[唐代]許渾

龍盤(pán)虎踞樹(shù)層層,勢(shì)入浮云亦是崩。
一種青山秋草里,路人唯拜漢文陵。

途經(jīng)秦始皇墓譯文

龍盤(pán)虎踞樹(shù)層層,勢(shì)入浮云亦是崩。龍盤(pán)虎踞地勢(shì)雄峻綠樹(shù)一層層,哪怕高入浮云最終也是要坍崩。

一種青山秋草里,路人唯拜漢文陵。贏政劉恒同樣葬在青山秋草里,人們卻只去祭拜漢文帝的霸陵。

途經(jīng)秦始皇墓注解

1
龍盤(pán)虎踞:形容地勢(shì)雄峻險(xiǎn)要。
2
崩:敗壞。
3
一種:一般,同樣。
4
漢文陵:即霸陵,漢文帝劉恒的陵墓,在今陜西西安東郊的霸陵原上,距秦始皇陵不遠(yuǎn)。漢文帝生時(shí)以節(jié)儉出名,死后薄葬,霸陵極其樸素,受到后人稱(chēng)贊。

途經(jīng)秦始皇墓賞析

秦始皇墓位于陜西臨潼縣東約五公里的下河村附近,南依驪山,北臨渭水。它建成于公元前210年,墳丘為土筑,經(jīng)二千年的風(fēng)雨剝蝕,現(xiàn)存高四十三米,周長(zhǎng)二千米。陵墓落成之初,墳上“樹(shù)草木以象山”。在山光水色的映照下,在空曠的平地上托起的這座山一樣的巨大墳塋,這就正如首句形容的那樣,給人以“龍盤(pán)虎踞”之感。人在墓前駐足,目光從墓基轉(zhuǎn)向墓頂,見(jiàn)到的是層層綠樹(shù),直上云天。眼前的高墳,正好象征著秦始皇生前煊赫的聲勢(shì)?!皠?shì)入浮云亦是崩”,覆亡之迅速與秦始皇在位時(shí)不可一世的聲勢(shì),恰恰形成極富于諷刺性的鮮明對(duì)照。詩(shī)人將無(wú)比豐富的歷史內(nèi)容熔鑄在這簡(jiǎn)短的七個(gè)字里。一個(gè)“崩”字,聲如裂帛,宣告了秦皇已死,秦朝已亡,似乎言盡意絕,下文難以為繼了。

然而詩(shī)人忽一轉(zhuǎn)筆:“一種青山秋草里,路人唯拜漢文陵”,詩(shī)作旋即別開(kāi)生面,令人稱(chēng)絕。這兩句與前兩句似斷而實(shí)連,詩(shī)意從“崩”字悄悄引出,不著痕跡地進(jìn)一步寫(xiě)出了秦始皇形象在后人心目中的徹底崩塌。同樣是青山秋草,路人卻只向漢文帝陵前參拜。漢文帝謙和、仁愛(ài)與儉樸,同秦始皇的剛愎、兇殘與奢靡正好是強(qiáng)烈的對(duì)比。對(duì)于仁君和暴君,人們自會(huì)作出自己的評(píng)判。

末句一個(gè)“唯”字,鮮明地指出了這一點(diǎn)。后兩句表面看來(lái)似乎把筆墨蕩開(kāi),從秦始皇寫(xiě)到了漢文帝,從詩(shī)人自己寫(xiě)到了“路人”,實(shí)際上卻有形愈松而意愈緊的效果,在輕淺疏淡的筆墨中顯示出了厚重的力量。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

許渾
許渾[唐代]

許渾(約791~約858),字用晦(一作仲晦),唐代詩(shī)人,潤(rùn)州丹陽(yáng)(今江蘇丹陽(yáng))人。晚唐最具影響力的詩(shī)人之一,其一生不作古詩(shī),專(zhuān)攻律體;題材以懷古、田園詩(shī)為佳,藝術(shù)則以偶對(duì)整密、詩(shī)律純熟為特色。唯詩(shī)中多描寫(xiě)水、雨之景,后人擬之與詩(shī)圣杜甫齊名,并以“許渾千首濕,杜甫一生愁”評(píng)價(jià)之。成年后移家京口(今江蘇鎮(zhèn)江)丁卯澗,以丁卯名其詩(shī)集,后人因稱(chēng)“許丁卯”。許詩(shī)誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽(yáng)城東樓》。 更多

許渾的詩(shī)(共646首詩(shī))
  • 《咸陽(yáng)城東樓》
    一上高城萬(wàn)里愁,蒹葭楊柳似汀洲。
    溪云初起日沉閣,山雨欲來(lái)風(fēng)滿(mǎn)樓。
    鳥(niǎo)下綠蕪秦苑夕,蟬鳴黃葉漢宮秋。
    行人莫問(wèn)當(dāng)年事,故國(guó)東來(lái)渭水流。
    查看譯文
  • 《秋日赴闕題潼關(guān)驛樓》
    紅葉晚蕭蕭,長(zhǎng)亭酒一瓢。
    殘?jiān)茪w太華,疏雨過(guò)中條。
    樹(shù)色隨關(guān)迥,河聲入海遙。
    帝鄉(xiāng)明月到,猶自夢(mèng)漁樵。
    查看譯文
  • 《早秋》
    遙夜泛清瑟,西風(fēng)生翠蘿。
    殘螢棲玉露,早雁拂金河。
    高樹(shù)曉還密,遠(yuǎn)山晴更多。
    淮南一葉下,自覺(jué)洞庭波。
    查看譯文
  • 《謝亭送別》
    勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流。
    日暮酒醒人已遠(yuǎn),滿(mǎn)天風(fēng)雨下西樓。
    查看譯文
  • 《潁州從事西湖亭宴餞》
    西湖清宴不知回,一曲離歌酒一杯。
    城帶夕陽(yáng)聞鼓角,寺臨秋水見(jiàn)樓臺(tái)。
    蘭堂客散蟬猶噪,桂楫人稀鳥(niǎo)自來(lái)。
    獨(dú)想征車(chē)過(guò)鞏洛,此中霜菊繞潭開(kāi)。
    查看譯文
  • 勸歡·火急歡娛慎勿遲
    白居易白居易〔唐代〕
    火急歡娛慎勿遲,眼看老病悔難追。
    尊前花下歌筵里,會(huì)有求來(lái)不得時(shí)。
  • 秋雨嘆三首其一
    杜甫杜甫〔唐代〕
    雨中百草秋爛死,階下決明顏色鮮。
    著葉滿(mǎn)枝翠羽蓋,開(kāi)花無(wú)數(shù)黃金錢(qián)。
    涼風(fēng)蕭蕭吹汝急,恐汝后時(shí)難獨(dú)立。
    堂上書(shū)生空白頭,臨風(fēng)三嗅馨香泣。
  • 新陽(yáng)改故陰
    紇干諷〔唐代〕
    律管才推候,寒郊忽變陰。
    微和方應(yīng)節(jié),積慘已辭林。
    暗覺(jué)余澌斷,潛驚麗景侵。
    禁城佳氣換,北陸翠煙深。
    有截知遐布,無(wú)私荷照臨。
    韶光如可及,鶯谷免幽沈。
  • 巫山縣汾州唐使君十八弟宴別兼諸公攜酒樂(lè)…留于屋壁
    杜甫杜甫〔唐代〕
    臥病巴東久,今年強(qiáng)作歸。
    故人猶遠(yuǎn)謫,茲日倍多違。
    接宴身兼杖,聽(tīng)歌淚滿(mǎn)衣。
    諸公不相棄,擁別惜光輝。
  • 江樓夕望招客
    白居易白居易〔唐代〕
    海天東望夕茫茫,山勢(shì)川形闊復(fù)長(zhǎng)。
    燈火萬(wàn)家城四畔,星河一道水中央。
    風(fēng)吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。
    能就江樓消暑否?
    比君茅舍較清涼。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a111243ac9a1112/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消