畫鴨懶熏香。
繡茵猶展舊鴛鴦。
不似同衾愁易曉,空床。
細(xì)剔銀燈怨漏長。
幾夜月波涼。
夢魂隨月到蘭房。
殘睡覺來人又遠(yuǎn),難忘。
便是無情也斷腸。
畫鴨懶熏香。
繡茵猶展舊鴛鴦。
不似同衾愁易曉,空床。
細(xì)剔銀燈怨漏長。
幾夜月波涼。
夢魂隨月到蘭房。
殘睡覺來人又遠(yuǎn),難忘。
便是無情也斷腸。
南鄉(xiāng)子譯文
南鄉(xiāng)子賞析
這一首,離別相思之詞。采取華麗字眼,描寫居室、器物,用以襯托主人公的身份與生活。上片用比喻和對照的手法展現(xiàn)女主人別后獨處的孤寂與惆悵。畫爐懶得冒煙,只透著一股冷清之氣;繡被上還是那一對鴛鴦,但人已是孤孤單單的了。當(dāng)初歡樂時,覺得夜短,只怨天光易曉;如今獨臥空床,細(xì)挑銀燈,卻難以熬到天亮。下片開拓出一個夢中境界,筆法可謂奇詭。日有所思,夜有所夢。思念的人果然在夢中出現(xiàn)了??上糁袣g會仍然短暫,“殘睡覺來人又遠(yuǎn)”,只是迷糊了一小會兒,就做了個美夢,覺兒小,夢也短,一睜眼,那人又走遠(yuǎn)額。然而,盡管只是夢中倉促一晤,也足以令人難以忘懷,此情此景,無情之人也得斷腸。何況我輩多情之人乎?
作者簡介
詩詞大全
作者
古詩大全
http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a2f0143ac9a2f01/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com