古岸開(kāi)青葑,新渠走碧流。
會(huì)看光滿(mǎn)萬(wàn)家樓。
記取他年扶路、入西州。
佳節(jié)連梅雨,馀生寄葉舟。
只將菱角與雞頭。
更有月明千頃、一時(shí)留。
古岸開(kāi)青葑,新渠走碧流。
會(huì)看光滿(mǎn)萬(wàn)家樓。
記取他年扶路、入西州。
佳節(jié)連梅雨,馀生寄葉舟。
只將菱角與雞頭。
更有月明千頃、一時(shí)留。
南歌子(湖景)譯文
南歌子(湖景)注解
南歌子(湖景)賞析
上片繪寫(xiě)西湖岸上的清麗景色:“古岸開(kāi)青葑,新渠走碧流。會(huì)看光滿(mǎn)萬(wàn)家樓?!蹦枪爬系奈骱哆叄瑓采艘黄嗌妮圆莞?;新開(kāi)的水渠,正滾走著碧綠的水流;恰好看到閃閃湖光,照滿(mǎn)了萬(wàn)家的樓房。而后,筆鋒卻突然一轉(zhuǎn):“記取他年馀病、人西州?!扁挪?,帶病勉強(qiáng)做事。詞人面對(duì)西湖美景,卻提醒自己說(shuō):“應(yīng)該牢牢記住:自己的政治抱負(fù)依然難以實(shí)現(xiàn)啊!”猶如重拳捶胸,給人以猛烈的撞擊,顯現(xiàn)出詞人壯志難酬的內(nèi)心抑郁。文詞的突然轉(zhuǎn)換,使筆墨霎時(shí)開(kāi)張。 下片則通過(guò)景物,倍寫(xiě)自己乖蹇難堪的坎坷道路。與上片的郁悶感嘆交相呼應(yīng),并加以發(fā)展:在端午佳節(jié)中卻碰到了連綿梅雨,令人不知所措,好像把自己的余生寄托在一葉小舟任其漂流一般;然而,舟側(cè)又遇到雜草叢生的菱角和菰根,浮在湖面,累累相阻?!案性旅髑ы?,一時(shí)留?!蹦呛娴那ы暶髟鹿?,皓潔清沏,又使人留戀難返。 此詞時(shí)悲時(shí)喜,曲折委婉,終把詞人矛盾復(fù)雜的心境和盤(pán)托出,頗有“柳暗花明又一村”的藝術(shù)感受。
作者簡(jiǎn)介
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號(hào)鐵冠道人、東坡居士,世稱(chēng)蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學(xué)家、書(shū)法家、畫(huà)家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖,在詩(shī)、詞、散文、書(shū)、畫(huà)等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩(shī)題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱(chēng)“蘇黃”;詞開(kāi)豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱(chēng)“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽(yáng)修并稱(chēng)“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書(shū),“宋四家”之一;擅長(zhǎng)文人畫(huà),尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂(lè)府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 更多
詩(shī)詞大全
作者
古詩(shī)大全
別人正在查
http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a288443ac9a2884/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com