[宋代]楊無咎

茅舍疏籬。
半飄殘雪,斜臥低枝。
可更相宜,煙籠修竹,月在寒溪。
寧寧佇立移時(shí)。
判瘦損、無妨為伊。
誰賦才情,畫成幽思,寫入新詩。

柳梢青·茅舍疏籬譯文

柳梢青·茅舍疏籬注解

1
寧寧:寧靜之意。
2
移時(shí):謂少頃。

柳梢青·茅舍疏籬賞析

梅花冰肌玉骨,半霜傲雪,經(jīng)冬凜冰霜之操,早春魁百花之首,以韻勝,以格高,故為歷代人們所喜愛。文人學(xué)者更是植梅、賞梅看作是陶情勵(lì)操之舉。

詞作上片通過對(duì)梅花生長(zhǎng)的環(huán)境、外在形象的描繪,著力刻畫出梅花超凡脫俗 的韻致?!懊┥崾杌h”,這是梅花生長(zhǎng)之處。歷來文人雅士總喜歡把他們眼中的梅花置放在清幽、遠(yuǎn)離塵世的地方。楊無咎在這里同樣也開宗明義,把他所喜愛的梅花置放在這樣的一個(gè)環(huán)境之中,無非 是借此表明自己的心跡,超凡脫俗,高潔自愛?!鞍腼h殘雪,斜臥低枝”兩句,是以比擬手法來正面刻畫梅花形象。上句寫梅花之潔白晶瑩,下句刻繪梅樹姿態(tài)之飄逸。末三句筆鋒一轉(zhuǎn),緊承首句,再度刻畫梅花周圍的環(huán)境,從而使得整個(gè)畫面顯得更富清幽、高雅的意境:白云繚繞、修竹蕭蕭、皓月高懸、溪流潺潺。這個(gè)畫面比林逋詩句的內(nèi)涵更大,境界更清幽,更有特色。這些景致和意象是隱士生活不可或缺的,它們都具有隱士的生活和品格高潔的象征作用。由此我們可以看出,詞人雖寫梅,然而根本之點(diǎn)卻不在于梅,這就為下片的抒情作了很好的鋪墊。

下片詞人筆鋒轉(zhuǎn)向刻寫自己,一位在梅樹前佇足凝思的詞人形象躍然紙上?!皩帉巵辛⒁茣r(shí)”,這句是刻畫詞人自己在梅花樹前駐足觀賞、凝思?!芭惺輷p,無妨為伊?!币庵^為了觀賞梅花、從梅花那里汲取精神力量,陶冶性情,以致“瘦損”了自己的身體也“無妨”。這里看出詞人對(duì)梅花的迷戀傾心程度之深。這句的寫法,以退為進(jìn),有異曲同工之妙。最后三句:“誰賦才情,畫成幽思,寫入新詩?!痹~人覺得光整日價(jià)佇立在梅花前流連觀賞還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,最好還能讓梅花的飄逸神韻、高潔品性時(shí)刻與己相伴,于是他便祈想:誰能賦于我才情,能夠把梅樹的倩影與神韻描畫下來、用詞章把她刻畫下來,成為永恒的留念?

詞人這首詞,借詠梅以抒發(fā)自己的情操,寄托幽思,刻畫了一位生性孤傲、不隨波逐流的世外高士的形象。

柳梢青·茅舍疏籬譯文及注釋

①寧寧:寧靜之意。 移時(shí):謂少頃。

作者簡(jiǎn)介

楊無咎
楊無咎[宋代]

楊無咎(1097~1171)字補(bǔ)之,楊一作揚(yáng),一說名補(bǔ)之,字無咎。自號(hào)逃禪老人、清夷長(zhǎng)者、紫陽居士。臨江清江(今江西樟樹)人,寓居洪州南昌。繪畫尤擅墨梅。水墨人物畫師法李公麟。書學(xué)歐陽詢,筆勢(shì)勁利。今存《逃禪詞》一卷,詞多題畫之作,風(fēng)格婉麗。生平事跡見《宋史翼》卷三六。 更多

楊無咎的詩(共355首詩)
  • 《水龍吟》
    當(dāng)年誰種官梅,自開自落清無比。
    一朝驚見,危亭岑立,繁華叢里。
    知是賢侯,有難兄弟,素書時(shí)寄。
    縱舞攜如意,吟搔短發(fā),無從訴、心中喜。
    卻對(duì)斜枝冷蕊。
    似於人、不勝風(fēng)味。
    冰姿斜映,朱唇淺破,欣然會(huì)意。
    青子垂垂,翠陰密密,尤堪頻憩。
    待促歸禁近,邦人指點(diǎn),作甘棠比。
    查看譯文
  • 《水龍吟》
    曉來雨歇風(fēng)生,素商乍入鴛鴦浦。
    紅蕖翠蓋,不知西帝,神游何處。
    羅綺叢中,是誰相慕,憑肩私語。
    似漢皋佩解,桃源人去,成思憶、空凝佇。
    肯為風(fēng)流令尹,把芳心、雙雙分付。
    碧紗對(duì)引,朱衣前導(dǎo),應(yīng)須此去。
    好揖清香,盛邀嘉客,杯行無數(shù)。
    喚瑤姬并立,如花并蒂,唱黃金縷。
    查看譯文
  • 《水龍吟》
    西湖天下應(yīng)如是。
    誰喚作、真西子。
    云凝山秀,日增波媚,宜晴宜雨。
    況是深秋,更當(dāng)遙夜,月華如水。
    記詞人解道,丹青妙手,應(yīng)難寫、真奇語。
    往事輸他范蠡。
    泛扁舟、仍攜佳麗。
    毫端幻出,淡妝濃抹,可人風(fēng)味。
    和靖幽居,老坡遺跡,也應(yīng)堪記。
    更憑君畫我,追隨二老,游千家寺。
    查看譯文
  • 《水龍吟》
    小軒瀟灑清宵午,風(fēng)正緊、門深閉。
    藜床危坐,竹窗頻聽,春蟲撲紙。
    燈燼垂紅,篆煙消碧,衣輕如水。
    料飛花未止,堆檐已滿,時(shí)催折、瑯玕尾。
    骨冷魂清無寐。
    這身在、廣寒宮里。
    暗懷千古,渾疑一夜,冰生腸胃。
    歲事崢嶸,故園睽阻,歸期猶未。
    向寒鄉(xiāng)、不念豐年,只憶青天萬里。
    查看譯文
  • 《水龍吟》
    夜來六出飛花,又催寂寞袁門閉。
    幽齋無寐,寒欺衾布,明吞窗紙。
    起步閑庭,月華交映,長(zhǎng)空如水。
    便乘風(fēng)欲去,凌云直上,青冥際、騎箕尾。
    誰信團(tuán)成和氣。
    在賢侯、笑談聲里。
    咸驚句琢瓊瑰,端是錦纏腸胃。
    宿麥連云,遺蝗入地,田家知未。
    更明年看取,東阡北陌,黃云萬里。
    查看譯文
  • 挽詞·掀髯握手話心期
    許及之〔宋代〕
    掀髯握手話心期,錄錄儔中獨(dú)見知。
    官職有慚公過許,行藏?zé)o據(jù)我何為。
    直書實(shí)行人能讀,厚德深功世莫窺。
    有子傳家吾不恨,西風(fēng)吹袂涕垂頤。
  • 古鑒
    范仲淹范仲淹〔宋代〕
    磨此千年鑒,朱顏清可覽。
    君看日月光,無求照人膽。
  • 梅花開盡不及吟賞感嘆成詩聊貽同好
    朱熹朱熹〔宋代〕
    憶昔身無事,尋梅只怕遲。
    沉吟窺老樹,取次折橫枝。
    絕艷驚衰鬢,馀芳入小詩。
    今年何草草,政爾負(fù)幽期。
  • 送護(hù)知客·欽師受讖止凌霄
    釋居簡(jiǎn)〔宋代〕
    欽師受讖止凌霄,劫火無端兩度燒。
    勿訝樓臺(tái)新壯麗,回頭領(lǐng)取舊風(fēng)標(biāo)。
  • 留暹首座
    釋重顯〔宋代〕
    從龍為雨復(fù)清閑,片段依依水石間。
    慚問秋風(fēng)欲吹散,不能留得覆青山。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a207d43ac9a207d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消