[唐代]李商隱

無賴夭桃面,平時露井東。
春風(fēng)為開了,卻擬笑春風(fēng)。

嘲桃譯文

無賴夭桃面,平明露井東。刁鉆的桃花蕊欣欣向榮,黎明時盛開在露井以東。

春風(fēng)為開了,卻擬笑春風(fēng)。本依靠春風(fēng)助才得怒放,回頭來卻打算嘲笑春風(fēng)。

嘲桃注解

1
無賴:刁鉆蠻橫。
2
夭:形容草木茂盛。
3
平明:天大亮的時候。
4
露井:沒有蓋的井。
5
為開了:“為”有幫助的意思,“開了”指開花的始終。
6
卻:回頭。
7
擬:打算。
8
笑:嘲笑。

嘲桃賞析

這首《嘲桃》諷刺桃花在春風(fēng)中揚(yáng)揚(yáng)得意之態(tài)和忘恩負(fù)義的惡行。

桃花當(dāng)然是美艷的,“無賴夭桃面,平明露井東”,可愛艷麗的小桃花在水井旁活潑地綻開著花蕊,那平靜深碧的井水中也倒映出桃枝光彩洋溢的花影。井邊一樹桃花,這本身就是一幅生動的寫意畫,充滿了詩意與色彩的明暗對比。桃花的美麗還在于它早開,桃李報春,得風(fēng)氣之先。那妖艷的花枝在和暖的春風(fēng)中搖曳招展,風(fēng)姿綽約,確是迷人。然而,就在桃花得意揚(yáng)揚(yáng)的時候,它忘了是誰將它催開。非但如此,它還一邊炫耀它的美艷,一邊卻嘲笑它的恩人一一春風(fēng)的無形無色?!按猴L(fēng)為開了,卻擬笑春風(fēng)”,何等薄情,何其忘恩負(fù)義。美艷當(dāng)然是值得驕傲的,但不可因此而自炫;美艷也不全是天生的,有時會得益于各種有利條件,所以,更不可因此而忘乎所以?!俺疤摇笔且环N比喻,愿人們以此詩中的夭桃為戒。

全詩采用諷諭的手法,表面嘲桃,實際嘲人。首句嘲桃之撒賴元行,次句嘲桃得意之早,三句嘲桃之無能耐,四句嘲桃以怨報德。從表到里,最終揭示了其卑劣無恥的本質(zhì),真是深入見骨。

作者簡介

李商隱
李商隱[唐代]

李商隱(約813年-約858年),字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學(xué)價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。 更多

李商隱的詩(共937首詩)
  • 贈天臺僧
    許棠〔唐代〕
    赤城霞外寺,不忘舊登年。
    石上吟分海,樓中語近天。
    重游空有夢,再隱定無緣。
    獨夜休行道,星辰靜照禪。
  • 紀(jì)中表試案
    鄭光業(yè)〔唐代〕
    新糊案子,其白如銀。
    入試出試,千春萬春。
  • 賦荒到天臺有作二首
    李琪李琪〔唐代〕
    馳驅(qū)徒步問民饑,似我寒儒負(fù)笈時。
    偪仄荒村隨戶到,蕭疏幾屋有煙炊。
    平林帶暝投山驛,蒼鬢衛(wèi)寒濕雨絲。
    野老不知巡歷至,相逢爾汝話家私。
  • 聞高侍御卒貶所
    李敬方李敬方〔唐代〕
    西京高院長,直氣似吾徒。
    走馬論邊備,飛聲感廟謨。
    官移人未察,身沒事多符。
    寂寞他年后,名編野史無。
  • 寄東蜀幕中友
    李洞李洞〔唐代〕
    官亭池碧海榴殷,遙想清才倚畫欄。
    柳絮漲天籠地暖, 角聲經(jīng)雨透云寒。
    曉侵臺座香煙濕,夜草軍書蠟炬干。
    為話門人吟太苦,風(fēng)摧蘭秀一枝殘。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a13e843ac9a13e8/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消