[唐代]崔涂

襄陽好向峴亭看,人物蕭條值歲闌。
為報(bào)習(xí)家多置酒,夜來風(fēng)雪過江寒。

初過漢江譯文

襄陽好向峴亭看,人物蕭條值歲闌。襄陽的景致應(yīng)數(shù)峴亭最好看,渡口行人稀少一年將要過完。

為報(bào)習(xí)家多置酒,夜來風(fēng)雪過江寒。替我告知習(xí)家多多置辦美酒,夜里迎風(fēng)冒雪過江倍覺嚴(yán)寒。

初過漢江注解

1
襄陽:古郡名,建安十三年(208年)分南郡、南陽西郡置,隋唐時(shí)代或稱襄州。
2
峴亭:指峴山之亭,峴山又名峴首山,在湖北襄陽縣南,東臨漢水,為襄陽南面要塞,東晉桓宣曾于山上筑戍守。
3
值歲闌:時(shí)值歲末。闌,晚意。
4
習(xí)家:指習(xí)姓之人。這個(gè)習(xí)家是指姓習(xí)的望族,最著名的代表人物如習(xí)鑿齒。

初過漢江賞析

這首寫風(fēng)雪渡江的詩,用極古簡(jiǎn)的筆法,繪出一幅饒有情致的圖畫。首句點(diǎn)出地點(diǎn),詩人正“渡”的是漢江環(huán)繞襄陽、峴山的一段,這同時(shí)也是寫景,淡淡勾勒出峴山的輪廓,在灰色的冬晚天空背景襯托下,峴亭的影子顯得特別惹眼和好看。次句點(diǎn)節(jié)令(“歲闌”),兼寫江上景色。由于歲暮天寒逆旅主人,故“古道少行人”。然而“渡口只宜寂寂,人行須是疏疏”,反而增添了一種詩情畫意。三句是寄語備酒,借此引起末句“夜來風(fēng)雪過江寒”:江間風(fēng)雪彌漫,峴山漸漸隱沒在雪幕之中,一葉扁舟正沖風(fēng)冒雪過江而來。末二句用“為報(bào)”的寄語方式喝起,在讀者面前展示了一幅天生的圖畫,而且仿佛人在畫圖中。

說它如畫,似乎還遠(yuǎn)不能窮盡此詩的好處。雖然詩人無一語道及自己的身份、經(jīng)歷和心情,但詩中有一股郁結(jié)之氣入人很深。

襄陽這地方,不僅具有山水形勝之美,歷來更有多少令人神往的風(fēng)流人物,其中最值得一提的是晉代的羊祜。史載他鎮(zhèn)守襄陽,務(wù)修德政,身后當(dāng)?shù)匕傩諡樗趰s山置碑,即有名的“墮淚碑”。詩的首句說“襄陽好向峴亭看”,絕不僅僅是就風(fēng)光“好”而言的,那盡人皆知的羊公碑,詩人是不會(huì)不想到的。而且,詩的后面,越來越深蘊(yùn)了一種懷古之情。前面提到峴山“峴亭”,緊接就說“人物蕭條”,也不僅僅是就江上少人行而言的,還有一種“時(shí)無英雄”的感喟盤旋句中。

“習(xí)家池”乃襄陽名勝之一。在那注重名士風(fēng)度的晉代,“習(xí)家”曾是襄陽的望族,出過像習(xí)鑿齒那樣的大名士。在重冠冕(官階爵祿)壓倒重門閥的唐代,諸習(xí)氏自然是今不如昔了。第三句不言“主人”或“酒家”,而言“習(xí)家”,是十分有味的。它不僅使詩中情事具有特殊地方色彩,而且包含濃厚的懷古情緒,引人產(chǎn)生一種“人事有代謝,往來成古今”的感慨。懷著這樣的心情,所以詩人“初渡漢江”就能像老相識(shí)一樣“為報(bào)習(xí)家多置酒”了。不光“置酒”而且要“多”,除因“夜來風(fēng)雪過江寒”的緣故,而聯(lián)系前文,還有更深一層涵義,這就是要借酒杯一澆胸中塊壘,不明說尤含蓄有味。這兩句寫得頗有情致,開口就要主人“多置酒”,于不客氣中表現(xiàn)出豪爽不羈的情懷。

于是,在那風(fēng)雪漢江渡頭如畫的背景之上,一個(gè)人物形象(抒情主人公形象)越來越鮮明地凸現(xiàn)出來。就像電影鏡頭的“迭印”,他先是隱然于畫面中的,隨著人們對(duì)畫面的凝神玩賞而漸漸顯影。這個(gè)人似乎心事重重而舉措落落大方,盡管他有一肚皮不合時(shí)宜,卻沒有儒生的酸氣,倒有幾分豪俠味兒。這大約是一個(gè)落魄的有志之士吧。他別有懷抱,卻將一腔感慨憤疾,以淡語出之,詩的風(fēng)格十分沉郁。而這種風(fēng)格,在絕句中是不多見的。

作者簡(jiǎn)介

崔涂
崔涂[唐代]

崔涂 [唐] (約公元八八七年前后在世),字禮山,善音律,尤善長(zhǎng)笛,《唐才子傳》說是江南人,一九七八年版人民文學(xué)出版社《唐詩選》以其[舊業(yè)臨秋水,何人在釣磯]及[試向富春江畔過,故園猶合有池臺(tái)]句,推為今浙江桐廬、建德一帶人。唐末詩人,生卒年、生平均不詳,約公元八八八年前后在世。唐僖宗光啟四年(888)進(jìn)士,壯客巴蜀,老游龍山,故也多寫旅愁之作。其《春夕旅懷》[胡蝶夢(mèng)中家萬里,杜鵑枝上月三更],頗為傳誦?!度圃姟反嫫湓?卷。他寫的最有名的一首詩是《除夜有懷》。 更多

崔涂的詩(共141首詩)
  • 《除夜有懷》
    迢遞三巴路,羈危萬里身。
    亂山殘雪夜,孤燭異鄉(xiāng)人。
    漸與骨肉遠(yuǎn),轉(zhuǎn)于僮仆親。
    那堪正飄泊,明日歲華新。
    查看譯文
  • 《孤雁》
    幾行歸塞盡,念爾獨(dú)何之。
    暮雨相呼失,寒塘欲下遲。
    渚云低暗度,關(guān)月冷相隨。
    未必逢矰繳,孤飛自可疑。
    查看譯文
  • 《琴曲歌辭·幽蘭》
    幽植眾能知,貞芳只暗持。
    自無君子佩,未是國(guó)香衰。
    白露沾長(zhǎng)早,青春每到遲。
    不知當(dāng)路草,芳馥欲何為。
    查看譯文
  • 《寄舅》
    中朝軒冕內(nèi),久絕甯家親。
    白社同孤立,青云獨(dú)并伸。
    致君期折檻,舉職在埋輪。
    須信堯庭草,猶能指佞人。
    查看譯文
  • 《寄青城山顥禪師》
    懷師不可攀,師往杳冥間。
    林下誰聞法,塵中只見山。
    終年人不到,盡日鳥空還。
    曾聽無生說,應(yīng)憐獨(dú)未還。
    查看譯文
  • 酬令狐相公六言見寄
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    已嗟別離太遠(yuǎn),更被光陰苦催。
    吳苑燕辭人去, 汾川雁帶書來。
    愁吟月落猶望,憶夢(mèng)天明未回。
    今日便令歌者,唱兄詩送一杯。
  • 和朱使欣·南土多為寇
    張說張說〔唐代〕
    南土多為寇,西江盡畏途。
    山行阻篁竹,水宿礙萑蒲。
    使越才應(yīng)有,征蠻力豈無。
    空傳人贈(zèng)劍,不見虎銜珠。
  • 送信安劉少府
    權(quán)德輿權(quán)德輿〔唐代〕
    相看結(jié)離念,盡此林中淥。
    夷代輕遠(yuǎn)游,上才隨薄祿。
    參卿滯孫楚,隱市同梅福。
    吏散時(shí)泛弦,賓來閑覆局。
    襟情無俗慮,談笑成逸躅。
    此路足灘聲,羨君多水宿。
  • 題張逸人園林
    韓翃韓翃〔唐代〕
    花源一曲映茅堂,清論閑階坐夕陽。
    麈尾手中毛已脫,蟹螯尊上味初香。
    春深黃口傳窺樹,雨后青苔散點(diǎn)墻。
    更道小山宜助賞,呼兒舒簟醉巖芳。
  • 聞鐘
    皎然皎然〔唐代〕
    古寺寒山上,遠(yuǎn)鐘揚(yáng)好風(fēng)。
    聲馀月樹動(dòng),響盡霜天空。
    永夜一禪子,泠然心境中。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9a01a443ac9a01a4/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消