[宋代]蘇軾

鶯初解語(yǔ),最是一年春好處。
微雨如酥,草色遙看近卻無(wú)。
休辭醉倒,花不看開(kāi)人易老。
莫待春回,顛倒紅英間綠苔。

減字木蘭花·鶯初解語(yǔ)譯文

鶯初解語(yǔ),最是一年春好處。微雨如酥,草色遙看近卻無(wú)。黃鶯開(kāi)始啼叫,這初春是一年中最好的季節(jié);細(xì)雨蒙蒙,珍貴如油,滋潤(rùn)著草木,那剛剛長(zhǎng)出的春草,遠(yuǎn)看一片嫩綠,近看卻仿佛消失了。

休辭醉倒,花不看開(kāi)人易老。莫待春回,顛倒紅英間綠苔。不要推辭會(huì)醉倒在這個(gè)季節(jié),有花而不去看它開(kāi)放,就意味著人生很快消逝。不要等待著春離開(kāi)大自然,紛紛落花夾雜著綠色的苔蘚。

減字木蘭花·鶯初解語(yǔ)注解

1
初:剛剛。
2
解:能、知道。
3
語(yǔ):這里指鶯鳴,嬌啼婉轉(zhuǎn),猶如說(shuō)話。
4
酥:酥油。
5
近卻無(wú):近看什么色彩見(jiàn)不到。
6
休辭:不要推托。
7
顛倒:紛亂。
8
紅英:落花。

減字木蘭花·鶯初解語(yǔ)賞析

上片,寫(xiě)初春美好時(shí)光。第一、二句點(diǎn)明初春的時(shí)令:“鶯初解語(yǔ)”;點(diǎn)明初春地位:“最是一年春好處”。接著三、四句就寫(xiě)初春美景:“微雨如酥,草色遙看近卻無(wú)?!蓖ㄟ^(guò)初春細(xì)雨滋潤(rùn)草根而轉(zhuǎn)青色而轉(zhuǎn)明麗這一細(xì)微變化,把如畫(huà)的春光美景生動(dòng)地描繪出來(lái)。尤其是“草色遙看近卻無(wú)”,觀察得極為細(xì)致,描寫(xiě)得極為逼真。因?yàn)檫h(yuǎn)看剛剛返青的草芽,呈現(xiàn)青色;而近看草芽,則仍是黃色的了。這自然不是東坡的發(fā)現(xiàn),早在唐代,韓愈就注意到了,并寫(xiě)進(jìn)他的《早春呈水部張十八員外》詩(shī)中去了。詩(shī)寫(xiě)道:“天街小雨潤(rùn)如酥,草色遙看近卻無(wú)。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都?!睎|坡點(diǎn)化運(yùn)用韓詩(shī)的傳神之詞句,用進(jìn)上片,正好道出了初春的可貴,而又不露痕跡。

下片,勸人盡賞春光?!靶蒉o醉倒,花不看開(kāi)人易老”,是說(shuō)不要借“醉倒”沉醉之故,而拒絕去看春花。不看春花,就意味著失去了花會(huì)給人的青春活力,意味著時(shí)光易逝,人走向衰老。這是最大的人生誤區(qū)。“人生易老天難老”。東坡的言辭中同樣也充滿了人生哲理。東坡曾說(shuō)“人生何以易此樂(lè),天下誰(shuí)肯從我歸?!焙尾桓臑椤叭松我砸状藰?lè),及時(shí)看花春常歸?!薄澳夯兀嵉辜t英間綠苔”,帶有醒世之意的恒言。不要等到春離開(kāi)人間吧。否則,將是“紅英”紛亂地夾雜著“綠苔”而失去春的魅力。子由《聞子瞻重游終南山》詩(shī)一開(kāi)頭就說(shuō)得好:“終南重到已春回,山木緣崖綠似苔。”

百度百科

作者簡(jiǎn)介

蘇軾
蘇軾[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號(hào)鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學(xué)家、書(shū)法家、畫(huà)家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖,在詩(shī)、詞、散文、書(shū)、畫(huà)等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩(shī)題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”;詞開(kāi)豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽(yáng)修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書(shū),“宋四家”之一;擅長(zhǎng)文人畫(huà),尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂(lè)府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 更多

蘇軾的詩(shī)(共4993首詩(shī))
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有陰.歌管樓亭聲細(xì)細(xì),秋千院落夜沉沉.
    查看譯文
  • 《念奴嬌赤壁懷古》
    大江東去,浪淘盡。
    千古風(fēng)流人物。
    故壘西邊,人道是,三國(guó)周郎赤壁。
    亂石崩云,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
    江山如畫(huà),一時(shí)多少豪杰!
    遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā),羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
    故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。
    人間如夢(mèng),一樽還酹江月。
    查看譯文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星繞建章,仙風(fēng)吹下御爐香。
    侍臣鵠立通明殿,一朵紅云捧玉皇。
    查看譯文
  • 《花影》
    重重疊疊上瑤臺(tái),幾度呼童歸不開(kāi)。
    剛被太陽(yáng)收拾去,卻教明月送將來(lái)。
    查看譯文
  • 《守歲詩(shī)》
    兒童強(qiáng)不食,相守應(yīng)歡嘩。
    晨雞旦勿鳴,更鼓畏添過(guò)。
    查看譯文
  • 寄顧次岳五首
    許月卿許月卿〔宋代〕
    鏡湖扁字無(wú)今古,無(wú)古無(wú)今只此心。
    云入枕邊堂署玉,月窮天外日鎔金。
    樓臺(tái)仿佛水墨畫(huà),煙霧空蒙巖壑岑。
    須信尚書(shū)最難讀,人間無(wú)許大胸襟。
  • 赴京·溫純?nèi)缬窠^纖瑕
    岳珂岳珂〔宋代〕
    溫純?nèi)缬窠^纖瑕,驚坐何人指孟嘉。
    策馬殿軍勞不伐,舍魚(yú)取義理無(wú)差。
    讀碑襄水真為谷,守壘房陵忍雇家。
    鄉(xiāng)國(guó)不妨動(dòng)歸興,天津八月卻隨楂。
  • 玉虛宮隱真堂
    趙良坦〔宋代〕
    劉公到處留遺跡,奇絕惟茲獨(dú)擅名。
    禪石無(wú)塵床穩(wěn)臥,神丹有驗(yàn)井還清。
    岡巒四合如環(huán)繞,石筍孤高類削成。
    瑤草常春鶴不駐,松風(fēng)猶似步虛聲。
  • 水龍吟·丙戊清明和章質(zhì)夫韻
    劉鎮(zhèn)劉鎮(zhèn)〔宋代〕
    弄晴臺(tái)館收煙候,時(shí)有燕泥香墜。
    宿酲未解,單衣初試,騰騰春思。
    前度桃花,去年人面,重門(mén)深閉。
    記彩鸞別后,青驄歸去,長(zhǎng)亭路、芳?jí)m起。
    十二屏山遍倚。
    任蒼苔、點(diǎn)紅如綴。
    黃昏人靜,暖香吹月,一簾花碎。
    芳意婆娑,綠陰風(fēng)雨,畫(huà)橋煙水。
    笑多情司馬,留春無(wú)計(jì),濕青衫淚。
  • 留守相公·中和堂飲夜厭厭
    文彥博文彥博〔宋代〕
    中和堂飲夜厭厭,逸客峨冠欲墮簪。
    深荷相君憐老意,改題氈幄醉眠庵。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a28c243ac9a28c2/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消