古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[先秦]佚名

有駜有駜,駜彼乘黃。
夙夜在公,在公明明。
振振鷺,鷺于下。
鼓咽咽,醉言舞。
于胥樂兮!
有駜有駜,駜彼乘牡。
夙夜在公,在公飲酒。
振振鷺,鷺于飛。
鼓咽咽,醉言歸。
于胥樂兮!
有駜有駜,駜彼乘駽。
夙夜在公,在公載燕。
自今以始,歲其有。
君子有穀,詒孫子。
于胥樂兮!

有駜譯文

有駜有駜,駜彼乘黃。夙夜在公,在公明明。振振鷺,鷺于下。鼓咽咽,醉言舞。于胥樂兮!馬兒駿健又強壯,拉車四匹馬毛黃。早晚都在官府里,在那辦事多繁忙。白鷺一群向上翥,漸收羽翼身下俯。鼓聲咚咚響不停,趁著醉意都起舞。一起樂啊心神舒!

有駜有駜,駜彼乘牡。夙夜在公,在公飲酒。振振鷺,鷺于飛。鼓咽咽,醉言歸。于胥樂兮!馬兒駿健又強壯,拉車四匹是公馬。早晚都在官府里,在那飲酒喜交加。白鷺一群向上飛,漸展翅膀任來回。鼓聲咚咚響不停,趁著醉興把家歸。樂在一起真快慰!

有駜有駜,駜彼乘駽。夙夜在公,在公載燕。自今以始,歲其有。君子有穀,詒孫子。于胥樂兮!強壯高大令人贊,拉車四匹鐵驄健。早晚都在官府里,在官府里設酒宴。從今開始享太平,年年都有好收成。君子有福又有祿,福澤世代留子孫。樂在一起真高興!

有駜注解

1
駜:馬肥壯貌。
2
乘黃:四匹黃馬。古者一車四馬曰乘。
3
夙夜在公:從早到晚,勤于公務。
4
公:官府。
5
明明:通“勉勉”,努力貌。
6
振振:鳥群飛貌。
7
鷺:鷺鷥,古人用其羽毛作舞具?!罢裾?,群飛貌。鷺,鷺羽,舞者所持,或坐或伏,如鷺之下也。不停的鼓聲。
8
于胥樂兮:言一起歡樂。
9
于:通“吁”,感嘆詞。
10
胥:相。駕在車中的四匹公馬。
11
駽:青驪馬,又名鐵驄。
12
載:則。
13
燕:通“宴”。福祿,一說“善”。
14
詒:遺留,留給。
15
孫子:子孫。

有駜賞析

詩一開始便寫馬,馬極肥壯,都為黃色,其“乘”字指出了這些是駕車的馬。周代的禮制非常嚴格,不同的身份地位在禮器的使用方面也有差別。身份本是抽象的名稱,它們由具體的物質享受來體現(xiàn),在出行時,最引人注目的當然是車駕了。此詩接著轉向廟堂,“夙夜在公”的“公”,當作官府講,與“退食自公”的“公”同。不過,這里的官府不同一般的官府,而是僖公祭祀祈年之處,亦即下詩中的“泮宮”、“閟宮”。祈年為郊祭,在國都以外,故首二句反覆詠馬。然后才寫到乘車馬的人,從早到晚忙忙碌碌,揭開詩歌的主要部分,即宴飲部分。在宴會上.舞伎手持鷺羽,扇動羽毛,如鷺鳥一樣,有時群飛而起,有時翩然下落,給宴會制造氣氛。與宴的人們在飲酒觀舞,不絕的鼓聲震撼著他們的內心,優(yōu)美翻飛的舞姿調動他們的情緒,酒酣耳熱,他們不禁也手舞足蹈起來。忘記了平日的禮數、戒備、拘謹,都在舞蹈,攄發(fā)各自內心的快樂,相互感染,沒有語言,但一舉一動都在和對方進行心靈深處的交流。這時,詩人也為眼前的情景所感動,而發(fā)出由衷的希望:“呵,大伙一起快樂呀!”

第二章的形式和首章基本一致,只是個別字有所變化,一是描寫得更具體細致,指出馬為牡馬,大伙在官府中所忙碌的是飲酒跳舞;二是寫出時間變化,“鷺于飛”是舞者持鷺羽散去,舞宴結束,故而飲宴者也帶著醉意而返回。

第三章揭出郊祀之事。駽為青驪,與前言乘黃不同,疑為魯公所乘,以乘駽推出魯公,顯出其與群臣不同。群臣的歡樂是君主所賜,故曰:“在公載燕?!憋嬔绮皇且环N孤立行為,既是歡娛群臣,更是祭祀,朱熹說:“凡廟之制,前廟以奉神,后寢以藏衣冠,祭于廟而燕于寢,故于此將燕,而祭時之樂,皆入奏于寢也。且于祭既受祿矣,故以燕為將受后祿而綏之也?!闭赋鲞@種聯(lián)系。下面四句是詩人的祈禱,希望從今以后,有好的收成,并把這福澤傳之子孫。谷,兼含福善之意,詩人不僅希望魯君把收獲的糧食傳給后代,更希望魯國福澤綿長,享祚長久?!妒酚洝斨芄兰摇份d“成王乃命魯得郊,祭文王”,郊祭對于魯國顯示出在諸侯中的崇高地位,故詩人極力贊揚,每章以“于胥樂兮”為結束。

魏源《詩古微·魯頌答問》曰:“《春秋》之書郊、書禘,皆自僖公始,則其僭亦自僖公始?!毖再圆槐厍‘?,《春秋》書禘始于僖公亦未必準確,但僖公時誠有郊禘,《閟官》詩明顯歌頌僖公作郊廟,那么郊祀重修在僖公時,詩人所以大加歌頌就容易理解了。

佚名的詩(共28987首詩)
  • 《觀別者》
    青青楊柳陌。
    陌上別離人。
    愛子游燕趙。
    高堂有老親。
    不行無可養(yǎng)。
    行去百憂新。
    切切委兄弟。
    依依向四鄰。
    都門帳飲畢。
    從此謝親賓。
    揮涕逐前侶。
    含凄動征輪。
    車徒望不見。
    時見起行塵。
    吾(一作余)亦辭家久(一作者)。
    看之淚滿巾。
    查看譯文
  • 《跋林和靖手書所作三十聊》
    唐人作詩先作聊,一聊一句名幾年。
    后來作者如崩川,去年百里無洄沿。
    又如商鞅壞井田,夷封溝洫開陌阡。
    吟哦一變成號顛,秦張功甫出此編。
    我讀未竟心犁然,借歸手抄家自傅。
    藏之篋笥待后賢,庶萬有一唐風還。
    查看譯文
  • 《言懷》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂月中眠。
    漫勞海內傳名字,誰論腰間缺酒錢。
    詩賦自慚稱作者,眾人多道我神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《五十言懷詩》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂月中眠。
    漫勞海內傳名字,誰信腰間沒酒錢。
    詩賦自慚稱作者,眾人疑道是神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《自題一絕》
    滿紙荒唐言,一把辛酸淚!
    都云作者癡,誰解其中味?
    查看譯文
  • 包山謠
    先秦無名〔先秦〕
    禹得金簡玉字書。
    藏洞庭包山湖。
  • 桑中
    詩經詩經〔先秦〕
    爰采唐矣?
    沬之鄉(xiāng)矣。
    云誰之思?
    美孟姜矣。
    期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。
    爰采麥矣?
    沬之北矣。
    云誰之思?
    美孟弋矣。
    期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。
    爰采葑矣?
    沬之東矣。
    云誰之思?
    美孟庸矣。
    期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。
  • 九章之八橘頌
    屈原屈原〔先秦〕
    后皇嘉樹,橘徠服兮。
    受命不遷,生南國兮。
    深固難徙,更壹志兮。
    綠葉素榮,紛其可喜兮。
    曾枝剡棘,圓果摶兮。
    青黃雜糅,文章爛兮。
    精色內白,類任道兮。
    紛緼宜修,姱而不丑兮。
    嗟爾幼志,有以異兮。
    獨立不遷,豈不可喜兮?
    深固難徙,廓其無求兮。
    蘇世獨立,橫而不流兮。
    閉心自慎,終不失過兮。
    秉德無私,參天地兮。
    愿歲并謝,與長友兮。
    淑離不淫,梗其有理兮。
    年歲雖少,可師長兮。
    行比伯夷,置以為像兮。
  • 河激歌
    佚名佚名〔先秦〕
    升彼河兮而觀清。
    水揚波兮冒冥冥。
    禱求福兮醉不醒。
    誅將加兮妾心驚。
    罰既釋兮瀆乃清。
    妾持擑兮操其維。
    蛟龍助兮主將歸。
    呼來櫂兮行勿疑。
  • 子產壞晉館垣
    左丘明左丘明〔先秦〕
    公薨之月,子產相鄭伯以如晉,晉侯以我喪故,未之見也。
    子產使盡壞其館之垣,而納車馬焉。
      士文伯讓之,曰:
    “敝邑以政刑之不修,寇盜充斥,無若諸侯之屬辱在寡君者何,是以令吏人完客所館,高其闬閎,厚其墻垣,以無憂客使。
    今吾子壞之,雖從者能戒,其若異客何?
    以敝邑之為盟主,繕完葺墻,以待賓客。
    若皆毀之,其何以共命?
    寡君使匄請命。
      對曰:
    “以敝邑褊小,介于大國,誅求無時,是以不敢寧居,悉索敝賦,以來會時事。
    逢執(zhí)事之不閑,而未得見;
    又不獲聞命,未知見時。
    不敢輸幣,亦不敢暴露。
    其輸之,則君之府實也,非薦陳之,不敢輸也。
    其暴露之,則恐燥濕之不時而朽蠹,以重敝邑之罪。
    僑聞文公之為盟主也,宮室卑庳,無觀臺榭,以崇大諸侯之館,館如公寢;
    庫廄繕修,司空以時平易道路,圬人以時塓館宮室;
    諸侯賓至,甸設庭燎,仆人巡宮,車馬有所,賓從有代,巾車脂轄,隸人、牧、圉,各瞻其事;
    百官之屬各展其物;
    公不留賓,而亦無廢事;
    憂樂同之,事則巡之,教其不知,而恤其不足。
    賓至如歸,無寧災患;
    不畏寇盜,而亦不患燥濕。
    今銅鞮之宮數里,而諸侯舍于隸人,門不容車,而不可逾越;
    盜賊公行。
    而天癘不戒。
    賓見無時,命不可知。
    若又勿壞,是無所藏幣以重罪也。
    敢請執(zhí)事,將何所命之?
    雖君之有魯喪,亦敝邑之憂也。
    若獲薦幣,修垣而行,君之惠也,敢憚勤勞?
    ”  文伯復命。
    趙文子曰:
    “信。
    我實不德,而以隸人之垣以贏諸侯,是吾罪也。
    ”使士文伯謝不敏焉。
      晉侯見鄭伯,有加禮,厚其宴好而歸之。
    乃筑諸侯之館。
      叔向曰:
    “辭之不可以已也如是夫!
    子產有辭,諸侯賴之,若之何其釋辭也?
    《詩》曰:
    ‘辭之輯矣,民之協(xié)矣;
    辭之懌矣,民之莫矣。
    ’其知之矣。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a407943ac9a4079/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消