[唐代]呂巖

落日斜,秋風(fēng)冷。
今夜故人來不來,教人立盡梧桐影。

梧桐影·落日斜譯文

落日斜,秋風(fēng)冷。今夜故人來不來,教人立盡梧桐影。太陽已經(jīng)西斜,眼見就要下山了,秋風(fēng)一陣陣襲來,覺得更冷寂了。等了這么長(zhǎng)時(shí)間,老朋友怎么還不來呢?到底來不來啊?等了很久了,夜幕已降臨,月華滿地了。又不知過了多久,梧桐影子也蕭疏了,連月影都沒有了。

梧桐影·落日斜注解

1
梧桐影:詞牌名。一作“明月”。一作“西風(fēng)”。一作“幽人今夜”。

梧桐影·落日斜賞析

“落日斜,秋風(fēng)冷。”首先烘托出詞中主人公所處的特定環(huán)境:落日馀暉,秋風(fēng)送寒。只有六個(gè)字,卻字字珠璣。尤其著一“冷”字,不僅點(diǎn)染出秋天黃昏的冷寂,而且襯托出詞人思念友人的凄切感情,更為下文“今夜”蓄勢(shì),巧妙地伏下一筆。

“今夜故人來不來?教人立盡梧桐影?!睆娜姆治?,詞人與友人早已相約在先,而且從“落日斜”時(shí),興沖沖地等待友人到來,一直等到“立盡梧桐影”,等待的時(shí)間久了,黃昏而入夜,而月上東樓?!拔嗤┯啊憋@然是明月所照映?!坝白印北M了,意味著月亮落了,天也快亮了。等待友人歡會(huì)共語,久久不見到來,自然等急了,個(gè)中不無抱怨情緒?!敖褚构嗜藖聿粊??”是自問,還是問人,抑或問天地星月?是啊,詞人殷切地等待友人,從“落日斜,秋風(fēng)冷”,如今已是夜深人靜,銀河星稀,明月西落,不只見出等待之久,更見出那焦急煩怨中的思念之深、盼望之切。這是一種特定環(huán)境中特有的人物的特殊感情。如果說這一問是抒情主人公脫口而出、所未經(jīng)意,那么末句“立盡梧桐影”則意蘊(yùn)極深,“含不盡之意于言外”。寥寥五字,字字傳神,處處含情,說明等待友人的確時(shí)間很長(zhǎng)很長(zhǎng)了。詞人借一“影”字,寫出了月華滿地,不能勾起思念友人的深情;對(duì)月孤影,不能不觸動(dòng)孤獨(dú)寂冷的感受;梧桐蕭疏,月影已盡,不能不引起虛擲歡聚之良宵的幽怨而又切盼的思念之情。

全詞二十個(gè)字,“落日”、“秋風(fēng)”、“梧桐影”,詞人極善于借助外物環(huán)境來烘托人物內(nèi)心的情思,達(dá)到境與情諧、景與情通的至境。這種渲染烘托、借景抒情的手法,在晚唐五代詞中堪稱上乘。呂巖的詞,正如傳說中他的神仙蹤跡,飄忽無定,不可捉摸。北宋柳永《傾杯》詞中“愁緒終難整,又是立盡梧桐碎影”,即襲此詞之意。

作者簡(jiǎn)介

呂巖
呂巖[唐代]

呂巖,也叫做呂洞賓。唐末、五代著名道士。名喦,號(hào)純陽子,自稱回道人。世稱呂祖或純陽祖師,為民間神話故事八仙之一。較早的宋代記載,稱他為“關(guān)中逸人”或“關(guān)右人”,元代以后比較一致的說法,則為河中府蒲坂縣永樂鎮(zhèn)(今屬山西芮城)人,或稱世傳為東平(治在今山東東平)人。 更多

呂巖的詩(共301首詩)
  • 《失調(diào)名》
    鼎里坎離,壺中天地,滿懷風(fēng)月,一吸虛空。
    塵寰里,何人識(shí)我,開口問鴻濛。
    云中。
    三弄笛,岳陽樓外,天遠(yuǎn)霞紅。
    笑騎黃鶴,暫過海陵東。
    拂袖呵呵歸去,鑾和玉珮,風(fēng)響喬松。
    君若要,知吾蹤跡,試與問仙翁。
    查看譯文
  • 《西江月》
    葆煉中分相火,行持外借方鞋。
    清虛爽徹御。
    。
    ,靈寶為胎。
    十分無極至真來。
    恍惚芝駢羽蓋。
    查看譯文
  • 《減字木蘭花》
    暫游大庾。
    白鶴飛來誰共語。
    嶺畔人家。
    曾見寒梅幾度花。
    春來春去。
    人在落花流水處。
    花滿前溪。
    藏盡神仙人不知。
    查看譯文
  • 《漁家傲》
    二月江南山水路。
    李花零落春無主。
    一個(gè)魚兒無覓處。
    風(fēng)和雨。
    玉龍生甲歸天去。
    查看譯文
  • 《望江南/憶江南》
    瑤池上,瑞霧靄群仙。
    素練金童鏘鳳板,青衣玉女嘯鸞笙。
    身在大羅天。
    沉醉處,縹緲玉京山。
    唱徹步虛清燕罷,不知今夕是何年。
    海水又桑田。
    查看譯文
  • 元日早朝呈故省諸公
    盧綸盧綸〔唐代〕
    萬戟凌霜布,森森瑞氣間。
    垂衣當(dāng)曉日,上壽對(duì)南山。
    濟(jì)濟(jì)延多士,躚躚舞百蠻。
    小臣無事諫,空愧伴鳴環(huán)。
  • 途中寄徐錄事
    高適高適〔唐代〕
    落日風(fēng)雨至,秋天鴻雁初。
    離憂不堪比,旅館復(fù)何如。
    君又幾時(shí)去,我知音信疏。
    空多篋中贈(zèng),長(zhǎng)見右軍書。
  • 五鳳樓晚望(六年八月十日作)
    白居易白居易〔唐代〕
    晴陽晚照濕煙銷,五鳳樓高天泬寥。
    野綠全經(jīng)朝雨洗, 林紅半被暮云燒。
    龍門翠黛眉相對(duì),伊水黃金線一條。
    自入秋來風(fēng)景好,就中最好是今朝。
  • 適越留別譙縣張主簿申屠少府
    孟浩然孟浩然〔唐代〕
    朝乘汴河流,夕次譙縣界。
    幸值西風(fēng)吹,得與故人會(huì)。
    君學(xué)梅福隱,余從伯鸞邁。
    別后能相思,浮云在吳會(huì)。
  • 宿石邑山中
    李益李益〔唐代〕
    浮云不共此山齊,山靄蒼蒼望轉(zhuǎn)迷。
    曉月暫飛高樹里,秋河隔在數(shù)峰西。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a2c4343ac9a2c43/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消