《觀別者》
青青楊柳陌。
陌上別離人。
愛(ài)子游燕趙。
高堂有老親。
不行無(wú)可養(yǎng)。
行去百憂新。
切切委兄弟。
依依向四鄰。
都門帳飲畢。
從此謝親賓。
揮涕逐前侶。
含凄動(dòng)征輪。
車徒望不見(jiàn)。
時(shí)見(jiàn)起行塵。
吾（一作余）亦辭家久（一作者)。
看之淚滿巾。

查看譯文
《跋林和靖手書所作三十聊》
唐人作詩(shī)先作聊，一聊一句名幾年。
后來(lái)作者如崩川，去年百里無(wú)洄沿。
又如商鞅壞井田，夷封溝洫開(kāi)陌阡。
吟哦一變成號(hào)顛，秦張功甫出此編。
我讀未竟心犁然，借歸手抄家自傅。
藏之篋笥待后賢，庶萬(wàn)有一唐風(fēng)還。

查看譯文
《言懷》
笑舞狂歌五十年，花中行樂(lè)月中眠。
漫勞海內(nèi)傳名字，誰(shuí)論腰間缺酒錢。
詩(shī)賦自慚稱作者，眾人多道我神仙。
些須做得工夫處，莫損心頭一寸天。

查看譯文
《五十言懷詩(shī)》
笑舞狂歌五十年，花中行樂(lè)月中眠。
漫勞海內(nèi)傳名字，誰(shuí)信腰間沒(méi)酒錢。
詩(shī)賦自慚稱作者，眾人疑道是神仙。
些須做得工夫處，莫損心頭一寸天。

查看譯文
《自題一絕》
滿紙荒唐言，一把辛酸淚！
都云作者癡，誰(shuí)解其中味？

查看譯文