香,低幾留燈愁通夕。
    馀寒猶是連寒食。
    強(qiáng)偷眄、清明天色。
    傍檐攜手,茸茸柳眼,淚痕頻滴。
    攲側(cè)。
    前年舊旅,寄單枕悶把、臥枝花摘。
    水外澹紅,簾底纖瓊游蹤隔。
    文園多病何人惜。
    有鬢影、參差知得。
    便教晴蝶敲風(fēng),岸陰翠織。
  • 竹枝詞·杏子紅衫綠玉簪
    彭孫貽〔清代〕
    杏子紅衫綠玉簪,荷花池院傍城南。
    鹺商嫁得教歌舞,偏諱歌名阿鵲鹽。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a440243ac9a4402/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消