[宋代]朱敦儒

春雨細(xì)如塵,樓外柳絲黃濕。
風(fēng)約繡簾斜去,透窗紗寒碧。
美人慵翦上元燈,彈淚倚瑤瑟。
卻上紫姑香火,問遼東消息。

好事近·春雨細(xì)如塵譯文

春雨細(xì)如塵,樓外柳絲黃濕。風(fēng)約繡簾斜去,透窗紗寒碧。春雨蒙蒙如細(xì)小的塵粒,打濕了樓外金黃的柳絲。簾幕被風(fēng)斜斜吹起,透過綠紗窗也能感到微微寒意。

美人慵翦上元燈,彈淚倚瑤瑟。卻上紫姑香火,問遼東消息。美人懶懶地剪著上元燈,彈起瑤瑟不禁淚流滿面。擎起一炷香求紫姑算卦,想問問有沒有親人的消息。

好事近·春雨細(xì)如塵注解

1
慵:描寫懶困的狀態(tài)。
2
瑤瑟:鑲玉的華美的瑟。一種彈撥樂器,其聲悲怨。
3
紫姑:古代傳說中的廁神。
4
遼東:古郡名,故址今遼寧省東南部,多用來借指遙遠(yuǎn)的邊地,以代親人之所。

好事近·春雨細(xì)如塵賞析

這首小詞為作者早期作品,寫元夕懷人之情致,詞風(fēng)婉約。

起首兩句寫樓外。春雨綿綿密密,像塵霧一般,灰蒙蒙的,剛剛泛出鵝黃色的柳梢給雨打濕,水淋淋的。說春雨“細(xì)如塵”,新鮮而熨貼。春雨是細(xì)屑的,輕倩的,迷離漫漶,潤物無聲,似乎非“如塵”二字無以盡其態(tài)。用它來映襯懷人的愁思,便顯得十分工致。“濕”承“雨”來。“黃”字體物入微,切合物候,又應(yīng)“春”意,讓人聯(lián)想到稚柳這迷蒙細(xì)雨的薰沐下所煥發(fā)的生機(jī)。接下來,“風(fēng)約”逗引出后兩句,視點(diǎn)拉回室內(nèi)。上片狀景,由遠(yuǎn)而近,由外而內(nèi),筆筆勾聯(lián),絲絲入扣;這幾句看似景語,實(shí)乃情語,打下了閨人的主觀色彩?!叭鐗m”的雨,多少給人以凄迷低黯之感;柳色又新,牽惹著對遠(yuǎn)人的縷縷情思;陣陣輕寒,更使那碧色的窗紗涂上感傷的色調(diào),寒氣直浸入心底其中“寒碧”是以景寫情的重筆,女子心中的感受由此得到深刻的展示。作者借擬女主人的眼光,寫出了一個寂冷的環(huán)境。

過片直接突出了居于畫面中心的女主人公——“美人慵剪上元燈,彈淚倚瑤瑟”。上元即農(nóng)歷正月十五日元宵節(jié),宋代是個盛大的節(jié)日,民間有吃圓子(湯圓,取闔家團(tuán)圓之意)、觀彩燈、祭紫姑等習(xí)俗。點(diǎn)明上元之時(shí),背景就變得更其具體而典型,把人物感情襯托得愈加強(qiáng)烈。周密《武林舊事》卷二“燈品”:“又有深閨巧姓,剪紙而成,尤為精妙?!标懹巍妒乱蝗铡吩姡骸皟簳喝瞻?,女剪上元燈。”說明宋時(shí)剪紙做燈,乃閨人巧技,而且有早些日子就開始制作以備上元燈節(jié)玩賞的??梢娺@一句“美人慵剪上元燈”,不是一般的身心慵懶,而是由于情緒惡劣之極?!皬棞I倚瑤瑟”句加重悲情之分量,寫她欲鼓瑟以舒怨懷亦不可能,好只倚瑟彈淚了。

結(jié)束兩句:“卻卜紫姑香火,問遼東消息?!鼻耙痪涑薪由衔模D(zhuǎn)進(jìn)一層,與美人問卜的事。紫姑,相傳為唐武則天時(shí)壽陽刺史李景之妾,為大婦所嫉,正月十五日夜被害死于廁間,上帝憫之,命為廁神。舊時(shí)民間每于元宵夜圖畫其形以祭,并扶乩卜問禍福。

無心剪燈,有意問卜,寫出少婦關(guān)注之所。就這樣,結(jié)句全詞層層推進(jìn)之后,以輕淡之筆出之。遼東,古郡名,故址今遼寧省東南部,多用來借指遙遠(yuǎn)的邊地,以代親人之所。至詞的主旨已經(jīng)明確、完整地表達(dá)出來,而字面上終歸沒有道破。淡語入情,含蓄不盡。這一結(jié)語使全詞意境渾成,主旨突出,堪稱巧妙。

百度百科

作者簡介

朱敦儒
朱敦儒[宋代]

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛陽人。歷兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點(diǎn)刑獄,致仕,居嘉禾。紹興二十九年(1159)卒。有詞三卷,名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名,與“詩俊”陳與義等并稱為“洛中八俊” (樓鑰《跋朱巖壑鶴賦及送閭丘使君詩》) 更多

朱敦儒的詩(共517首詩)
  • 《好事近》
    回首出紅塵,醒醉更無時(shí)節(jié)。
    活計(jì)綠蓑青笠,慣批霜沖雪。
    晚來風(fēng)定釣絲閑,上下是新月。
    千里水天一色,看孤鴻明滅。
    查看譯文
  • 《水龍吟》
    放船千里凌波去,略為吳山留顧。
    云屯水府,濤隨神女,九江東注。
    北客翩然,壯心偏感,年華將暮。
    念伊嵩舊隱,巢由故友,南柯夢,遽如許!
    回首妖氛未掃,問人間、英雄何處?
    奇謀報(bào)國,可憐無用,塵昏白羽。
    鐵鎖橫江,錦帆沖浪,孫郎良苦。
    但愁敲桂棹,悲吟梁父,淚流如雨。
    查看譯文
  • 《相見歡》
    金陵城上西樓,倚清秋。
    萬里夕陽垂地,大江流。
    中原亂,簪纓散,幾時(shí)收?
    試倩悲風(fēng)吹淚,過揚(yáng)州。
    查看譯文
  • 《鷓鴣天西都作》
    我是清都山水郎,天教分付與疏狂。
    曾批給雨支云券,累上留云借月章。
    詩萬卷,酒千觴,幾曾著眼看侯王?
    玉樓金闕慵?xì)w去,且插梅花醉洛陽。
    查看譯文
  • 《采桑子》
    扁舟去作江南客,旅雁孤云。
    萬里煙塵。
    回首中原淚滿巾。
    碧山對晚汀洲冷,楓葉蘆根。
    日落波平。
    愁損辭鄉(xiāng)去國人。
    查看譯文
  • 鵲橋仙(落梅)
    張孝祥張孝祥〔宋代〕
    吹香成陣,飛花如雪,不那朝來風(fēng)雨。
    可憐無處避春寒,但玉立、仙衣數(shù)縷。
    清愁萬斛,柔腸千結(jié),醉里一時(shí)分付。
    與君不用嘆飄零,待結(jié)子、成陰歸去。
  • 衛(wèi)生歌·天地之間人為貴
    真德秀真德秀〔宋代〕
    天地之間人為貴,頭象天兮足象地。
    父母遺體宜寶之,箕疇五福壽為最。
    衛(wèi)生切要知三戒,大怒大慾并大醉。
    三者若還有一焉,須防損失真元?dú)狻?br>欲求長先生戒性,火不出兮神自定。
    木還去火不成灰,人能戒性還延命。
    貪慾無窮忘卻精,用心不已走元神。
    勞形散盡中和氣,更仗何能保此身。
    心若太費(fèi)費(fèi)則竭,形若太勞勞則歇。
    神若太傷傷則虛,氣若太損損則絕。
    世人欲識衛(wèi)生道,喜樂有常瞋怒少。
    心誠意正思慮除,順理修身去煩惱。
    春噓明目夏呵心,秋呬冬吹肺腎寧。
    四季長呼脾化食,三焦嘻卻熱難停。
    發(fā)宜多梳氣宜煉,齒宜數(shù)叩津宜咽。
    子欲不死修昆侖,雙手揩摩常在面。
    春月少酸宜食甘,冬月宜苦不宜咸。
    夏要增辛聊減苦,秋辛可省但加酸。
    季月少咸甘略戒,逢然五臓保平安。
    若能全減身康健,滋味偏多無病難。
    春寒莫放綿衣薄,夏月汗多須換著。
    秋冬衣冷慚加添,莫待病生才服藥,惟有夏月難調(diào)理,內(nèi)有伏陰忌冰水。
    瓜桃生冷宜少餐,免至秋來成虐痢。
    心旺腎衰切宜記,君子之人守齋戒。
    常令充實(shí)勿空虛,日食須當(dāng)去油膩。
    太飽傷神饑傷胃,太渴傷血多傷氣。
    饑渴飲莫太過,免致膨脝損心肺。
    醉后強(qiáng)飲飽強(qiáng)食,未有此身不生疾。
    人資飲食以養(yǎng)生,去其甚者將安適。
    食后徐行百步多,手摩臍腹食消磨。
    夜半靈根濯清水,丹田濁氣切須呵。
    飲酒可以陶情性,大飲過多防有病。
    肺為華蓋倘受傷,咳嗽勞神能損命。
    慎勿將鹽去點(diǎn)茶,分明引賊入其家。
    下焦虛冷令人瘦,傷腎傷脾防病加。
    坐臥切防風(fēng)入腦,腦內(nèi)入風(fēng)人不壽。
    更兼醉飽臥風(fēng)中,風(fēng)才一入成災(zāi)咎。
    樅有序兮犬有義,黑鯉朝北知臣禮。
    人無禮義反食之,天地神明俱不喜。
    養(yǎng)體須當(dāng)節(jié)五辛,五辛不節(jié)養(yǎng)傷身。
    莫教引動虛陽發(fā),精竭容枯疾病縈。
    不問在家并在外,若遇迅雷風(fēng)雨至。
    急須端肅敬天威,靜室收心須少避。
    恩愛牽纏不自由,利名索絆幾時(shí)休。
    放寬些子自家福,免致中年早白頭。
    頂天立地非容易,飽食暖衣寧不愧。
    思量無以報(bào)洪恩,晨夕焚香謝天地。
    身安壽永是如何,胸次平夷積善多。
    惜命惜身兼惜氣,請君熟玩衛(wèi)生歌。
  • 即事雜書·萬戶爭看榜
    〔宋代〕
    萬戶爭看榜,三年此一開。
    異時(shí)千載遇,此日四方來。
    價(jià)重連城璧,珍逾羽化杯。
    山梁欣有獲,置網(wǎng)豈須媒。
  • 喜遷鶯
    俞文豹俞文豹〔宋代〕
    小梅幽絕。
    向冰谷深深,云陰冪冪。
    飽閱年華,慣諳冷淡,只恁清臞風(fēng)骨。
    任他萬紅千紫,句引狂蜂游蝶。
    惟只共、竹和松,同傲歲寒霜雪。
    喜得。
    化工力。
    移根上苑,向陽和培植。
    題名還經(jīng),孤山處士,許共高人攀折。
    一枝垂欲放,只等春風(fēng)披拂。
    待葉底、結(jié)青青,恰是和羹時(shí)節(jié)。
  • 凌歊臺
    金君卿〔宋代〕
    風(fēng)流六朝士,曾此登高岑。
    太白訪幽蹤,飄飄成微吟。
    牧之感遺事,名字留碑陰。
    我來徙感慨,千載一披襟。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a252b43ac9a252b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消