[唐代]雍陶

滿庭詩(shī)境飄紅葉,繞砌琴聲滴暗泉。
門外晚晴秋色老,萬(wàn)條寒玉一溪煙。

韋處士郊居譯文

滿庭詩(shī)境飄紅葉,繞砌琴聲滴暗泉。紅葉在風(fēng)中紛紛飄落,鋪滿了整個(gè)庭院,使人仿佛置身于詩(shī)的境界。步上臺(tái)階,只聽叮叮咚咚的琴聲在身畔繚繞,哦,原來(lái)正濺落著一道隱蔽的飛泉。

門外晚晴秋色老,萬(wàn)條寒玉一溪煙。走出門外,已是夕陽(yáng)西下,秋天的景色也失去了平時(shí)的姿彩。只剩下冷森森的萬(wàn)竿綠竹。沉沉的暮煙正從蜿蜒流淌的溪水上升騰起來(lái)。

韋處士郊居注解

1
繞砌:石階。
2
萬(wàn)條寒玉:玉質(zhì)清涼,故稱寒玉。多用以比喻清冷雅潔之物。此指寒竹。

韋處士郊居賞析

首聯(lián)寫韋處士郊居庭院景物,起句描寫整個(gè)庭院滿是飄飛飄落的紅葉,將深秋庭院裝點(diǎn)得色彩絢麗、紋飾斑斕,極富詩(shī)情畫境。所以,詩(shī)人以“詩(shī)境”二字贊嘆共庭院之奇景妙境,雖然抽象,但卻絕佳,堪稱微妙?yuàn)Z神。而韋處士并不去清掃地面的紅葉,順其自然,一任紅葉飄落,表現(xiàn)出韋處士喜愛、欣賞自然野趣的興致。次句寫韋處士室內(nèi)彈琴,那清泠的琴聲在庭院臺(tái)階間繚繞回旋,從琴聲流蕩之間,不時(shí)地從暗處傳出泉水滴答的聲響,琴聲有暗泉的泉水滴答聲響陪伴,匯成自然美妙的音韻和旋律。古代彈奏琴聲,多有覓求知音的寓意。此處,寫琴聲有暗泉相伴,暗示出韋處士以自然天籟為知音的自得其樂的清高。

次聯(lián)寫韋處士郊居門外的景物。三句寫門外正是秋晚黃昏晴好的天氣,放眼望去,滿目秋色,一個(gè)“老”字,點(diǎn)染出秋色的蒼翠濃深。末句以“寒玉”、“溪煙”之意象描摹秋色之“老”。“寒玉”,一般形容清冽雅潔的物象,如水、月、竹。此詩(shī)“萬(wàn)條寒玉”,是形容、描摹韋處士門外生長(zhǎng)了茂密的蒼翠挺拔的青竹,好像萬(wàn)條寒洌的碧玉清高地聳立于塵世?!耙幌獰煛保菍戫f處士門外臨近一條溪流,那溪流從萬(wàn)條寒玉之間穿過(guò),水面上飄浮著如煙似霧的瀠漾水氣,更烘襯出韋處士郊居的清幽、雅潔,特別是“寒玉”意象更具隱喻意味,似乎襯托并象征著韋處士的人格與精神。全詩(shī)一句一景,按照“滿庭”與“門外”兩截描摹,借境寫入,見境知人,耐人尋味。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

雍陶
雍陶[唐代]

雍陶(約789~873以前),字國(guó)鈞,成都人。工于詞賦。有《唐志集》五卷,今傳。 更多

雍陶的詩(shī)(共168首詩(shī))
  • 《勸行樂》
    老去風(fēng)光不屬身,黃金莫惜買青春;
    白頭縱作花園主,醉折花枝是別人。
    查看譯文
  • 《相和歌辭·明月照高樓》
    朗月何高高,樓中簾影寒。
    一婦獨(dú)含嘆,四坐誰(shuí)成歡。
    時(shí)節(jié)屢已移,游旅杳不還。
    滄溟倘未涸,妾淚終不干。
    君若無(wú)定云,妾若不動(dòng)山。
    云行出山易,山逐云去難。
    愿為邊塞塵,因風(fēng)委君顏。
    君顏良洗多,蕩妾濁水間。
    查看譯文
  • 《春懷舊游》
    吟想舊經(jīng)過(guò),花時(shí)奈遠(yuǎn)何。
    別來(lái)長(zhǎng)似見,春夢(mèng)入關(guān)多。
    查看譯文
  • 《盧岳閑居十韻》
    擾擾走人寰,爭(zhēng)如占得閑。
    防愁心付酒,求靜力登山。
    見藥芳時(shí)采,逢花好處攀。
    望云開病眼,臨澗洗愁顏。
    春色流巖下,秋聲碎竹間。
    錦文苔點(diǎn)點(diǎn),錢樣菊斑斑。
    路遠(yuǎn)朝無(wú)客,門深夜不關(guān)。
    鶴飛高縹緲,鶯語(yǔ)巧綿蠻。
    養(yǎng)拙甘沈默,忘懷絕險(xiǎn)艱。
    更憐云外路,空去又空還。
    查看譯文
  • 《長(zhǎng)安客感》
    日過(guò)千萬(wàn)家,一家非所依。
    不及行塵影,猶隨馬蹄歸。
    查看譯文
  • 詠風(fēng)·肅肅涼景生
    王勃王勃〔唐代〕
    肅肅涼景生,加我林壑清。
    驅(qū)煙尋澗戶,卷霧出山楹。
    去來(lái)固無(wú)跡,動(dòng)息如有情。
    日落山水靜,為君起松聲。
  • 失猿
    李商隱李商隱〔唐代〕
    祝融南去萬(wàn)重云,清嘯無(wú)因更一聞。
    莫遣碧江通箭道,不教腸斷憶同群。
  • 元稹元稹〔唐代〕
    兒歌楊柳葉,妾拂石榴花。
    (見《紀(jì)事》) 松門待制應(yīng)全遠(yuǎn),藥樹監(jiān)搜可得知。
    (《文昌雜錄》 云:
    唐宣政殿為正衙,殿庭東西有四松,松下待制官 立班之地,舊圖猶存。
    殿門外有藥樹,監(jiān)察御史監(jiān)搜 之位在焉。
    唐制:
    百官入宮殿門,必搜,監(jiān)察所掌也。
    至太和元年,監(jiān)搜始停) 髻鬟峨峨高一尺,門前立地看春風(fēng)。
    (《李娃行》, 見許彥周《詩(shī)話》)
  • 和道溪君別業(yè)(一作和友人溪居別業(yè))
    溫庭筠溫庭筠〔唐代〕
    積潤(rùn)初銷碧草新,鳳陽(yáng)晴日帶雕輪。
    風(fēng)飄弱柳平橋晚, 雪點(diǎn)寒梅小苑春。
    屏上樓臺(tái)陳后主,鏡中金翠李夫人。
    花房透露紅珠落,蛺蝶雙飛護(hù)粉塵。
  • 漢陽(yáng)春晚
    李群玉李群玉〔唐代〕
    漢陽(yáng)抱青山,飛樓映湘渚。
    白云蔽黃鶴,綠樹藏鸚鵡。
    憑高送春目,流恨傷千古。
    遐思禰衡才,令人怨黃祖。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a166643ac9a1666/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消